Las Listas y sus cambios

Ronda Uruguay: cuando concluyó la Ronda Uruguay en 1994, las Listas relativas a las mercancías de la mayor parte de los Miembros iniciales de la OMC se anexaron al Acuerdo sobre la OMC mediante el Protocolo de Marrakech anexo al GATT de 1994.

Protocolo de Adhesión: Las Listas relativas a las mercancías y los servicios forman parte del "conjunto de documentos de adhesión" que contiene los resultados de las negociaciones de un Gobierno en proceso de adhesión con los Miembros de la OMC.

Las Listas deben actualizarse frecuentemente a fin de tener en cuenta los cambios introducidos en la clasificación arancelaria, de conformidad con el Sistema Armonizado, que se modifica periódicamente.  Esta denominada "transposición" de las Listas relativas a las mercancías es necesaria para poder comparar las obligaciones de los Miembros con los aranceles efectivamente aplicados por una administración nacional de aduanas.

Se han celebrado negociaciones sobre sectores específicos tanto en el GATT como en la OMC, que en algunos casos han dado lugar a un Acuerdo.

Este es el caso, por ejemplo, del "Acuerdo sobre Productos Farmacéuticos", las concesiones relativas a las "bebidas espirituosas" o el "Acuerdo sobre Tecnología de la Información" (ATI), entre otros.

El artículo XXVIII del GATT permite a los Miembros modificar las concesiones registradas en sus Listas relativas a las mercancías mediante negociación y acuerdo con los Miembros principalmente afectados por las modificaciones propuestas.

Los Miembros pueden efectuar cambios en sus Listas relativas a las mercancías debido a rectificaciones y modificaciones de carácter técnico y concesiones, por ejemplo, en el contexto del Acuerdo sobre la Agricultura. 

En determinados casos, los Miembros pueden presentar una Lista completa totalmente nueva. 

En las Listas de algunos Miembros se incorporan por referencia concesiones anteriores a la Ronda Uruguay o se indica que las concesiones son "sin perjuicio" de su correspondiente Lista anexa al GATT.  Por consiguiente, muchas de esas concesiones siguen vigentes en el marco de la OMC.