Metodología

Recuento de los procedimientos

En varias secciones de este sitio web se presenta información sobre el número de procedimientos que se han llevado a cabo, incluso por tipo de cambio introducido en las Listas relativas a las mercancías. Dado que algunos procedimientos pueden implicar más de un tipo de cambio y para garantizar que la información se pueda consultar en todas las secciones pertinentes, en cada sección se tienen en cuenta los procedimientos pertinentes.  Por este motivo, la suma global de los totales de cada sección no coincidirá con el número total de procedimientos.

Por ejemplo, un procedimiento de rectificación destinado a corregir un problema relacionado con las concesiones de un Miembro en el marco del ATI aparecerá en la sección de rectificación de errores y en la sección del ATI, pero se contará como un solo procedimiento en la sección de los procedimientos de 1980 y en el perfil del Miembro.

Visualización de los procedimientos

Los procedimientos se identifican en todos los cuadros mediante la signatura oficial del documento de la OMC inicial.  Al visualizar un procedimiento, tendrá acceso a toda la colección de documentos correspondiente.  Esta colección de documentos incluye cualquier documento adjunto, así como los addenda, las revisiones o los corrigenda que se hayan publicado posteriormente.  Si el procedimiento ha sido certificado, también tendrá acceso a los documentos de certificación, así como a la colección de documentos y documentos adjuntos correspondiente.

Los documentos correspondientes a procedimientos que todavía no han sido certificados son de carácter reservado. Necesitará disponer de credenciales de acceso a la página de Documentos en Línea de la OMC para poder descargarlos.  Se puede acceder a los documentos pertinentes a través de la página de Documentos en Línea de la OMC haciendo clic en el símbolo de enlace externo que figura en todos los cuadros. 

Una vez certificados los procedimientos, los documentos dejan de tener carácter reservado y, por lo tanto, pasan a estar a disposición del público. En este caso, podrá descargarlos directamente del sitio web haciendo clic en el signo (+) (aparecerá toda la colección de documentos). También puede descargar todo el conjunto de documentos haciendo clic en "Descargar conjunto". 

En este apartado encontrará la definición de cada tipo de situación empleada en las siguientes secciones del sitio web:

Listas iniciales

• En vigor: La Lista está actualmente en vigor.
• Reservas: El Miembro ha propuesto una nueva Lista completa que todavía no ha sido certificada.
• Retirada: La Lista de la Parte Contratante del GATT o del Miembro de la OMC ha sido retirada en el contexto de otros procedimientos o ha dejado de estar en vigor por otros motivos. 

Procedimientos de 1980

• Certificado: Se presentó un proyecto de cambio de conformidad con los procedimientos de 1980, y este fue certificado por el Director General.  Por lo general, estos procedimientos se distribuyen en los documentos de la serie WT/Let.
• Dentro del plazo de tres meses: Se presentó un proyecto de cambio de conformidad con los procedimientos de 1980, pero todavía no ha expirado el plazo de tres meses para la presentación de observaciones.
• Reservas: Se presentó un proyecto de cambio de conformidad con los procedimientos de 1980 y uno o más Miembros formularon objeciones al respecto.
• Procedimientos internos: Se presentó un proyecto de cambio de conformidad con los procedimientos de 1980 y el Miembro solicitó que no se certificara hasta la notificación del cumplimiento de los procedimientos internos. 
• Retirado: Se presentó un proyecto de cambio de conformidad con los procedimientos de 1980, pero los cambios propuestos fueron posteriormente retirados explícita o implícitamente mediante la presentación de otro procedimiento.

Artículo XXVIII

• En curso: Se inició un procedimiento de renegociación, por lo general a través de un documento de la serie G/SECRET, y el Miembro no ha concluido los procedimientos previstos en el artículo XXVIII. La conclusión de estos procedimientos conlleva normalmente la presentación de los acuerdos bilaterales pertinentes y de un informe definitivo. Se trata de la etapa 1 de las renegociaciones en el marco del artículo XXVIII.  La etapa 2 se refiere al procedimiento de conformidad con los procedimientos de 1980 para modificar las Listas de concesiones destinado a reflejar los resultados de dichas renegociaciones.
• Sustituido: Un procedimiento de renegociación en el marco del artículo XXVIII ha sido iniciado y posteriormente sustituido por otro procedimiento de renegociación.  Muchos de estos casos implican una solicitud de autorización para iniciar una renegociación en el marco del artículo XXVIII.4, seguida de un procedimiento de conformidad con los artículos XXVIII.1 o XXVIII.5 del GATT.
• Situación desconocida: Se refiere a procedimientos de renegociación de conformidad con el artículo XXVIII que se iniciaron en el marco del GATT, antes del establecimiento de la OMC, y cuya situación se desconoce. 
• Concluido: El Miembro que lleva a cabo la renegociación en el marco del artículo XXVIII del GATT ha presentado un "informe definitivo" en el que informa a los Miembros de la conclusión de los procedimientos pertinentes.  A los efectos de este sitio web, se trata de la conclusión de la "etapa 1" de las renegociaciones.  La etapa 2 se refiere al procedimiento de conformidad con los procedimientos de 1980 para modificar las Listas de concesiones destinado a reflejar los resultados de dichas renegociaciones.

Antes de la OMC

• No concluido: se refiere a un procedimiento anterior a la OMC que se inició en el marco del GATT de 1947 y cuya conclusión no está registrada.
• Situación desconocida: se refiere a renegociaciones en el marco del artículo XXVIII del GATT cuya conclusión no está registrada.

Listas iniciales

Para proporcionar una información completa e históricamente exacta, en este sitio web se muestran todas las Lista de concesiones que han existido desde la entrada en vigor provisional del GATT de 1947, algunas de las cuales ya no están en vigor.

El filtro "Situación de las Listas" permite seleccionar las Listas que están inactivas, es decir, las Listas que fueron retiradas en el contexto de la OMC (identificadas con la palabra "Retirada" en la columna correspondiente a la situación) o las Listas históricas que dejaron de estar en vigor antes de la entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC ("N/A", en la columna correspondiente a la situación).

La categoría "Activas" incluye todas las Lista de concesiones que están actualmente en vigor, así como las nuevas Listas completas que se han presentado de conformidad con los procedimientos de 1980.