# Final_Transposition_File

Description:
Coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants, des espèces domestiques.


Description:
Autres viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés.


Description:
- De baleines, dauphins et marsouins (mammifères de l’ordre des cétacés); de lamantins et dugongs (mammifères de l’ordre des siréniens)


Description:
- De reptiles (y compris les serpents et les tortues de mer)


Description:
- - Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster)


Description:
- - Thons rouges du sud (Thunnusmaccoyii)


Description:
Poissons frais ou réfrigérés, à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du n° 03.04.


Description:
- Salmonidés, à l'exclusion des foies, oeufs et laitances:


Description:
- - Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l'Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho)


Description:
- Poissons plats (Pleuronectidés, Bothidés, Cynoglossidés, Soléidés, Scophthalmidés et Citharidés), à l'exclusion des foies, oeufs et laitances:


Description:
- - Flétans (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)


Description:
- - Plies ou carrelets (Pleuronectes platessa)


Description:
- Thons (du genre Thunnus), listaos ou bonites à ventre rayé (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), à l'exclusion des foies, oeufs et laitances:


Description:
- - Thons blancs ou germons (Thunnus alalunga)


Description:
- - Thons à nageoires jaunes (Thunnus albacares)


Description:
- - Thons rouges du sud (Thunnus maccoyii)


Description:
- Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), à l'exclusion des foies, oeufs et laitances


Description:
- Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), à l'exclusion des foies, oeufs et laitances


Description:
- Autres poissons, à l'exclusion des foies, oeufs et laitances:


Description:
- - Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelles (Sardinella spp.), sprats ou esprots (Sprattus sprattus)


Description:
- - Maquereaux (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)


Description:
Poissons congelés, à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du n° 03.04.


Description:
- Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), à l'exclusion des foies, oeufs et laitances:


Description:
- Autres salmonidés, à l’exclusion des foies, oeufs et laitances:


Description:
- - Saumons de l'Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho)


Description:
- Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii) et morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), à l'exclusion des foies, oeufs et laitances:


Description:
- - Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii)


Description:
- - Morues (Gadus morhua, Gadus ogac,Gadus macrocephalus)


Description:
- Espadons (Xiphias gladius) et légines (Dissostichus spp.), à l’exclusion des foies, oeufs et laitances:


Description:
- - Bars (loups) (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus)


Description:
- - Merlus (Merluccius spp., Urophycis spp.)


Description:
Filets de poissons et autre chair de poissons (même hachée), frais, réfrigérés ou congelés.


Description:
Produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs; animaux morts des Chapitres 1 ou 3, impropres à l'alimentation humaine.


Description:
- - Produits de poissons ou de crustacés, mollusques ou autres invertébrés aquatiques; animaux morts du Chapitre 3


Description:
Fleurs et boutons de fleurs, coupés, pour bouquets ou pour ornements, frais, séchés, blanchis, teints, imprégnés ou autrement préparés.


Description:
Autres légumes, à l'état frais ou réfrigéré.


Description:
- Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta


Description:
- Epinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants)


Description:
Légumes conservés provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou dans de l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation, par exemple), mais impropres à l'alimentation en l'état.


Description:
Autres fruits à coques, frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués.


Description:
- Framboises, mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises


Description:
- Airelles, myrtilles et autres fruits du genre Vaccinium


Description:
- - Cannelle (Cinnamomum zeylanicum Blume)


Description:
Gingembre, safran, curcuma, thym, feuilles de laurier, curry et autres épices.


Description:
- - Mélanges visés à la Note 1 b) du présent Chapitre


Description:
Farines de céréales autres que de froment (blé) ou de méteil.


Description:
Autres graines et fruits oléagineux, même concassés.


Description:
- - Du pâturin des prés du Kentucky (Poa pratensis L.)


Description:
- - De ray grass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)


Description:
- Graines de plantes herbacées utilisées principalement pour leurs fleurs


Description:
Plantes, parties de plantes, graines et fruits des espèces utilisées principalement en parfumerie, en médecine ou à usages insecticides, parasiticides ou similaires, frais ou secs, même coupés, concassés ou pulvérisés.


Description:
Caroubes, algues, betteraves à sucre et cannes à sucre, fraîches, réfrigérées, congelées ou séchées, même pulvérisées; noyaux et amandes de fruits et autres produits végétaux (y compris les racines de chicorée non torréfiées de la variété Cichorium intybus sativum) servant principalement à l'alimentation humaine, non dénommés ni compris ailleurs.


Description:
Gomme laque; gommes, résines, gommes-résines et oléorésines (baumes, par exemple), naturelles.


Description:
Sucs et extraits végétaux; matières pectiques, pectinates et pectates; agar-agar et autres mucilages et épaississants dérivés des végétaux, même modifiés.


Description:
- Matières pectiques, pectinates et pectates


Description:
- Mucilages et épaississants dérivés des végétaux, même modifiés :


Description:
- - Mucilages et épaississants de caroubes, de graines de caroubes ou de graines de guarée, même modifiés


Description:
Produits végétaux non dénommés ni compris ailleurs.


Description:
Autres graisses et huiles végétales (y compris l'huile de jojoba) et leurs fractions, fixes, même raffinées, mais non chimiquement modifiées.


Description:
Autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, non congelés, autres que les produits du n° 20.06.


Description:
- Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.):


Description:
- Autres légumes et mélanges de légumes:


Description:
Sons, remoulages et autres résidus, même agglomérés sous forme de pellets, du criblage, de la mouture ou d'autres traitements des céréales ou des légumineuses.


Description:
Tourteaux et autres résidus solides, même broyés ou agglomérés sous forme de pellets, de l'extraction de graisses ou huiles végétales, autres que ceux des n°s 23.04 ou 23.05.


Description:
- - De graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique


Description:
Quartz (autres que les sables naturels); quartzites, même dégrossies ou simplement débitées, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire.


Description:
Autres argiles (à l'exclusion des argiles expansées du n° 68.06), andalousite, cyanite, sillimanite, même calcinées; mullite; terres de chamotte ou de dinas.


Description:
Pierre ponce; émeri; corindon naturel, grenat naturel et autres abrasifs naturels, même traités thermiquement.


Description:
- Emeri, corindon naturel, grenat naturel et autres abrasifs naturels


Description:
Granit, porphyre, basalte, grès et autres pierres de taille ou de construction, même dégrossis ou simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire.


Description:
- - Simplement débité, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire


Description:
- Autres pierres de taille ou de construction


Description:
Huiles et autres produits provenant de la distillation des goudrons de houille de haute température; produits analogues dans lesquels les constituants aromatiques prédominent en poids par rapport aux constituants non aromatiques.


Description:
- Autres mélanges d'hydrocarbures aromatiques distillant 65 % ou plus de leur volume (y compris les pertes) à 250 °C d'après la méthode ASTM D 86


Description:
Autres acides inorganiques et autres composés oxygénés inorganiques des éléments non métalliques.


Description:
- - Fluorure d'hydrogène (acide fluorhydrique)


Description:
- Autres composés oxygénés inorganiques des éléments non métalliques:


Description:
- Monoxyde de plomb (litharge, massicot)


Description:
Hydrazine et hydroxylamine et leurs sels inorganiques; autres bases inorganiques; autres oxydes, hydroxydes et peroxydes de métaux.


Description:
- Hydrazine et hydroxylamine et leurs sels inorganiques


Description:
- Oxydes de germanium et dioxyde de zirconium


Description:
Fluorures; fluorosilicates, fluoroaluminates et autres sels complexes de fluor.


Description:
- Hexafluoroaluminate de sodium (cryolithe synthétique)


Description:
Chlorures, oxychlorures et hydroxychlorures; bromures et oxybromures; iodures et oxyiodures.


Description:
Sulfures; polysulfures, de constitution chimique définie ou non.


Description:
Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) et phosphates; polyphosphates, de constitution chimique définie ou non.


Description:
- Phosphinates (hypophosphites) et phosphonates (phosphites)


Description:
- - Hydrogénoorthophosphate de calcium («phosphate dicalcique»)


Description:
- - Triphosphate de sodium (tripolyphosphate de sodium)


Description:
Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); carbonate d'ammonium du commerce contenant du carbamate d'ammonium.


Description:
- Hydrogénocarbonate (bicarbonate) de sodium


Description:
Cyanures, oxycyanures et cyanures complexes.


Description:
Silicates; silicates des métaux alcalins du commerce.


Description:
Sels des acides oxométalliques ou peroxométalliques.


Description:
- Autres chromates et dichromates; peroxochromates


Description:
- Manganites, manganates et permanganates:


Description:
Autres sels des acides ou peroxoacides inorganiques (y compris les aluminosilicates de constitution chimique définie ou non), autres que les azotures.


Description:
- Silicates doubles ou complexes, y compris les aluminosilicates de constitution chimique définie ou non


Description:
Métaux précieux à l'état colloïdal; composés inorganiques ou organiques de métaux précieux, de constitution chimique définie ou non; amalgames de métaux précieux.


Description:
Phosphures, de constitution chimique définie ou non, à l'exclusion des ferrophosphores.


Description:
Carbures, de constitution chimique définie ou non.


Description:
Hydrures, nitrures, azotures, siliciures et borures, de constitution chimique définie ou non, autres que les composés qui constituent également des carbures du n° 28.49.


Description:
Composés, inorganiques ou organiques, du mercure, à l'exclusion des amalgames.


Description:
Autres composés inorganiques (y compris les eaux distillées, de conductibilité ou de même degré de pureté); air liquide (y compris l'air liquide dont les gaz rares ont été éliminés); air comprimé; amalgames autres que de métaux précieux.


Description:
- Dérivés chlorés saturés des hydrocarbures acycliques:


Description:
- - Chlorométhane (chlorure de méthyle) et chloroéthane (chlorure d'éthyle)


Description:
- - Dichlorométhane (chlorure de méthylène)


Description:
- - Dichlorure d’éthylène (ISO) (1,2-dichloroéthane)


Description:
- Dérivés chlorés non saturés des hydrocarbures acycliques :


Description:
- Dérivés fluorés, dérivés bromés et dérivés iodés d' hydrocarbures acycliques:


Description:
- - Dibromure d'éthylène (ISO) (1,2-dibromoéthane)


Description:
- Dérivés halogénés des hydrocarbures acycliques contenant au moins deux halogènes différents:


Description:
- - Dichlorotétrafluoroéthanes et chloropentafluoroéthane


Description:
- - Autres dérivés perhalogénés uniquement avec du fluor et du chlore


Description:
- - Bromochlorodifluorométhane, bromotrifluorométhane et dibromotétrafluoroéthanes


Description:
- Dérivés halogénés des hydrocarbures cyclaniques, cycléniques ou cycloterpéniques:


Description:
- - 1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), y compris lindane (ISO, DCI)


Description:
- - Aldrine (ISO), chlordane (ISO) et heptachlore (ISO)


Description:
- Dérivés halogénés des hydrocarbures aromatiques:


Description:
- - Chlorobenzène, o-dichlorobenzène et p-dichlorobenzène


Description:
- - Hexachlorobenzène (ISO) et DDT (ISO) (clofénotane (DCI), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophényl)éthane)


Description:
Alcools acycliques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.


Description:
- - Propane-1-ol (alcool propylique) et propane-2-ol (alcool isopropylique)


Description:
- - Octanol (alcool octylique) et ses isomères


Description:
- - Dodécane-1-ol (alcool laurique), hexadécane-1-ol (alcool cétylique) et octadécane-1-ol (alcool stéarique)


Description:
- Dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés des alcools acycliques :


Description:
Alcools cycliques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.


Description:
- Cyclaniques, cycléniques ou cycloterpéniques:


Description:
- - Cyclohexanol, méthylcyclohexanols et diméthylcyclohexanols


Description:
- - Octylphénol, nonylphénol et leurs isomères; sels de ces produits


Description:
- - 4,4'-Isopropylidènediphénol (bisphénol A, diphénylolpropane) et ses sels


Description:
Dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés des phénols ou des phénols-alcools.


Description:
- Dérivés seulement halogénés et leurs sels:


Description:
Ethers, éthers-alcools, éthers-phénols, éthers-alcools-phénols, peroxydes d'alcools, peroxydes d'éthers, peroxydes de cétones (de constitution chimique définie ou non), et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.


Description:
- Ethers acycliques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés :


Description:
- - Ether diéthylique (oxyde de diéthyle)


Description:
- Ethers cyclaniques, cycléniques, cycloterpéniques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés


Description:
- Ethers aromatiques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés


Description:
- Ethers-alcools et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés:


Description:
- - 2,2'-Oxydiéthanol (diéthylène glycol)


Description:
- - Ethers monobutyliques de l'éthylène glycol ou du diéthylène glycol


Description:
- - Autres éthers monoalkyliques de l'éthylène glycol ou du diéthylène glycol


Description:
- Ethers-phénols, éthers-alcools-phénols et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés


Description:
- Peroxydes d'alcools, peroxydes d'éthers, peroxydes de cétones, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés


Description:
Epoxydes, époxy-alcools, époxy-phénols et époxy-éthers, avec trois atomes dans le cycle, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.


Description:
Aldéhydes, même contenant d'autres fonctions oxygénées; polymères cycliques des aldéhydes; paraformaldéhyde.


Description:
- Aldéhydes acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées:


Description:
- Aldéhydes cycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées:


Description:
- Aldéhydes-éthers, aldéhydes-phénols et aldéhydes contenant d'autres fonctions oxygénées:


Description:
- - Vanilline (aldéhyde méthylprotocatéchique)


Description:
- - Ethylvanilline (aldéhyde éthylprotocatéchique)


Description:
Acides monocarboxyliques acycliques saturés et leurs anhydrides, halogénures, peroxydes et peroxyacides; leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.


Description:
- Acide formique, ses sels et ses esters:


Description:
- Acide acétique et ses sels; anhydride acétique:


Description:
- Acides mono-, di- ou trichloroacétiques, leurs sels et leurs esters


Description:
- Acide propionique, ses sels et ses esters


Description:
- Acides butanoïques, acides pentanoïques, leurs sels et leurs esters


Description:
- Acide palmitique, acide stéarique, leurs sels et leurs esters


Description:
Acides polycarboxyliques, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes et peroxyacides; leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.


Description:
- Acides polycarboxyliques acycliques, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes, peroxyacides et leurs dérivés:


Description:
- - Acide oxalique, ses sels et ses esters


Description:
- - Acide adipique, ses sels et ses esters


Description:
- - Acide azélaïque, acide sébacique, leurs sels et leurs esters


Description:
- Acides polycarboxyliques cyclaniques, cycléniques ou cycloterpéniques, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes, peroxyacides et leurs dérivés


Description:
- Acides polycarboxyliques aromatiques, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes, peroxyacides et leurs dérivés:


Description:
- - Orthophtalates de dinonyle ou de didécyle


Description:
- - Autres esters de l'acide orthophtalique


Description:
Acides carboxyliques contenant des fonctions oxygénées supplémentaires et leurs anhydrides, halogénures, peroxydes et peroxyacides; leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.


Description:
- Acides carboxyliques à fonction alcool mais sans autre fonction oxygénée, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes, peroxyacides et leurs dérivés:


Description:
- - Acide lactique, ses sels et ses esters


Description:
- - Acide gluconique, ses sels et ses esters


Description:
- Acides carboxyliques à fonction phénol mais sans autre fonction oxygénée, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes, peroxyacides et leurs dérivés:


Description:
- - Acide O-acétylsalicylique, ses sels et ses esters


Description:
- - Autres esters de l'acide salicylique et leurs sels


Description:
- Acides carboxyliques à fonction aldéhyde ou cétone mais sans autre fonction oxygénée, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes, peroxyacides et leurs dérivés


Description:
- - 2,4,5-T (ISO) (acide 2,4,5-trichlorophénoxyacétique), ses sels et ses esters


Description:
Esters phosphoriques et leurs sels, y compris les lactophosphates; leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.


Description:
Esters des autres acides inorganiques des non-métaux (à l’exclusion des esters des halogénures d’hydrogène) et leurs sels; leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.


Description:
- Esters thiophosphoriques (phosphorothioates) et leurs sels; leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés:


Description:
- - Parathion (ISO) et parathion-méthyle (ISO) (méthyle parathion)


Description:
- Monoamines acycliques et leurs dérivés; sels de ces produits:


Description:
- - Mono-, di- ou triméthylamine et leurs sels


Description:
- Polyamines acycliques et leurs dérivés; sels de ces produits:


Description:
- Monoamines et polyamines cyclaniques, cycléniques ou cycloterpéniques, et leurs dérivés; sels de ces produits


Description:
- Monoamines aromatiques et leurs dérivés; sels de ces produits:


Description:
- - Toluidines et leurs dérivés; sels de ces produits


Description:
- - Diphénylamine et ses dérivés; sels de ces produits


Description:
- - 1-Naphtylamine (alpha-naphtylamine), 2-naphtylamine (bêta-naphtylamine) et leurs dérivés; sels de ces produits


Description:
- - Amfétamine (DCI), benzfétamine (DCI), dexamfétamine (DCI), étilamfétamine (DCI), fencamfamine (DCI), léfétamine (DCI), lévamfétamine (DCI), méfénorex (DCI) et phentermine (DCI); sels de ces produits


Description:
- Polyamines aromatiques et leurs dérivés; sels de ces produits:


Description:
- - o-, m-, p-Phénylènediamine, diaminotoluènes, et leurs dérivés; sels de ces produits


Description:
- Amino-alcools, autres que ceux contenant plus d'une sorte de fonction oxygénée, leurs éthers et leurs esters; sels de ces produits :


Description:
- - Dextropropoxyphène (DCI) et ses sels


Description:
- Amino-naphtols et autres amino-phénols, autres que ceux contenant plus d'une sorte de fonction oxygénée, leurs éthers et leurs esters; sels de ces produits :


Description:
- - Acides aminonaphtolsulfoniques et leurs sels


Description:
- Amino-aldéhydes, amino-cétones et amino-quinones, autres que ceux à fonctions oxygénées différentes; sels de ces produits :


Description:
- - Amfépramone (DCI), méthadone (DCI) et norméthadone (DCI); sels de ces produits


Description:
- Amino-acides, autres que ceux contenant plus d'une sorte de fonction oxygénée, et leurs esters; sels de ces produits :


Description:
- - Lysine et ses esters; sels de ces produits


Description:
- Amino-alcools-phénols, amino-acides-phénols et autres composés aminés à fonctions oxygénées


Description:
Composés à fonction carboxyamide; composés à fonction amide de l'acide carbonique.


Description:
- Amides (y compris les carbamates) acycliques et leurs dérivés; sels de ces produits:


Description:
- - Fluoroacétamide (ISO), monocrotophos (ISO) et phosphamidon (ISO)


Description:
- Amides (y compris les carbamates) cycliques et leurs dérivés; sels de ces produits:


Description:
- - Uréines et leurs dérivés; sels de ces produits


Description:
- - Acide 2-acétamidobenzoïque (acide N-acétylanthranilique) et ses sels


Description:
Composés à fonction carboxyimide (y compris la saccharine et ses sels) ou à fonction imine.


Description:
- Imides et leurs dérivés; sels de ces produits:


Description:
- Imines et leurs dérivés; sels de ces produits:


Description:
- Mono-, di- ou tétrasulfures de thiourame


Description:
Composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'oxygène exclusivement.


Description:
- Composés dont la structure comporte un cycle furanne (hydrogéné ou non) non condensé:


Description:
- - Alcool furfurylique et alcool tétrahydrofurfurylique


Description:
- - Coumarine, méthylcoumarines et éthylcoumarines


Description:
- - Tétrahydrocannabinols (tous les isomères)


Description:
Acides nucléiques et leurs sels, de constitution chimique définie ou non; autres composés hétérocycliques.


Description:
- Composés dont la structure comporte un cycle thiazole (hydrogéné ou non) non condensé


Description:
- Composés comportant une structure à cycles benzothiazole (hydrogénés ou non) sans autres condensations


Description:
- Composés comportant une structure à cycles phénothiazine (hydrogénés ou non) sans autres condensations


Description:
- - Aminorex (DCI), brotizolam (DCI), clotiazépam (DCI), cloxazolam (DCI), dextromoramide (DCI), haloxazolam (DCI), kétazolam (DCI), mésocarb (DCI), oxazolam (DCI), pémoline (DCI), phendimétrazine (DCI), phenmétrazine (DCI) et sufentanil (DCI); sels de ces produits


Description:
Provitamines et vitamines, naturelles ou reproduites par synthèse (y compris les concentrats naturels), ainsi que leurs dérivés utilisés principalement en tant que vitamines, mélangés ou non entre eux, même en solutions quelconques.


Description:
- Vitamines et leurs dérivés, non mélangés:


Description:
- - Acide D- ou DL- pantothénique (vitamine B3 ou vitamine B5) et ses dérivés


Description:
- Autres, y compris les concentrats naturels


Description:
Alcaloïdes végétaux, naturels ou reproduits par synthèse, leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autres dérivés.


Description:
- Alcaloïdes de l'opium et leurs dérivés; sels de ces produits:


Description:
- - Concentrés de paille de pavot; buprénorphine (DCI), codéine, dihydrocodéine (DCI), éthylmorphine, étorphine (DCI), héroïne, hydrocodone (DCI), hydromorphone (DCI), morphine, nicomorphine (DCI), oxycodone (DCI), oxymorphone (DCI), pholcodine (DCI), thébacone (DCI) et thébaïne; sels de ces produits


Description:
- - - Concentrés de paille de pavot contenant au moins 50 % en poids d’alcaloïdes.


Description:
- Alcaloïdes du quinquina et leurs dérivés; sels de ces produits


Description:
- Théophylline et aminophylline (théophylline-éthylènediamine) et leurs dérivés; sels de ces produits:


Description:
- Alcaloïdes de l'ergot de seigle et leurs dérivés; sels de ces produits:


Description:
- - Cocaïne, ecgonine, lévométamfétamine, métamfétamine (DCI), racémate de métamfétamine; sels, esters et autres dérivés de ces produits


Description:
Glandes et autres organes à usages opothérapiques, à l'état desséché, même pulvérisés; extraits, à usages opothérapiques, de glandes ou d'autres organes ou de leurs sécrétions; héparine et ses sels; autres substances humaines ou animales préparées à des fins thérapeutiques ou prophylactiques non dénommées ni comprises ailleurs.


Description:
- Extraits de glandes ou d'autres organes ou de leurs sécrétions


Description:
Préparations et articles pharmaceutiques visés à la Note 4 du présent Chapitre.


Description:
- Catguts stériles, ligatures stériles similaires pour sutures chirurgicales (y compris les fils résorbables stériles pour la chirurgie ou l'art dentaire) et adhésifs stériles pour tissus organiques utilisés en chirurgie pour refermer les plaies; laminaires stériles; hémostatiques résorbables stériles pour la chirurgie ou l'art dentaire; barrières anti-adhérence stériles pour la chirurgie ou l'art dentaire, résorbables ou non


Description:
- Réactifs destinés à la détermination des groupes ou des facteurs sanguins


Description:
- Préparations opacifiantes pour examens radiographiques; réactifs de diagnostic conçus pour être employés sur le patient


Description:
- Ciments et autres produits d'obturation dentaire; ciments pour la réfection osseuse


Description:
- Trousses et boîtes de pharmacie garnies, pour soins de première urgence


Description:
- Préparations chimiques contraceptives à base d’hormones, d’autres produits du n° 29.37 ou de spermicides


Description:
- Préparations présentées sous forme de gel conçues pour être utilisées en médecine humaine ou vétérinaire comme lubrifiant pour certaines parties du corps lors des opérations chirurgicales ou des examens médicaux ou comme agent de couplage entre le corps et les instruments médicaux


Description:
- - De matières textiles synthétiques ou artificielles


Description:
- Autres, sans velours, non confectionnés


Description:
Tissus à point de gaze, autres que les articles du n° 58.06.


Description:
Etoffes de bonneterie d'une largeur n'excédant pas 30 cm, contenant en poids 5 % ou plus de fils d'élastomères ou de fils de caoutchouc, autres que celles du n° 60.01.


Description:
- Contenant en poids 5 % ou plus de fils d'élastomères mais ne contenant pas de fils de caoutchouc


Description:
Etoffes de bonneterie d’une largeur n’excédant pas 30 cm, autres que celles des n°s 60.01 et 60.02.


Description:
Etoffes de bonneterie-chaîne (y compris celles obtenues sur métiers à galonner), autres que celles des n°s 60.01 à 60.04.


Description:
Manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons et articles similaires, en bonneterie, pour hommes ou garçonnets, à l'exclusion des articles du n° 61.03.


Description:
- De fibres synthétiques ou artificielles


Description:
Costumes ou complets, ensembles, vestons, pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (autres que pour le bain), en bonneterie, pour hommes ou garçonnets.


Description:
- Pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts:


Description:
Costumes tailleurs, ensembles, vestes, robes, jupes, jupes-culottes, pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (autres que pour le bain), en bonneterie, pour femmes ou fillettes.


Description:
Slips, caleçons, chemises de nuit, pyjamas, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, en bonneterie, pour hommes ou garçonnets.


Description:
- - De fibres synthétiques ou artificielles


Description:
Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie, pour bébés.


Description:
- - Appareillages identifiables de stomie


Description:
- Sulfate d'ammonium; sels doubles et mélanges de sulfate d'ammonium et de nitrate d'ammonium:


Description:
- Nitrate d'ammonium, même en solution aqueuse


Description:
- Mélanges de nitrate d'ammonium et de carbonate de calcium ou d'autres matières inorganiques dépourvues de pouvoir fertilisant


Description:
- Sels doubles et mélanges de nitrate de calcium et de nitrate d'ammonium


Description:
- Mélanges d'urée et de nitrate d'ammonium en solutions aqueuses ou ammoniacales


Description:
- Autres, y compris les mélanges non visés dans les sous-positions précédentes


Description:
Engrais minéraux ou chimiques phosphatés.


Description:
Engrais minéraux ou chimiques potassiques.


Description:
Extraits tannants d'origine végétale; tanins et leurs sels, éthers, esters et autres dérivés.


Description:
Autres matières colorantes; préparations visées à la Note 3 du présent Chapitre, autres que celles des n°s 32.03, 32.04 ou 32.05; produits inorganiques des types utilisés comme luminophores, même de constitution chimique définie.


Description:
- Pigments et préparations à base de dioxyde de titane :


Description:
- - Contenant en poids 80 % ou plus de dioxyde de titane, calculé sur matière sèche


Description:
- Pigments et préparations à base de composés du chrome


Description:
- Autres matières colorantes et autres préparations:


Description:
- - Lithopone, autres pigments et préparations à base de sulfure de zinc


Description:
- Produits inorganiques des types utilisés comme luminophores


Description:
Huiles essentielles (déterpénées ou non), y compris celles dites «concrètes» ou «absolues»; résinoïdes; oléorésines d'extraction; solutions concentrées d'huiles essentielles dans les graisses, les huiles fixes, les cires ou matières analogues, obtenues par enfleurage ou macération; sous-produits terpéniques résiduaires de la déterpénation des huiles essentielles; eaux distillées aromatiques et solutions aqueuses d'huiles essentielles.


Description:
- Huiles essentielles autres que d'agrumes:


Description:
- De poly(oxyéthylène) (polyéthylène glycol)


Description:
Albumines (y compris les concentrats de plusieurs protéines de lactosérum, contenant, en poids calculé sur matière sèche, plus de 80 % de protéines de lactosérum), albuminates et autres dérivés des albumines.


Description:
- Lactalbumine, y compris les concentrés de deux ou plusieurs protéines de lactosérum


Description:
Peptones et leurs dérivés; autres matières protéiques et leurs dérivés, non dénommés ni compris ailleurs; poudre de peau, traitée ou non au chrome.


Description:
Pellicules photographiques sensibilisées, non impressionnées, en rouleaux, en autres matières que le papier, le carton ou les textiles; pellicules photographiques à développement et tirage instantanés, en rouleaux, sensibilisées, non impressionnées.


Description:
- Autres pellicules, non perforées, d'une largeur n'excédant pas 105 mm:


Description:
- - Pour la photographie en couleurs (polychrome)


Description:
- - Autres, comportant une émulsion aux halogénures d'argent


Description:
- Autres pellicules, non perforées, d'une largeur excédant 105 mm:


Description:
- - D'une largeur excédant 610 mm et d'une longueur excédant 200 m, pour la photographie en couleurs (polychrome)


Description:
- - D'une largeur excédant 610 mm et d'une longueur excédant 200 m, autres que pour la photographie en couleurs


Description:
- - D'une largeur excédant 610 mm et d'une longueur n'excédant pas 200 m


Description:
- - D'une largeur excédant 105 mm mais n'excédant pas 610 mm


Description:
- Autres pellicules, pour la photographie en couleurs (polychrome):


Description:
- - D'une largeur n'excédant pas 16 mm et d'une longueur n'excédant pas 14 m


Description:
- - D'une largeur n'excédant pas 16 mm et d'une longueur excédant 14 m


Description:
- - D'une largeur excédant 16 mm mais n'excédant pas 35 mm et d'une longueur n'excédant pas 30 m, pour diapositives


Description:
- - D'une largeur excédant 16 mm mais n'excédant pas 35 mm et d'une longueur n'excédant pas 30 m, autres que pour diapositives


Description:
- - D'une largeur excédant 16 mm mais n'excédant pas 35 mm et d'une longueur excédant 30 m


Description:
- - D'une largeur excédant 16 mm mais n'excédant pas 35 mm et d'une longueur n'excédant pas 30 m


Description:
Plaques et pellicules, photographiques, impressionnées et développées, autres que les films cinématographiques.


Description:
Préparations chimiques pour usages photographiques, autres que les vernis, colles, adhésifs et préparations similaires; produits non mélangés, soit dosés en vue d'usages photographiques, soit conditionnés pour la vente au détail pour ces mêmes usages et prêts à l'emploi.


Description:
- Emulsions pour la sensibilisation des surfaces


Description:
Essences de térébenthine, de bois de pin ou de papeterie au sulfate et autres essences terpéniques provenant de la distillation ou d'autres traitements des bois de conifères; dipentène brut; essence de papeterie au bisulfite et autres paracymènes bruts; huile de pin contenant l'alpha-terpinéol comme constituant principal.


Description:
- Essences de térébenthine, de bois de pin ou de papeterie au sulfate


Description:
Insecticides, antirongeurs, fongicides, herbicides, inhibiteurs de germination et régulateurs de croissance pour plantes, désinfectants et produits similaires, présentés dans des formes ou emballages de vente au détail ou à l'état de préparations ou sous forme d'articles tels que rubans, mèches et bougies soufrés et papier tue- mouches.


Description:
- Marchandises mentionnées dans la Note 1 de sous-positions du présent Chapitre


Description:
- - Herbicides, inhibiteurs de germination et régulateurs de croissance pour plantes


Description:
Milieux de culture préparés pour le développement et l'entretien des micro-organismes (y compris les virus et les organismes similaires) ou des cellules végétales, humaines ou animales.


Description:
Réactifs de diagnostic ou de laboratoire sur tout support et réactifs de diagnostic ou de laboratoire préparés, même présentés sur un support, autres que ceux des n°s 30.02 ou 30.06; matériaux de référence certifiés.


Description:
Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie; produits chimiques et préparations des industries chimiques ou des industries connexes (y compris celles consistant en mélanges de produits naturels), non dénommés ni compris ailleurs.


Description:
- Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie


Description:
- Carbures métalliques non agglomérés mélangés entre eux ou avec des liants métalliques


Description:
- Additifs préparés pour ciments, mortiers ou bétons


Description:
- Sorbitol autre que celui du n° 2905.44


Description:
- Mélanges contenant des dérivés halogénés du méthane, de l'éthane ou du propane:


Description:
- - Contenant des chlorofluorocarbures (CFC), même contenant des hydrochlorofluorocarbures (HCFC), des perfluorocarbures (PFC) ou des hydrofluorocarbures (HFC)


Description:
- - Contenant du bromochlorodifluorométhane, du bromotrifluorométhane ou des dibromotétrafluoroéthanes


Description:
- - Contenant des hydrobromofluorocarbures (HBFC)


Description:
- - Contenant des hydrochlorofluorocarbures (HCFC), même contenant des perfluorocarbures (PFC) ou des hydrofluorocarbures (HFC), mais ne contenant pas de chlorofluorocarbures (CFC)


Description:
- - Contenant du tétrachlorure de carbone


Description:
- - Contenant du trichloroéthane-1,1,1 (méthylchloroforme)


Description:
- - Contenant du bromométhane (bromure de méthyle) ou du


Description:
- - Contenant des perfluorocarbures (PFC) ou des hydrofluorocarbures (HFC), mais ne contenant pas de chlorofluorocarbures (CFC) ou d’hydrochlorofluorocarbures (HCFC)


Description:
- Mélanges et préparations contenant de l'oxiranne (oxyde d'éthylène), des polybromobiphényles (PBB), des polychlorobiphényles (PCB), des polychloroterphényles (PCT) ou du phosphate de tris(2,3-dibromopropyle):


Description:
- - Contenant de l'oxiranne (oxyde d'éthylène)


Description:
- - Contenant des polybromobiphényles (PBB), des polychloroterphényles (PCT) ou des polychlorobiphényles (PCB)


Description:
- - Contenant du phosphate de tris(2,3-dibromopropyle)


Description:
Polyacétals, autres polyéthers et résines époxydes, sous formes primaires; polycarbonates, résines alkydes, polyesters allyliques et autres polyesters, sous formes primaires.


Description:
Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en matières plastiques non alvéolaires, non renforcées, ni stratifiées, ni munies d'un support, ni pareillement associées à d'autres matières.


Description:
- - Contenant en poids au moins 6 % de plastifiants


Description:
- En polycarbonates, en résines alkydes, en polyesters allyliques ou en autres polyesters:


Description:
- En cellulose ou en ses dérivés chimiques:


Description:
Autres plaques, feuilles, pellicules, bandes et lames, en matières plastiques.


Description:
Autres ouvrages en matières plastiques et ouvrages en autres matières des n°s 39.01 à 39.14.


Description:
- Articles de bureau et articles scolaires


Description:
- Vêtements et accessoires du vêtement (y compris les gants, mitaines et moufles)


Description:
- Garnitures pour meubles, carrosseries ou similaires


Description:
- Statuettes et autres objets d'ornementation


Description:
Courroies transporteuses ou de transmission, en caoutchouc vulcanisé.


Description:
- - Renforcées seulement de matières textiles


Description:
- - Courroies de transmission sans fin, de section trapézoïdale, striées, d'une circonférence extérieure excédant 60 cm mais n'excédant pas 180 cm


Description:
- - Courroies de transmission sans fin, de section trapézoïdale autres que striées, d'une circonférence extérieure excédant 60 cm mais n'excédant pas 180 cm


Description:
- - Courroies de transmission sans fin, de section trapézoïdale, striées, d'une circonférence extérieure excédant 180 cm mais n'excédant pas 240 cm


Description:
- - Courroies de transmission sans fin, de section trapézoïdale, autres que striées, d'une circonférence extérieure excédant 180 cm mais n'excédant pas 240 cm


Description:
- - Courroies de transmission sans fin, crantées (synchrones), d'une circonférence extérieure excédant 60 cm mais n'excédant pas 150 cm


Description:
- - Courroies de transmission sans fin, crantées (synchrones), d'une circonférence extérieure excédant 150 cm mais n'excédant pas 198 cm


Description:
Autres cuirs et peaux bruts (frais, ou salés, séchés, chaulés, picklés ou autrement conservés, mais non tannés ni parcheminés ni autrement préparés), même épilés ou refendus, autres que ceux exclus par les Notes 1 b) ou 1 c) du présent Chapitre.


Description:
- - N'ayant pas subi d'opérations de tannage (y compris de prétannage) réversible


Description:
- - De chameau (y compris de dromadaire)


Description:
- - - N'ayant pas subi d'opérations de tannage (y compris de  rétannage) réversible


Description:
Autres ouvrages en cuir naturel ou reconstitué.


Description:
Ouvrages en boyaux, en baudruches, en vessies ou en tendons.


Description:
Pelleteries brutes (y compris les têtes, queues, pattes et autres morceaux utilisables en pelleteries), autres que les peaux brutes des n°s 41.01, 41.02 ou 41.03.


Description:
- De visons, entières, même sans les têtes, queues ou pattes


Description:
- D'agneaux dits astrakan, breitschwanz, caracul, persianer ou similaires, d'agneaux des Indes, de Chine, de Mongolie ou du Tibet, entières, même sans les têtes, queues ou pattes


Description:
- De renards, entières, même sans les têtes, queues ou pattes


Description:
- Autres pelleteries, entières, même sans les têtes, queues ou pattes


Description:
- Têtes, queues, pattes et autres morceaux utilisables en pelleterie


Description:
Pelleteries tannées ou apprêtées (y compris les têtes, queues, pattes et autres morceaux, déchets et chutes), non assemblées ou assemblées (sans adjonction d'autres matières), autres que celles du n° 43.03.


Description:
- Pelleteries entières, même sans les têtes, queues ou pattes, non assemblées:


Description:
- Têtes, queues, pattes et autres morceaux, déchets et chutes, non assemblés


Description:
- Pelleteries entières et leurs morceaux et chutes, assemblés


Description:
Charbon de bois (y compris le charbon de coques ou de noix), même aggloméré.


Description:
Bois sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d'une épaisseur excédant 6 mm.


Description:
- De bois tropicaux visés à la Note 1 de sous-positions du présent Chapitre:


Description:
- - Dark Red Meranti, Light Red Meranti et Meranti Bakau


Description:
- - White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti et Alan


Description:
Bois (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées) profilés (languetés, rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés, arrondis ou similaires) tout au long d’une ou de plusieurs rives, faces ou bouts, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout.


Description:
Panneaux de particules, panneaux dits « oriented strand board » (OSB) et panneaux similaires (par exemple « waferboard »), en bois ou en autres matières ligneuses, même agglomérées avec des résines ou d’autres liants organiques.


Description:
- - Panneaux dits « oriented strand board » (OSB)


Description:
Panneaux de fibres de bois ou d'autres matières ligneuses, même agglomérées avec des résines ou d'autres liants organiques.


Description:
- Panneaux de densité moyenne (dits « MDF »):


Description:
- - D'une épaisseur excédant 5 mm mais n'excédant pas 9 mm


Description:
- - D'une masse volumique excédant 0,8 g/cm³


Description:
- - D'une masse volumique excédant 0,5 g/cm³ mais n'excédant pas 0,8 g/cm³


Description:
- - D'une masse volumique n'excédant pas 0,5 g/cm³


Description:
Bois contre-plaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires.


Description:
- Autres bois contre-plaqués constitués exclusivement de feuilles de bois (autres que bambou) dont chacune a une épaisseur n'excédant pas 6 mm :


Description:
- - Ayant au moins un pli extérieur en bois tropicaux visés à la Note 1 de sous-positions du présent Chapitre


Description:
- - Autres, ayant au moins un pli extérieur en bois autres que de conifères


Description:
- - A âme panneautée, lattée ou lamellée


Description:
Ouvrages de menuiserie et pièces de charpente pour construction, y compris les panneaux cellulaires, les panneaux assemblés pour revêtement de sol et les bardeaux (« shingles » et « shakes »), en bois.


Description:
- Fenêtres, portes-fenêtres et leurs cadres et chambranles


Description:
- Portes et leurs cadres, chambranles et seuils


Description:
- Panneaux assemblés pour revêtement de sol:


Description:
Tresses et articles similaires en matières à tresser, même assemblés en bandes; matières à tresser, tresses et articles similaires en matières à tresser, tissés ou parallélisés, à plat, même finis (nattes, paillassons et claies, par exemple).


Description:
- Nattes, paillassons et claies en matières végétales:


Description:
Ouvrages de vannerie obtenus directement en forme à partir de matières à tresser ou confectionnés à l'aide des articles du n° 46.01; ouvrages en luffa.


Description:
Pâtes de fibres obtenues à partir de papier ou de carton recyclés (déchets et rebuts) ou d'autres matières fibreuses cellulosiques.


Description:
- Pâtes de fibres obtenues à partir de papier ou de carton recyclés (déchets et rebuts)


Description:
Papiers et cartons, non couchés ni enduits, des types utilisés pour l'écriture, l'impression ou d'autres fins graphiques et papiers et cartons pour cartes ou bandes à perforer, non perforés, en rouleaux ou en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, de tout format, autres que les papiers des n°s 48.01 ou 48.03; papiers et cartons formés feuille à feuille (papiers et cartons à la main).


Description:
- Papiers et cartons formés feuille à feuille (papiers à la main)


Description:
- Papiers et cartons supports pour papiers ou cartons photosensibles, sensibles à la chaleur ou électrosensibles


Description:
- Autres papiers et cartons, sans fibres obtenues par un procédé mécanique ou chimico-mécanique ou dont 10 % au plus en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par de telles fibres:


Description:
- - D'un poids au m² de 40 g ou plus mais n'excédant pas 150 g, en rouleaux


Description:
- - D'un poids au m² de 40 g ou plus mais n'excédant pas 150 g, en feuilles dont un côté n’excède pas 435 mm et l’autre n’excède pas 297 mm à l’état non plié


Description:
- - Autres, d'un poids au m² de 40 g ou plus mais n'excédant pas 150 g


Description:
- Autres papiers et cartons, dont plus de 10 % en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par des fibres obtenues par un procédé mécanique ou chimico-mécanique :


Description:
- - En feuilles dont un côté n'excède pas 435 mm et l'autre n'excède pas 297 mm à l'état non plié


Description:
Papiers carbone, papiers dits «autocopiants» et autres papiers pour duplication ou reports (y compris les papiers couchés, enduits ou imprégnés pour stencils ou pour plaques offset), même imprimés, en rouleaux ou en feuilles.


Description:
Papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose, couchés, enduits, imprégnés, recouverts, coloriés en surface, décorés en surface ou imprimés, en rouleaux ou en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, de tout format, autres que les produits des types décrits dans les libellés des n°s 48.03, 48.09 ou 48.10.


Description:
- Papiers et cartons goudronnés, bitumés ou asphaltés


Description:
- Papiers et cartons gommés ou adhésifs:


Description:
- Papiers et cartons enduits, imprégnés ou recouverts de matière plastique (à l'exclusion des adhésifs):


Description:
- - Blanchis, d'un poids au m² excédant 150 g


Description:
- Papiers et cartons enduits, imprégnés ou recouverts de cire, de paraffine, de stéarine, d'huile ou de glycérol


Description:
- Autres papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose


Description:
Papiers peints et revêtements muraux similaires; vitrauphanies.


Description:
- Papiers peints et revêtements muraux similaires, constitués par du papier enduit ou recouvert, sur l'endroit, d'une couche de matière plastique grainée, gaufrée, coloriée, imprimée de motifs ou autrement décorée


Description:
Papiers carbone, papiers dits «autocopiants» et autres papiers pour duplication ou reports (autres que ceux du n° 48.09), stencils complets et plaques offset, en papier, même conditionnés en boîtes.


Description:
Autres papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose découpés à format; autres ouvrages en pâte à papier, papier, carton, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose.


Description:
- Papiers à diagrammes pour appareils enregistreurs, en bobines, en feuilles ou en disques


Description:
- Plateaux, plats, assiettes, tasses, gobelets et articles similaires, en papier ou carton:


Description:
- Articles moulés ou pressés en pâte à papier


Description:
Déchets de soie (y compris les cocons non dévidables, les déchets de fils et les effilochés).


Description:
Tissus de coton, contenant au moins 85 % en poids de coton, d'un poids n'excédant pas 200 g/m².


Description:
- - A armure toile, d'un poids n'excédant pas 100 g/m²


Description:
- - A armure toile, d'un poids excédant 100 g/m²


Description:
- - A armure sergé, y compris le croisé, dont le rapport d'armure n'excède pas 4


Description:
Tissus de coton, contenant moins de 85 % en poids de coton, mélangés principalement ou uniquement avec des fibres synthétiques ou artificielles, d'un poids n'excédant pas 200 g/m².


Description:
Tissus de coton, contenant moins de 85 % en poids de coton, mélangés principalement ou uniquement avec des fibres synthétiques ou artificielles, d'un poids excédant 200 g/m².


Description:
- - Autres tissus à armure sergé, y compris le croisé, dont le rapport d'armure n'excède pas 4


Description:
Coco, abaca (chanvre de Manille ou Musa textilis Nee), ramie et autres fibres textiles végétales non dénommées ni comprises ailleurs, bruts ou travaillés mais non filés; étoupes et déchets de ces fibres (y compris les déchets de fils et les effilochés).


Description:
Fils de filaments synthétiques (autres que les fils à coudre), non conditionnés pour la vente au détail, y compris les monofilaments synthétiques de moins de 67 décitex.


Description:
- Fils à haute ténacité de nylon ou d'autres polyamides:


Description:
- - De nylon ou d'autres polyamides, titrant en fils simples 50 tex ou moins


Description:
- - De nylon ou d'autres polyamides, titrant en fils simples plus de 50 tex


Description:
- Autres fils, simples, sans torsion ou d'une torsion n'excédant pas 50 tours par mètre:


Description:
- - Autres, de nylon ou d'autres polyamides


Description:
- - Autres, de polyesters, partiellement orientés


Description:
- Autres fils, simples, d'une torsion excédant 50 tours par mètre:


Description:
Fils de filaments artificiels (autres que les fils à coudre), non conditionnés pour la vente au détail, y compris les monofilaments artificiels de moins de 67 décitex.


Description:
- Fils à haute ténacité en rayonne viscose


Description:
- - De rayonne viscose, sans torsion ou d'une torsion n'excédant pas 120 tours par mètre


Description:
- - De rayonne viscose, d'une torsion excédant 120 tours par mètre


Description:
Monofilaments synthétiques de 67 décitex ou plus et dont la plus grande dimension de la coupe transversale n'excède pas 1 mm; lames et formes similaires (paille artificielle, par exemple) en matières textiles synthétiques, dont la largeur apparente n'excède pas 5 mm.


Description:
Fils de filaments synthétiques ou artificiels (autres que les fils à coudre), conditionnés pour la vente au détail.


Description:
Fibres synthétiques discontinues, non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature.


Description:
Tissus de fibres synthétiques discontinues, contenant moins de 85 % en poids de ces fibres, mélangés principalement ou uniquement avec du coton, d'un poids n'excédant pas 170 g/m².


Description:
- - En fibres discontinues de polyester, à armure toile


Description:
- - En fibres discontinues de polyester, à armure sergé, y compris le croisé, dont le rapport d'armure n'excède pas 4


Description:
- - Autres tissus de fibres discontinues de polyester


Description:
Tissus de fibres synthétiques discontinues, contenant moins de 85 % en poids de ces fibres, mélangés principalement ou uniquement avec du coton, d'un poids excédant 170 g/m².


Description:
Autres tissus de fibres synthétiques discontinues.


Description:
- - Mélangées principalement ou uniquement avec des fibres discontinues de rayonne viscose


Description:
- - Mélangées principalement ou uniquement avec des filaments synthétiques ou artificiels


Description:
- - Mélangées principalement ou uniquement avec de la laine ou des poils fins


Description:
- De fibres discontinues acryliques ou modacryliques:


Description:
- - Mélangés principalement ou uniquement avec des filaments synthétiques ou artificiels


Description:
Fils et cordes de caoutchouc, recouverts de textiles; fils textiles, lames et formes similaires des n°s 54.04 ou 54.05, imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique.


Description:
- Fils et cordes de caoutchouc, recouverts de textiles


Description:
Ficelles, cordes et cordages, tressés ou non, même imprégnés, enduits, recouverts ou gainés de caoutchouc ou de matière plastique.


Description:
- De sisal ou d'autres fibres textiles du genre Agave:


Description:
Tapis et autres revêtements de sol en matières textiles, tissés, non touffetés ni floqués, même confectionnés, y compris les tapis dits « Kelim » ou « Kilim », « Schumacks » ou « Soumak », « Karamanie » et tapis similaires tissés à la main.


Description:
- Tapis dits « Kelim » ou « Kilim », « Schumacks » ou « Soumak », « Karamanie » et tapis similaires tissés à la main


Description:
Collants (bas-culottes), bas, mi-bas, chaussettes et autres articles chaussants, y compris les collants (bas-culottes), bas et mi-bas à compression dégressive (les bas à varices, par exemple), en bonneterie.


Description:
- Collants (bas-culottes), bas et mi-bas à compression dégressive (les bas à varices, par exemple)


Description:
- - De fibres synthétiques, titrant en fils simples moins de 67 décitex


Description:
- - De fibres synthétiques, titrant en fils simples 67 décitex ou plus


Description:
- Autres bas et mi-bas de femmes titrant en fils simples moins de 67 décitex


Description:
Autres accessoires confectionnés du vêtement, en bonneterie; parties de vêtements ou d'accessoires du vêtement, en bonneterie.


Description:
- Châles, écharpes, foulards, cache-nez, cache-col, mantilles, voiles, voilettes et articles similaires


Description:
Costumes ou complets, ensembles, vestons, pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (autres que pour le bain), pour hommes ou garçonnets.


Description:
Chemises et chemisettes, pour hommes ou garçonnets.


Description:
Gilets de corps, slips, caleçons, chemises de nuit, pyjamas, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, pour hommes ou garçonnets.


Description:
Vêtements et accessoires du vêtement pour bébés.


Description:
Survêtements de sport (trainings), combinaisons et ensembles de ski, maillots, culottes et slips de bain; autres vêtements.


Description:
- Autres vêtements, pour hommes ou garçonnets:


Description:
- Autres vêtements, pour femmes ou fillettes:


Description:
Linge de lit, de table, de toilette ou de cuisine.


Description:
- Linge de toilette ou de cuisine, bouclé du genre éponge, de coton


Description:
Vitrages, rideaux et stores d'intérieur; cantonnières et tours de lits.


Description:
Bâches et stores d'extérieur; tentes; voiles pour embarcations, planches à voile ou chars à voile; articles de campement.


Description:
Chaussures étanches à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique, dont le dessus n'a été ni réuni à la semelle extérieure par couture ou par des rivets, des clous, des vis, des tétons ou des dispositifs similaires, ni formé de différentes parties assemblées par ces mêmes procédés.


Description:
- Chaussures comportant, à l'avant, une coquille de protection en métal


Description:
- - Couvrant la cheville mais ne couvrant pas le genou


Description:
Autres chaussures à semelles extérieures et dessus en caoutchouc ou en matière plastique.


Description:
- - Chaussures de ski et chaussures pour le surf des neiges


Description:
- Chaussures avec dessus en lanières ou brides fixées à la semelle par des tétons


Description:
Chaussures à semelles extérieures en caoutchouc, matière plastique, cuir naturel ou reconstitué et dessus en cuir naturel.


Description:
- Chaussures à semelles extérieures en cuir naturel et dessus constitués par des lanières en cuir naturel passant sur le cou-de-pied et entourant le gros orteil


Description:
- Autres chaussures, comportant, à l'avant, une coquille de protection en métal


Description:
- Autres chaussures à semelles extérieures en cuir naturel:


Description:
Chapeaux et autres coiffures en bonneterie ou confectionnés à l'aide de dentelles, de feutre ou d'autres produits textiles, en pièces (mais non en bandes), même garnis; résilles et filets à cheveux en toutes matières, même garnis.


Description:
Autres chapeaux et coiffures, même garnis.


Description:
- - En caoutchouc ou en matière plastique


Description:
Parties, garnitures et accessoires pour articles des n°s 66.01 ou 66.02.


Description:
- Montures assemblées, même avec mâts ou manches, pour parapluies, ombrelles ou parasols


Description:
Pierres de taille ou de construction (autres que l'ardoise) travaillées et ouvrages en ces pierres, à l'exclusion de ceux du n° 68.01; cubes, dés et articles similaires pour mosaïques, en pierres naturelles (y compris l'ardoise), même sur support; granulés, éclats et poudres de pierres naturelles (y compris l'ardoise), colorés artificiellement.


Description:
- Carreaux, cubes, dés et articles similaires, même de forme autre que carrée ou rectangulaire, dont la plus grande surface peut être inscrite dans un carré dont le côté est inférieur à 7 cm; granulés, éclats et poudres, colorés artificiellement


Description:
- Autres pierres de taille ou de construction et ouvrages en ces pierres, simplement taillés ou sciés et à surface plane ou unie:


Description:
Ouvrages en amiante-ciment, cellulose-ciment ou similaires.


Description:
- - Autres plaques, panneaux, carreaux, tuiles et articles similaires


Description:
- - Tuyaux, gaines et accessoires de tuyauterie


Description:
Amiante (asbeste) travaillé, en fibres; mélanges à base d'amiante ou à base d'amiante et de carbonate de magnésium; ouvrages en ces mélanges ou en amiante (fils, tissus, vêtements, coiffures, chaussures, joints, par exemple), même armés, autres que ceux des n°s 68.11 ou 68.13.


Description:
- - Vêtements, accessoires du vêtement, chaussures et coiffures


Description:
- - Feuilles en amiante et élastomères comprimés, pour joints, même présentés en rouleaux


Description:
Garnitures de friction (plaques, rouleaux, bandes, segments, disques, rondelles, plaquettes, par exemple), non montées, pour freins, pour embrayages ou pour tous organes de frottement, à base d'amiante (asbeste), d'autres substances minérales ou de cellulose, même combinés avec des textiles ou d'autres matières.


Description:
Appareils et articles pour usages chimiques ou autres usages techniques, en céramique; auges, bacs et récipients similaires pour l'économie rurale, en céramique; cruchons et récipients similaires de transport ou d'emballage, en céramique.


Description:
- Appareils et articles pour usages chimiques ou autres usages techniques:


Description:
- - Articles ayant une dureté équivalente à 9 ou davantage sur l'échelle de Mohs


Description:
Objets en verre pour le service de la table, pour la cuisine, la toilette, le bureau, l'ornementation des appartements ou usages similaires (autres que ceux des n°s 70.10 ou 70.18).


Description:
- Verres à boire à pied, autres qu'en vitrocérame:


Description:
- Autres verres à boire, autres qu'en vitrocérame:


Description:
- Objets pour le service de la table (autres que les verres à boire) ou pour la cuisine, autres qu'en vitrocérame:


Description:
- - En verre d'un coefficient de dilatation linéaire n'excédant pas 5 x 10-6 par Kelvin entre 0 °C et 300 °C


Description:
Produits laminés plats en autres aciers alliés, d'une largeur de 600 mm ou plus.


Description:
- En aciers au silicium dits « magnétiques »:


Description:
- Autres, simplement laminés à chaud, enroulés


Description:
- Autres, simplement laminés à chaud, non enroulés


Description:
Produits laminés plats en autres aciers alliés, d'une largeur inférieure à 600 mm.


Description:
Tubes, tuyaux et profilés creux, sans soudure, en fer ou en acier.


Description:
- Tubes et tuyaux des types utilisés pour oléoducs ou gazoducs:


Description:
- Tubes et tuyaux de cuvelage ou de production et tiges de forage, des types utilisés pour l'extraction du pétrole ou de gaz:


Description:
- - Tiges de forage en aciers inoxydables


Description:
- Autres, de section circulaire, en fer ou en aciers non alliés:


Description:
- Autres, de section circulaire, en aciers inoxydables:


Description:
- Autres, de section circulaire, en autres aciers alliés:


Description:
Autres tubes, tuyaux et profilés creux (soudés, rivés, agrafés ou à bords simplement rapprochés, par exemple), en fer ou en acier.


Description:
- Tubes et tuyaux de cuvelage ou de production des types utilisés pour l'extraction du pétrole ou de gaz:


Description:
- Autres, soudés, de section circulaire, en fer ou en aciers non alliés


Description:
- Autres, soudés, de section circulaire, en aciers inoxydables


Description:
- Autres, soudés, de section circulaire, en autres aciers alliés


Description:
- Autres, soudés, de section non circulaire:


Description:
- - De section non circulaire, autre que carrée ou rectangulaire


Description:
Toiles métalliques (y compris les toiles continues ou sans fin), grillages et treillis, en fils de fer ou d'acier; tôles et bandes déployées, en fer ou en acier.


Description:
- - Toiles métalliques continues ou sans fin, pour machines, en aciers inoxydables


Description:
- - Autres toiles métalliques tissées, en aciers inoxydables


Description:
- Grillages et treillis, soudés aux points de rencontre, en fils dont la plus grande dimension de la coupe transversale est égale ou supérieure à 3 mm et dont les mailles ont une surface d'au moins 100 cm²


Description:
- Autres grillages et treillis, soudés aux points de rencontre:


Description:
- Autres toiles métalliques, grillages et treillis:


Description:
Aiguilles à coudre, aiguilles à tricoter, passe-lacets, crochets, poinçons à broder et articles similaires, pour usage à la main, en fer ou en acier; épingles de sûreté et autres épingles en fer ou en acier, non dénommées ni comprises ailleurs.


Description:
Poêles, chaudières à foyer, cuisinières (y compris ceux pouvant être utilisés accessoirement pour le chauffage central), barbecues, braseros, réchauds à gaz, chauffe- plats et appareils non électriques similaires, à usage domestique, ainsi que leurs parties, en fonte, fer ou acier.


Description:
- Appareils de cuisson et chauffe-plats:


Description:
- - A combustibles gazeux ou à gaz et autres combustibles


Description:
- - Autres, y compris les appareils à combustibles solides


Description:
Mattes de cuivre; cuivre de cément (précipité de cuivre).


Description:
Cuivre affiné et alliages de cuivre sous forme brute.


Description:
- - Autres alliages de cuivre (à l'exception des alliages mères du n° 74.05)


Description:
Articles de ménage ou d'économie domestique, d'hygiène ou de toilette, et leurs parties, en cuivre; éponges, torchons, gants et articles similaires pour le récurage, le polissage ou usages analogues, en cuivre.


Description:
- Articles de ménage ou d'économie domestique et leurs parties; éponges, torchons, gants et articles similaires pour le récurage, le polissage ou usages analogues:


Description:
- - Eponges, torchons, gants et articles similaires pour lerécurage, le polissage ou usages analogues


Description:
- Articles d'hygiène ou de toilette et leurs parties


Description:
- - Coulés, moulés, estampés ou forgés, mais non autrement travaillés


Description:
Tungstène (wolfram) et ouvrages en tungstène, y compris les déchets et débris.


Description:
- - Tungstène sous forme brute, y compris les barres simplement obtenues par frittage


Description:
Béryllium, chrome, germanium, vanadium, gallium, hafnium (celtium), indium, niobium (columbium), rhénium et thallium, ainsi que les ouvrages en ces métaux, y compris les déchets et débris.


Description:
- - Sous forme brute; déchets et débris; poudres


Description:
Réfrigérateurs, congélateurs-conservateurs et autres matériel, machines et appareils pour la production du froid, à équipement électrique ou autre; pompes à chaleur autres que les machines et appareils pour le conditionnement de l'air du n° 84.15.


Description:
- Combinaisons de réfrigérateurs et de congélateurs-conservateurs munis de portes extérieures séparées


Description:
- Meubles congélateurs-conservateurs du type coffre, d'une capacité n'excédant pas 800 l


Description:
- Meubles congélateurs-conservateurs du type armoire, d'une capacité n'excédant pas 900 l


Description:
- Autres meubles (coffres, armoires, vitrines, comptoirs et similaires), pour la conservation et l'exposition de produits, incorporant un équipement pour la production du froid


Description:
- Autres matériel, machines et appareils pour la production du froid; pompes à chaleur:


Description:
- - Pompes à chaleur autres que les machines et appareils pour le conditionnement de l'air du n° 84.15


Description:
- - Meubles conçus pour recevoir un équipement pour la production du froid


Description:
Appareils et dispositifs, même chauffés électriquement (à l'exclusion des fours et autres appareils du n° 85.14), pour le traitement de matières par des opérations impliquant un changement de température telles que le chauffage, la cuisson, la torréfaction, la distillation, la rectification, la stérilisation, la pasteurisation, l'étuvage, le séchage, l'évaporation, la vaporisation, la condensation ou le refroidissement, autres que les appareils domestiques; chauffe-eau non électriques, à chauffage instantané ou à accumulation.


Description:
- Chauffe-eau non électriques, à chauffage instantané ou à accumulation:


Description:
- Stérilisateurs médico-chirurgicaux ou de laboratoires


Description:
- - Pour le bois, les pâtes à papier, papiers ou cartons


Description:
- Appareils de distillation ou de rectification


Description:
- Appareils et dispositifs pour la liquéfaction de l'air ou d'autres gaz


Description:
- - Pour la préparation de boissons chaudes ou la cuisson ou le chauffage des aliments


Description:
Centrifugeuses, y compris les essoreuses centrifuges; appareils pour la filtration ou l'épuration des liquides ou des gaz.


Description:
- Centrifugeuses, y compris les essoreuses centrifuges:


Description:
- Appareils pour la filtration ou l'épuration des liquides :


Description:
- - Pour la filtration ou l'épuration des eaux


Description:
- - Pour la filtration ou l'épuration des boissons autres que l'eau


Description:
- - Pour la filtration des huiles minérales dans les moteurs à allumage par étincelles ou par compression


Description:
- Appareils pour la filtration ou l'épuration des gaz:


Description:
- - Filtres d'entrée d'air pour moteurs à allumage par étincelles ou par compression


Description:
- - De centrifugeuses, y compris d'essoreuses centrifuges


Description:
Appareils mécaniques (même à main) à projeter, disperser ou pulvériser des matières liquides ou en poudre; extincteurs, même chargés; pistolets aérographes et appareils similaires; machines et appareils à jet de sable, à jet de vapeur et appareils à jet similaires.


Description:
- Pistolets aérographes et appareils similaires


Description:
- Machines et appareils à jet de sable, à jet de vapeur et appareils à jet similaires


Description:
- - Pour l'agriculture ou l'horticulture


Description:
Palans; treuils et cabestans; crics et vérins.


Description:
- - Elévateurs fixes de voitures pour garages


Description:
- - Autres crics et vérins, hydrauliques


Description:
Autres machines et appareils de levage, de chargement, de déchargement ou de manutention (ascenseurs, escaliers mécaniques, transporteurs, téléphériques, par exemple).


Description:
- Appareils élévateurs ou transporteurs, pneumatiques


Description:
- Autres appareils élévateurs, transporteurs ou convoyeurs, à action continue, pour marchandises:


Description:
- - Spécialement conçus pour mines au fond ou pour autres travaux souterrains


Description:
- Escaliers mécaniques et trottoirs roulants


Description:
- Téléphériques (y compris les télésièges et remonte-pentes); mécanismes de traction pour funiculaires


Description:
Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux machines ou appareils des n°s 84.25 à 84.30.


Description:
- - D'ascenseurs, monte-charge ou escaliers mécaniques


Description:
- De machines ou appareils des n°s 84.26, 84.29 ou 84.30:


Description:
- - Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pinces


Description:
- - Lames de bouteurs (bulldozers) ou de bouteurs biais (angledozers)


Description:
- - Parties de machines de sondage ou de forage des n°s 8430.41 ou 8430.49


Description:
Machines, appareils et matériel (autres que les machines-outils des n°s 84.56 à 84.65) pour la préparation ou la fabrication des clichés, planches, cylindres ou autres organes imprimants; clichés, planches, cylindres et autres organes imprimants; pierres lithographiques, planches, plaques et cylindres préparés pour l'impression (planés, grenés, polis, par exemple).


Description:
- Parties de ces machines, appareils ou matériel


Description:
- Clichés, planches, cylindres et autres organes imprimants; pierres lithographiques, planches, plaques et cylindres préparés pour l'impression (planés, grenés, polis, par exemple)


Description:
Machines et appareils servant à l'impression au moyen de planches, cylindres et autres organes imprimants du n° 84.42; autres imprimantes, machines à copier et machines à télécopier, même combinées entre elles; parties et accessoires.


Description:
- Machines et appareils servant à l’impression au moyen de planches, cylindres et autres organes imprimants du n° 84.42 :


Description:
- - Machines et appareils à imprimer offset, alimentés en bobines


Description:
- - Machines et appareils à imprimer offset de bureau, alimentés en feuilles d'un format ne dépassant pas


Description:
- - Autres machines et appareils à imprimer offset


Description:
- - Machines et appareils à imprimer, typographiques, alimentés en bobines, à l'exclusion des machines et appareils flexographiques


Description:
- - Machines et appareils à imprimer, typographiques, autres qu’alimentés en bobines, à l'exclusion des machines et appareils flexographiques


Description:
- - Machines et appareils à imprimer, flexographiques


Description:
- - Machines et appareils à imprimer, héliographiques


Description:
- Autres imprimantes, machines à copier et machines à télécopier, même combinées entre elles:


Description:
- - Machines qui assurent au moins deux des fonctions suivantes : impression, copie ou transmission de télécopie, aptes à être connectées à une machine automatique de traitement de l’information ou à un réseau


Description:
- - Autres, aptes à être connectées à une machine automatique de traitement de l’information ou à un réseau


Description:
- - Parties et accessoires de machines et d’appareils servant à l’impression au moyen de planches, cylindres et autres organes imprimants du n° 84.42


Description:
Machines et appareils auxiliaires pour les machines des n°s 84.44, 84.45, 84.46 ou 84.47 (ratières, mécaniques Jacquard, casse-chaînes et casse-trames, mécanismes de changement de navettes, par exemple); parties et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux machines de la présente position ou des n°s 84.44, 84.45, 84.46 ou 84.47 (broches, ailettes, garnitures de cardes, peignes, barrettes, filières, navettes, lisses et cadres de lisses, aiguilles, platines, crochets, par exemple).


Description:
- Machines et appareils auxiliaires pour les machines des n°s 84.44, 84.45, 84.46 ou 84.47:


Description:
- - Ratières (mécaniques d'armures) et mécaniques Jacquard; réducteurs, perforatrices et copieuses de cartons; machines à lacer les cartons après perforation


Description:
- Parties et accessoires des machines du n° 84.44 ou de leurs machines ou appareils auxiliaires


Description:
- Parties et accessoires des machines du n° 84.45 ou de leurs machines ou appareils auxiliaires:


Description:
- - De machines pour la préparation des matières textiles, autres que les garnitures de cardes


Description:
- - Broches et leurs ailettes, anneaux et curseurs


Description:
- Parties et accessoires des métiers à tisser ou de leurs machines ou appareils auxiliaires:


Description:
- Parties et accessoires des métiers, machines ou appareils du n° 84.47 ou de leurs machines ou appareils auxiliaires :


Description:
- - Platines, aiguilles et autres articles participant à la formation des mailles


Description:
Machines-outils travaillant par enlèvement de toute matière et opérant par laser ou autre faisceau de lumière ou de photons, par ultra-sons, par électro-érosion, par procédés électrochimiques, par faisceaux d'électrons, par faisceaux ioniques ou par jet de plasma.


Description:
- Opérant par laser ou autre faisceau de lumière ou de photons


Description:
Machines (y compris les presses) à forger ou à estamper, moutons, marteaux-pilons et martinets pour le travail des métaux; machines (y compris les presses) à rouler, cintrer, plier, dresser, planer, cisailler, poinçonner ou gruger les métaux; presses pour le travail des métaux ou des carbures métalliques, autres que celles visées ci-dessus.


Description:
- Machines (y compris les presses) à forger ou à estamper, moutons, marteaux-pilons et martinets


Description:
- Machines (y compris les presses) à rouler, cintrer, plier, dresser ou planer:


Description:
- Machines (y compris les presses) à cisailler, autres que les machines combinées à poinçonner et à cisailler:


Description:
- Machines (y compris les presses) à poinçonner ou à gruger, y compris les machines combinées à poinçonner et à cisailler :


Description:
Machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l'amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre.


Description:
Machines-outils (y compris les machines à clouer, agrafer, coller ou autrement assembler) pour le travail du bois, du liège, de l'os, du caoutchouc durci, des matières plastiques dures ou matières dures similaires.


Description:
- Machines pouvant effectuer différents types d'opérations d'usinage, sans changement d'outils entre ces opérations


Description:
- - Machines à dégauchir ou à raboter; machines à fraiser ou à moulurer


Description:
- - Machines à meuler, à poncer ou à polir


Description:
- - Machines à fendre, à trancher ou à dérouler


Description:
Parties et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux machines des n°s 84.56 à 84.65, y compris les porte-pièces et porte-outils, les filières à déclenchement automatique, les dispositifs diviseurs et autres dispositifs spéciaux se montant sur machines-outils; porte-outils pour outils ou outillage à main, de tous types.


Description:
- Porte-outils et filières à déclenchement automatique


Description:
- Dispositifs diviseurs et autres dispositifs spéciaux se montant sur machines-outils


Description:
- - Pour machines des n°s 84.62 ou 84.63


Description:
Machines à écrire autres que les imprimantes du n° 84.43; machines pour le traitement de textes.


Description:
Machines à calculer et machines de poche permettant d'enregistrer, de reproduire et d'afficher des informations, comportant une fonction de calcul; machines comptables, machines à affranchir, à établir les tickets et machines similaires, comportant un dispositif de calcul; caisses enregistreuses.


Description:
- Calculatrices électroniques pouvant fonctionner sans source d'énergie électrique extérieure et machines de poche comportant une fonction de calcul permettant d'enregistrer, de reproduire et d'afficher des informations


Description:
- Autres machines à calculer électroniques:


Description:
Machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités; lecteurs magnétiques ou optiques, machines de mise d'informations sur support sous forme codée et machines de traitement de ces informations, non dénommés ni compris ailleurs.


Description:
- Machines automatiques de traitement de l'information portatives, d'un poids n'excédant pas 10 kg, comportant au moins une unité centrale de traitement, un clavier et un écran


Description:
- Autres machines automatiques de traitement de l'information:


Description:
- - Comportant, sous une même enveloppe, au moins une unité centrale de traitement et, qu'elles soient ou non combinées, une unité d'entrée et une unité de sortie


Description:
- - Autres, se présentant sous forme de systèmes


Description:
- Unités de traitement autres que celles des n°s 8471.41 ou 8471.49, pouvant comporter, sous une même enveloppe, un ou deux des types d'unités suivants: unité de mémoire, unité d'entrée et unité de sortie


Description:
- Unités d'entrée ou de sortie, pouvant comporter, sous la même enveloppe, des unités de mémoire


Description:
- Autres unités de machines automatiques de traitement de l'information


Description:
Autres machines et appareils de bureau (duplicateurs hectographiques ou à stencils, machines à imprimer les adresses, distributeurs automatiques de billets de banque, machines à trier, à compter ou à encartoucher les pièces de monnaie, appareils à tailler les crayons, appareils à perforer ou à agrafer, par exemple).


Description:
- Machines pour le triage, le pliage, la mise sous enveloppe ou sous bande du courrier, machines à ouvrir, fermer ou sceller la correspondance et machines à apposer ou à oblitérer les timbres


Description:
Parties et accessoires (autres que les coffrets, housses et similaires) reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux machines ou appareils des n°s 84.69 à 84.72.


Description:
- Parties et accessoires des machines du n° 84.69


Description:
- Parties et accessoires des machines du n° 84.70:


Description:
- - Des machines à calculer électroniques des n°s 8470.10, 8470.21 ou 8470.29


Description:
- Parties et accessoires des machines du n° 84.71


Description:
- Parties et accessoires des machines du n° 84.72


Description:
- Parties et accessoires qui peuvent être utilisés indifféremment avec les machines ou appareils de plusieurs des n°s 84.69 à 84.72


Description:
Machines et appareils pour le travail du caoutchouc ou des matières plastiques ou pour la fabrication de produits en ces matières, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent Chapitre.


Description:
- Machines à mouler sous vide et autres machines à thermoformer


Description:
- Autres machines et appareils à mouler ou à former:


Description:
- - A mouler ou à rechaper les pneumatiques ou à mouler ou à former les chambres à air


Description:
Machines et appareils mécaniques ayant une fonction propre, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent Chapitre.


Description:
- Machines et appareils pour les travaux publics, le bâtiment ou les travaux analogues


Description:
- Machines et appareils pour l'extraction ou la préparation des huiles ou graisses végétales fixes ou animales


Description:
- Presses pour la fabrication de panneaux de particules ou de fibres de bois ou d'autres matières ligneuses et autres machines et appareils pour le traitement du bois ou du liège


Description:
- Robots industriels, non dénommés ni compris ailleurs


Description:
- Appareils à évaporation pour le rafraîchissement de l'air


Description:
- - Pour le traitement des métaux, y compris les bobineuses pour enroulements électriques


Description:
- - A mélanger, malaxer, concasser, broyer, cribler, tamiser, homogénéiser, émulsionner ou brasser


Description:
Châssis de fonderie; plaques de fond pour moules; modèles pour moules; moules pour les métaux (autres que les lingotières), les carbures métalliques, le verre, les matières minérales, le caoutchouc ou les matières plastiques.


Description:
- Moules pour les métaux ou les carbures métalliques:


Description:
- - Pour le moulage par injection ou par compression


Description:
- Moules pour le caoutchouc ou les matières plastiques:


Description:
Machines et appareils utilisés exclusivement ou principalement pour la fabrication des lingots, des plaquettes ou des dispositifs à semi-conducteur, des circuits intégrés électroniques ou des dispositifs d'affichage à écran plat; machines et appareils visés à la Note 9 C) du présent Chapitre; parties et accessoires.


Description:
- Machines et appareils pour la fabrication de lingots ou de plaquettes


Description:
- Machines et appareils pour la fabrication de dispositifs à semi-conducteur ou des circuits intégrés électroniques


Description:
- Machines et appareils pour la fabrication de dispositifs d'affichage à écran plat


Description:
- Machines et appareils visés à la Note 9 C) du présent Chapitre


Description:
Parties de machines ou d'appareils, non dénommées ni comprises ailleurs dans le présent Chapitre, ne comportant pas de connexions électriques, de parties isolées électriquement, de bobinages, de contacts ni d'autres caractéristiques électriques.


Description:
Electro-aimants; aimants permanents et articles destinés à devenir des aimants permanents après aimantation; plateaux, mandrins et dispositifs magnétiques ou électromagnétiques similaires de fixation; accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et freins électromagnétiques; têtes de levage électromagnétiques.


Description:
- Aimants permanents et articles destinés à devenir des aimants permanents après aimantation:


Description:
- Accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et freins électromagnétiques


Description:
- - D'une puissance n'excédant pas 1.500 W et dont le volume du réservoir n'excède pas 20 l


Description:
Appareils électromécaniques à moteur électrique incorporé, à usage domestique, autres que les aspirateurs du n° 85.08.


Description:
- Broyeurs et mélangeurs pour aliments; presse-fruits et presse-légumes


Description:
Fours électriques industriels ou de laboratoires, y compris ceux fonctionnant par induction ou par pertes diélectriques; autres appareils industriels ou de laboratoires pour le traitement thermique des matières par induction ou par pertes diélectriques.


Description:
- Fours à résistance (à chauffage indirect)


Description:
- Fours fonctionnant par induction ou par pertes diélectriques


Description:
- Autres appareils pour le traitement thermique des matières par induction ou par pertes diélectriques


Description:
Machines et appareils pour le brasage ou le soudage (même pouvant couper), électriques (y compris ceux aux gaz chauffés électriquement) ou opérant par laser ou autres faisceaux de lumière ou de photons, par ultra-sons, par faisceaux d'électrons, par impulsions magnétiques ou au jet de plasma; machines et appareils électriques pour la projection à chaud de métaux ou de cermets.


Description:
- Machines et appareils pour le brasage fort ou tendre:


Description:
- Machines et appareils pour le soudage des métaux par résistance:


Description:
- - Entièrement ou partiellement automatiques


Description:
- Machines et appareils pour le soudage des métaux à l'arc ou au jet de plasma:


Description:
Postes téléphoniques d'usagers, y compris les téléphones pour réseaux cellulaires et pour autres réseaux sans fil; autres appareils pour la transmission ou la réception de la voix, d'images ou d'autres données, y compris les appareils pour la communication dans un réseau filaire ou sans fil (tel qu'un réseau local ou étendu), autres que ceux des n°s 84.43, 85.25, 85.27 ou 85.28.


Description:
- Postes téléphoniques d'usagers, y compris les téléphones pour réseaux cellulaires et pour autres réseaux sans fil:


Description:
- - Postes téléphoniques d'usagers par fil à combinés sans fil


Description:
- - Téléphones pour réseaux cellulaires et pour autres réseaux sans fil


Description:
- Autres appareils pour la transmission ou la réception de la voix, d'images ou d'autres données, y compris les appareils pour la communication dans un réseau filaire ou sans fil (tel qu'un réseau local ou étendu):


Description:
- - Appareils pour la réception, la conversion et la transmission ou la régénération de la voix, d'images ou d'autres données, y compris les appareils de commutation et de routage


Description:
Appareils d'enregistrement du son; appareils de reproduction du son; appareils d'enregistrement et de reproduction du son.


Description:
- Appareils fonctionnant par l'introduction d'une pièce de monnaie, d'un billet de banque, d'une carte bancaire, d'un jeton ou par d'autres moyens de paiement


Description:
- - Utilisant un support magnétique, optique ou à semi-conducteur


Description:
Disques, bandes, dispositifs de stockage rémanent des données à base de semi-conducteurs, « cartes intelligentes » et autres supports pour l'enregistrement du son ou pour enregistrements analogues, même enregistrés, y compris les matrices et moules galvaniques pour la fabrication des disques, à l'exclusion des produits du Chapitre 37.


Description:
- - Cartes munies d'une piste magnétique


Description:
- - Dispositifs de stockage rémanent des données à base de semi-conducteurs


Description:
Appareils d'émission pour la radiodiffusion ou la télévision, même incorporant un appareil de réception ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son; caméras de télévision, appareils photographiques numériques et caméscopes.


Description:
- Appareils d'émission incorporant un appareil de réception


Description:
- Caméras de télévision, appareils photographiques numériques et caméscopes


Description:
Appareils récepteurs pour la radiodiffusion, même combinés, sous une même enveloppe, à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou à un appareil d'horlogerie.


Description:
- Appareils récepteurs de radiodiffusion pouvant fonctionner sans source d'énergie extérieure:


Description:
- - Autres appareils combinés à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son


Description:
- Appareils récepteurs de radiodiffusion ne pouvant fonctionner qu'avec une source d'énergie extérieure, du type utilisé dans les véhicules automobiles:


Description:
- - Combinés à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son


Description:
- - Non combinés à un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son mais combinés à un appareil d'horlogerie


Description:
Moniteurs et projecteurs, n'incorporant pas d' appareils de réception de télévision; appareils récepteurs de télévision, même incorporant un appareil récepteur de radiodiffusion ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou des images.


Description:
- - Des types exclusivement ou principalement destinés à une machine automatique de traitement de l'information du n° 84.71


Description:
- Appareils récepteurs de télévision, même incorporant un appareil récepteur de radiodiffusion ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou des images:


Description:
- - Non conçus pour incorporer un dispositif d'affichage ou un écran vidéo


Description:
- - Autres, en noir et blanc ou en autres monochromes


Description:
Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux appareils des n°s 85.25 à 85.28.


Description:
- Antennes et réflecteurs d’antennes de tous types; parties reconnaissables comme étant utilisées conjointement avec ces articles


Description:
Appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement, le raccordement ou la connexion des circuits électriques (interrupteurs, commutateurs, relais, coupe-circuit, étaleurs d'ondes, fiches et prises de courant, douilles pour lampes et autres connecteurs, boîtes de jonction, par exemple), pour une tension n'excédant pas 1.000 volts; connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques.


Description:
- Autres appareils pour la protection des circuits électriques


Description:
- - Pour une tension n'excédant pas 60 V


Description:
- Autres interrupteurs, sectionneurs et commutateurs


Description:
- Douilles pour lampes, fiches et prises de courant:


Description:
- Connecteurs pour fibres optiques, faisceaux ou câbles de fibres optiques


Description:
- - Processeurs et contrôleurs, même combinés avec des mémoires, des convertisseurs, des circuits logiques, des amplificateurs, des horloges, des circuits de synchronisation ou d'autres circuits


Description:
Machines et appareils électriques ayant une fonction propre, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent Chapitre.


Description:
- Machines et appareils de galvanoplastie, électrolyse ou électrophorèse


Description:
Fils, câbles (y compris les câbles coaxiaux) et autres conducteurs isolés pour l'électricité (même laqués ou oxydés anodiquement), munis ou non de pièces de connexion; câbles de fibres optiques, constitués de fibres gainées individuellement, même comportant des conducteurs électriques ou munis de pièces de connexion.


Description:
- Câbles coaxiaux et autres conducteurs électriques coaxiaux


Description:
- Jeux de fils pour bougies d'allumage et autres jeux de fils des types utilisés dans les moyens de transport


Description:
- Autres conducteurs électriques, pour tensions n'excédant pas 1.000 V:


Description:
- Autres conducteurs électriques, pour tensions excédant 1.000 V


Description:
Déchets et débris de piles, de batteries de piles et d'accumulateurs électriques; piles et batteries de piles électriques hors d'usage et accumulateurs électriques hors d'usage; parties électriques de machines ou d'appareils, non dénommées ni comprises ailleurs dans le présent Chapitre.


Description:
- Déchets et débris de piles, de batteries de piles et d'accumulateurs électriques; piles et batteries de piles électriques hors d'usage et accumulateurs électriques hors d'usage


Description:
Wagons pour le transport sur rail de marchandises.


Description:
- Wagons à déchargement automatique, autres que ceux du n° 8606.10


Description:
- - Ouverts, à parois non amovibles d'une hauteur excédant 60 cm (tombereaux)


Description:
Parties et accessoires des véhicules automobiles des n°s 87.01 à 87.05.


Description:
- Autres parties et accessoires de carrosseries (y compris les cabines):


Description:
- Freins et servo-freins, et leurs parties


Description:
- Ponts avec différentiel, même pourvus d'autres organes de transmission, et essieux porteurs; leurs parties


Description:
- Systèmes de suspension et leurs parties (y compris les amortisseurs de suspension)


Description:
- - Silencieux et tuyaux d'échappement; leurs parties


Description:
- - Volants, colonnes et boîtiers de direction; leurs parties


Description:
- - Coussins gonflables de sécurité avec système de gonflage (airbags); leurs parties


Description:
Ballons et dirigeables; planeurs, ailes volantes et autres véhicules aériens, non conçus pour la propulsion à moteur.


Description:
Appareils photographiques; appareils et dispositifs, y compris les lampes et tubes, pour la production de la lumière-éclair en photographie, à l'exclusion des lampes et tubes à décharge du n° 85.39.


Description:
- Appareils photographiques des types utilisés pour la préparation des clichés ou cylindres d'impression


Description:
- Appareils photographiques spécialement conçus pour la photographie sous-marine ou aérienne, pour l'examen médical d'organes internes ou pour les laboratoires de médecine légale ou d'identité judiciaire


Description:
- Appareils photographiques à développement et tirage instantanés


Description:
- - A visée à travers l'objectif, pour pellicules en rouleaux d'une largeur n'excédant pas 35 mm


Description:
- - Autres, pour pellicules en rouleaux d'une largeur inférieure à 35 mm


Description:
- - Autres, pour pellicules en rouleaux d'une largeur de 35 mm


Description:
- Appareils et dispositifs, y compris les lampes et tubes, pour la production de la lumière-éclair en photographie:


Description:
- - Appareils à tube à décharge pour la production de la lumière-éclair (dits "flashes électroniques")


Description:
Appareils et matériel pour laboratoires photographiques ou cinématographiques, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent Chapitre; négatoscopes; écrans pour projections.


Description:
- Appareils et matériel pour le développement automatique des pellicules photographiques, des films cinématographiques ou du papier photographique en rouleaux ou pour l'impression automatique des pellicules développées sur des rouleaux de papier photographique


Description:
- Autres appareils et matériel pour laboratoires photographiques ou cinématographiques; négatoscopes


Description:
Microscopes optiques, y compris les microscopes pour la photomicrographie, la cinéphotomicrographie ou la microprojection.


Description:
- Autres microscopes, pour la photomicrographie, la cinéphoto-micrographie ou la microprojection


Description:
- Microscopes autres qu'optiques; diffractographes


Description:
Instruments de dessin, de traçage ou de calcul (machines à dessiner, pantographes, rapporteurs, étuis de mathématiques, règles et cercles à calcul, par exemple); instruments de mesure de longueurs, pour emploi à la main (mètres, micromètres, pieds à coulisse et calibres, par exemple), non dénommés ni compris ailleurs dans le présent Chapitre.


Description:
- Tables et machines à dessiner, même automatiques


Description:
- Autres instruments de dessin, de traçage ou de calcul


Description:
- Micromètres, pieds à coulisse, calibres et jauges


Description:
Instruments et appareils pour analyses physiques ou chimiques (polarimètres, réfractomètres, spectromètres, analyseurs de gaz ou de fumées, par exemple); instruments et appareils pour essais de viscosité, de porosité, de dilatation, de tension superficielle ou similaires ou pour mesures calorimétriques, acoustiques ou photométriques (y compris les indicateurs de temps de pose); microtomes.


Description:
- Chromatographes et appareils d'électrophorèse


Description:
- Spectromètres, spectrophotomètres et spectrographes utilisant les rayonnements optiques (UV, visibles, IR)


Description:
- Autres instruments et appareils utilisant les rayonnements optiques (UV, visibles, IR)


Description:
Oscilloscopes, analyseurs de spectre et autres instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de grandeurs électriques; instruments et appareils pour la mesure ou la détection des radiations alpha, bêta, gamma, X, cosmiques ou autres radiations ionisantes.


Description:
- Instruments et appareils pour la mesure ou la détection des radiations ionisantes


Description:
- Autres instruments et appareils pour la mesure ou le contrôle de la tension, de l'intensité, de la résistance ou de la puissance:


Description:
- - Multimètres, sans dispositif enregistreur


Description:
- - Multimètres, avec dispositif enregistreur


Description:
- - Autres, sans dispositif enregistreur


Description:
- - Autres, avec dispositif enregistreur


Description:
- Autres instruments et appareils, spécialement conçus pour les techniques de la télécommunication (hypsomètres, kerdomètres, distorsiomètres, psophomètres, par exemple)


Description:
- - Pour la mesure ou le contrôle des disques ou des dispositifs à semi-conducteur


Description:
Instruments, appareils et machines de mesure ou de contrôle, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent Chapitre; projecteurs de profils.


Description:
- Machines à équilibrer les pièces mécaniques


Description:
- Autres instruments et appareils optiques:


Description:
- - Pour le contrôle des disques ou des dispositifs à semi-conducteur ou pour le contrôle des masques ou des réticules utilisés dans la fabrication des dispositifs à semi-conducteur


Description:
- Autres instruments, appareils et machines


Description:
Montres-bracelets, montres de poche et montres similaires (y compris les compteurs de temps des mêmes types), avec boîte en métaux précieux ou en plaqués ou doublés de métaux précieux.


Description:
- Montres-bracelets, fonctionnant électriquement, même incorporant un compteur de temps:


Description:
- Autres montres-bracelets, même incorporant un compteur de temps:


Description:
Appareils de contrôle du temps et compteurs de temps, à mouvement d'horlogerie ou à moteur synchrone (horloges de pointage, horodateurs, horocompteurs, par exemple).


Description:
- Horloges de pointage; horodateurs et horocompteurs


Description:
Autres instruments de musique à vent (clarinettes, trompettes, cornemuses, par exemple).


Description:
Parties (mécanismes de boîtes à musique, par exemple) et accessoires (cartes, disques et rouleaux pour appareils à jouer mécaniquement, par exemple) d'instruments de musique; métronomes et diapasons de tous types.


Description:
- - Parties et accessoires des instruments de musique du n° 92.02


Description:
- - Parties et accessoires des instruments de musique du n° 92.07


Description:
Bombes, grenades, torpilles, mines, missiles, cartouches et autres munitions et projectiles, et leurs parties, y compris les chevrotines, plombs de chasse et bourres pour cartouches.


Description:
- Cartouches pour fusils ou carabines à canon lisse et leurs parties; plombs pour carabines à air comprimé:


Description:
Sièges (à l'exclusion de ceux du n° 94.02), même transformables en lits, et leurs parties.


Description:
- Sièges des types utilisés pour véhicules aériens


Description:
- Sièges des types utilisés pour véhicules automobiles


Description:
- Sièges pivotants, ajustables en hauteur


Description:
- Sièges autres que le matériel de camping ou de jardin, transformables en lits


Description:
- Sièges en rotin, en osier, en bambou ou en matières similaires:


Description:
- Meubles en métal des types utilisés dans les bureaux


Description:
- Meubles en bois des types utilisés dans les bureaux


Description:
- Meubles en bois des types utilisés dans les cuisines


Description:
- Meubles en bois des types utilisés dans les chambres à coucher


Description:
- Meubles en autres matières, y compris le rotin, l'osier, le bambou ou les matières similaires:


Description:
Tricycles, trottinettes, autos à pédales et jouets à roues similaires; landaus et poussettes pour poupées; poupées; autres jouets ; modèles réduits et modèles similaires pour le divertissement, animés ou non; puzzles de tout genre.


Description:
Pipes (y compris les têtes de pipes), fume-cigare et fume-cigarette, et leurs parties.


# Headnotes

Headnote Text:
Text of first headnote  part 1 section 1 a vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv


Headnote Text:
Text of second headnote part 1 section 1a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


Headnote Text:
Text of third headnote part 1 section 1a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


Headnote Text:
Where there is a rate indicated in the "Final Bound rate" column, the tariff reduction for that tariff line shall be implemented in equal annual stages beginning from the date of accession of the Republic of Armenia to the WTO.  Successive reductions shall be implemented as of 1 January each year until the final bound rate is reached as indicated in the "Implementation" column.  The reduced rate will in each stage be rounded off to the first decimal.


Headnote Text:
The agricultural products in Section IA of Part I of this Schedule in respect of which the provisions of Article 5 of the Agreement on Agriculture may be invoked, if any, are those designated by the symbol "SSG" in Column 6 thereof.


Headnote Text:
Note 1 -- Where there is a rate indicated in the "Final Bound rate" column, the tariff reduction for that tariff line shall be implemented in equal annual stages beginning from the date of accession of the Kingdom of Cambodia to the WTO.  Successive reductions shall be implemented as of 1 January each year until the final bound rate is reached as indicated in the "Implementation" column.  The reduced rate will in each stage be rounded off to the first decimal.


Headnote Text:
*  Autres droits et impositions: 
(i) Taxe informatique sur toutes les importations. Taux = 1% de la valeur des importations.
(ii) Taxe d'inspection et de contrôle sur toutes les importations d'une valeur F.a.b. égale ou supérieure à 2 millions de Francs CFA. Taux = 0,95% avec minimum de perception de 110000 francs CFA.
(iii) Taxe de l'Office national des ports du Cameroun sur toutes les importations par voie maritime. Taux = 14% de la valeur des importations.
(iv) Taxe du Conseil national des chargeurs sur tout le fret maritime et fluvial.
Taux = 0,3% de la valeur CAF du fret. (v) Taxe d'inspection vétérinaire sur animaux vivant importés. Taux = 5000 francs CFA par tête.
(vi) Taxe d'inspection sanitaire vétérinaire sur autres produits d'origine animale (saindoux et autres graisses de porcs, suif, stéarine, huiles animales, acides gras industriels, margarine, blance de baleine, résidus de corps gras ou de cires, préparations alimentaires pour enfants, cuirs et peaux brut. Taux = 3% de la valeur des importations.
(vii) Taxe de contrôle phytosanitaire prélevée sur les importations du règne végéta. Taux = 3% de la valeur des importations.
(viii) Taxe de surveillance et de magasinage applicables à toutes les importation agricoles. Taux = 3% de la valeur des importations.
(ix) Taxe de péréquation sur Riz et brisures, Huiles végétales, Sucre et Mais.
Taux = 1006 (Riz et brisures): 106 francs/kg, 1507 (Huiles végétales): 333 francs/litre, 1701 (Sucre): 78.87 francs/kg, 1005 (Mais): 100 francs/kg.
(x) Taxe sur le chiffre d'affaires prélevée sur toutes les importations à leur point d'entrée au Cameroun sur la valeur f.a.b. du produit majorée des droits de douane et d'accise. 
Taux = 5% pour les positions 0201.1000 à 0210.9000, 0401.1000 à 0402.9900, 1006.2000, 1006.3090, 1901.1022, 1905.1000 à 1905.9090.  
18% pour les autres produits couverts par l'Annexe 1 de l'Accord agricole.
(xi) Droit d'accise prélevée sur les importations à leur point d'entrée au Cameroun sur la valeur F.a.b. du produit majorée des droits de douane.
Taux = 25% pour les positions 2201, 2202, 2203, 2204, 2205, 2206, 2208.2000 à 2208.9092, 2402, et 2403.9990.
(xii) Taxe de débarquement prélevée sur les importations au port de Douala. Taux = 1900 francs CFA par tonne débarquée


Headnote Text:
For the purpose of heading Nos. 01.01 to 01.04 inclusive, the expression "pure-bred breeding animals" applies only to animals certified by the Director of the Canadian National Livestock Records or the Secretary of any other governing association incorporated under the Livestock Pedigree Act as being "pure-bred", imported specially for breeding purposes


Headnote Text:
Les produits des positions tarifaires du 53 02 00 00 au 53 02 10 00 sont considérées commes des marchandises prohibées et sont justifiées par les dispositions de l'Article XX du GATT de 1994. Toutefois, pour des usages médicaux, une autorisation d'importation du Ministère de la Santé et de la Population s'impose.


Headnote Text:
LOS DEMÁS DERECHOS Y CARGAS SON LOS SIGUIENTES:
- 50% recargo sobre el arancel para todos los bienes usados
- Tasa de aeropuerto de 2% sobre el arancel para toda carga áerea proveniente del exterior.
- Tasa de despacho de 5% sobre el valor aduanero para mercancías liberadas total o parcialmente de derechos.
- Derecho de 10% sobre el valor del trabajo de reparación efectivo o incorporado, efectuado en el exterior a mercancías nacionales o nacionalizadas.
- Derechos aplicados a la admisión temporal de mercancías extranjeras sobre la base de los derechos aduaneros:
               . admisión temporal 1 día a 15 días 2,5%
               . admisión temporal 16 días a 30 días 5,0%
               . admisión temporal 31 días a 60 días 10,0%
               . admisión temporal 61 días a 90 días 15,0%
               . admisión temporal 91 días a 120 días 20,0%
               . admisión temporal 121 días en adelante 100,0%
               . tasa a la solicitud de prórrogas a las admisiones temporales de 10% sobre el valor aduanero.
- Carga por presunción de abandono, para mercancías que hayan permanecido en recintos de depósito por un lapso de tiempo superiora 90 días, de 5% sobre el valor aduanero, más un recargo por día extra de    permanencia  hasta el retiro de aduana.


Headnote Text:
In this schedule the following symbols and abbreviations are used with the meanings respectively indicated below: 
NT: New Taiwan Dollars;  
KGM : Kilogramme;  
TNE: Metric Ton.  
Unless otherwise specified, bound rates and other duties and charges are expressed in ad valorem terms.


Headnote Text:
Notas para el Anexo V, Sección II - Lista LXXVI - Ronda Urugay - Colombia asume el compromiso de reducción de los desembolsos presupuestarios y de las cantidades beneficiadas con los mismos, para las partidas arancelarias en las que la subvención promedio durante el período 1986-1990, según lo indicado en el cuadro justificante No. 11, sea superior a 100.000 dólares EE.UU. Y se refiera a un volumen de exportación igual o superior a 1.000 toneladas - Marzo de 1994


Headnote Text:
PRODUCTOS AGROPECUARIOS NO TRADICIONALES (LOS PRODUCTOS AGROPECUARIOS NO TRADICIONALES SON TODOS LOS PRODUCTOS AGROPECUARIOS CON EXCEPCION DE PRODUCTOS TRADICIONALES DE EXPORTACION: CAFÉ, AZUCAR, BANANO, CARNE Y LOS PRODUCTOS TRADICIONALES DE CONSUMO INTERNO (cereales, granos básicos).  ESTOS SON LOS PRODUCTOS QUE SE BENE-FICIAN DE LOS INCENTIVOS DEL CONTRATODE EXPORTACION.  
REDUCCION DE UN 24% DEL PORCENTAJE PROMEDIO CORRESPONDIENTE AL CERTIFICADO DE ABONO TRIBUTARIO (CAT) EN EL PERIODO BASE EN UN PLAZO DE 10 AÑOS.
ELIMINACION DEL INCENTIVO DE EXENCION DE PAGO DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA AL FINALIZAR EL PERIODO DE 10 ANOS.        
El sistema de incentivos a la exportación en Costa Rica está básicamente constituído por el Certificado de Abono Tributario.  Al representar éste último un porcentaje sobre el valor de las exportaciones, no resulta factible establecer un compromiso de reducción sobre los desembolsos que el Estado realizará por este concepto.  Esta situación se aplica igualmente en el caso del incentivo de exención del impuesto sobre la renta.  No obstante, el compromiso de reducción del porcentaje de CAT que otorga el Estado, así como el compromiso de eliminación de la exoneración del impuesto sobre la renta indicados se enmarcan dentro del espirítu de liberalización del comercio agrícola y cumplen sustancialmente con los objetivos que han sido planteados en la Ronda Uruguay.


Headnote Text:
Le Gouvernement de la République de Guinée, appliquait le GATT  "de facto" jusqu'à 1994, l'année d'accession de la République de Guinée au sein du GATT. Les concessions en vigueur avant le cycle d'Uruguay contenues  dans la Section C de la Liste XI-France ont à cette occassion, constitué la nouvelle Liste CXXXVI de la République de Guinée.


Headnote Text:
1) Taux de 10% (G/79/S) applicable à tous les produits à l'exception des biens d'équipement (dont le taux de base du droit est 10%).

2) Taux de 10% (G/79/S) applicable à tous les produits d'une valeur supérieure à 2200 dollars (dont le taux de base du droit est 10%).


Headnote Text:
The "bound rate" of duty will be implemented according to the date specified in the "implemention" column. The implementation column indicates the date, referring to 1 March of the year indicated, when the final 
bound rate will be achieved.  Tariff reductions will be implemented according to the date specified in the "implementation" column and in accordance with the Staging Annex included in the Protocol of Accession 
of Jordan.

Jordan shall maintain its applied rates, including other duties and charges:
a) for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than that for HS 1201 (soya beans, whether or not broken);
b) for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, 
but not chemically modified); and
c) for HS 2306.41 and HS 2306.49 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil) at a level no higher than that for 
HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil).


Headnote Text:
The agricultural products in Section I-A of Part I of this Schedule in respect of which the provisions of Article 5 of the Agreement on Agriculture may be invoked are those designated by the symbol "SSG".


Headnote Text:
Notes:
1.This Chapter applies only to made up articles of knitted or crocheted articles (other than those of heading No.62.12).
2.This Chapter does not cover:
a)Worn clothing or other worn articles of heading No.63.09; or
b)Orthopaedic appliances, surgical belts, trusses or the like (heading No.90.21).
3.For the purposes of headings Nos.62.03 and 62.04:
a) The term 'suit' means a set of garments composed of two or three pieces made up, in respect of their outer surface, in identical fabric and comprising:
- one suit coat or jacket the outer shell of which, exclusive of sleeves, consists of four or more panels, designed to cover the upper part  of the body,possibly with  a tailored waistcoat in addition whose front is made from the same fabric as the other surface of the other components of the set and whose back is made from the same fabric as the lining of the suit coat or jacket; and
- one government designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, breeches or shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt, having neither braces nor bibs
All of the components of a 'suit' must be of the same fabric construction, colour and composition; they must also be of the same style and of corresponding or compatible size. However, these components may have piping (a strip of fabric sewn into the seam) in a different fabric. If several separate components to cover the lower part of the body are presented together (for exam- ple, two pairs of trousers or trousers and shorts, or a skirt or divided skirt and trousers), the constituent lower part shall be one pair of trousers or, in the case of women’s or girls' suits, the skirt or divided skirt, the other garments being considered separately.
The term 'suit' includes the following sets of garments, whether or not they fulfil all the above conditions:
- morning dress, comprising a plain jacket (cutaway) with rounded tails hanging well down at the back and striped trousers;
- evening dress (tailcoat), generally made of black fabric, the jacket of which  is relatively short at the front, does not close and has narrow skirts cut in at the hips and hanging down behind;
- dinner jacket suits, in which the jacket is similar in style to an  ordinary jacket (though perhaps revealing more of the shirt front), but has shiny silk or imitation silk lapels.
b)The term 'ensemble' means a set of garments (other than suits and articles of heading No.62.07 or 62.08) composed of several pieces made up in identical fabric, put up for retail sale, and comprising:
- one garment designed to cover the upper part of  the body, with the exception of waist-coats which may also form a second upper garment, and
- one or two different garments, designed to cover  the lower part of the body and consisting of trousers, bib and brace overalls, breeches, shorts (othen than swimwear), a skirt or a divided skirt.
All of the components of an ensemble must be of  the same fabric construction, style, colour and composition; they also must be of corresponding or compatible size. The term 'ensemble' does not apply to track suits or ski suits, of heading No. 62.11.
4.For the purposes of heading No. 62.09:
a)The expression 'babies' garments and clothing accessories' means articles for young children of a body height not exceeding 86cm; it also covers babies’ napkins;
b) Articles which are, prima facie, classifiable both in heading No. 62.09 and in other headings of this Chapter are to be classified in heading No.62.09.
5. Garments which are, prima facie, classifiable both in heading No. 62.10 and in other headings of this Chapter, excluding heading No. 62.09, are to be classified in heading No. 62.10.
6.For the purposes of heading No. 62.11, 'ski suits' means garments or sets of garments which, by their general appearance and texture, are identifiable as intended to be worn principally for skiing (cross-country or alpine). They consist either of:
a) a 'ski overall', that is, a one-piece garment designed to cover the upper and the lower parts of the body; in addition to sleeves and a collar the ski overall may have pockets or footstraps; or
b)a 'ski ensemble', that is, a set of garments composed of two or three pieces, put up for retailsale and comprising:
- one garment such as an anorak, wind-cheater,  wind-jacket or similar article, closed by a slide fastener (zipper), possibly with a waistcoat in addition; and
- one pair of trousers whether or not extending  above waist-level, one pair of breeches or one bib and brace overall.
The "ski ensemble" may also consist of an overall similar to the one mentioned in paragraph a) above and a type of padded, sleeveless jacket worn over the overall. All the components of a "ski ensemble" must be made up in a fabric of the same texture, style and composition whether or not of the same colour; they also must be of corresponding or compatible size.
7.Scarves and articles of the scarf type, square or  approximately square, of which no side exceeds 60cm, are to be classified as handkerchiefs (heading No. 62.13). Handkerchiefs of which any side exceeds 60 cm are to be classified in heading No.62.14.
8.Garments of this Chapter designed for left over right closure at the front shall be regarded as men’s or boys’ garments, and those designed for right over left closure at the front as women’s or girls’ garments. These provisions do not apply where the cut of the garment cleary indicates that it is designed for one or other of the sexes. Garments which cannot be identified as either or boys’ garments or as women’s or girls’ garments men’s are to be classified in the headings covering women’s or girls’ garments.
9.Articles of this Chapter may be made of metal thread.


Headnote Text:
The agricultural products in Section IA of Part I of this schedule in respect of which the provisions of Article 5 of the Agreement on Agriculture may be invoked, if any, are those designated by the symbol "SSG" in Column 6 thereof.


Headnote Text:
Quesos fundidos, excepto rallados o en polvo, con un contenido en peso de materias grasas inferior o igual al 36 por ciento y con un contenido en materias grasas medido en peso del extracto seco superior al 48 por ciento, presentados en envases de un contenido neto superior a 1kg.


Headnote Text:
Moldova shall maintain its applied rates, including other duties and charges: a) for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than that for HS 1201 (soya beans, whether or not broken);


Headnote Text:
Au cas où un contingent tarifaire indiqué dans la section I-B de la présente liste ne serait pas entièrement utilisé au taux de droit indiqué pour de contingent, le Maroc accepterait de ramener de taux à un niveau qui garantirait que le contingent pourrait être entièrement utilisé.


Headnote Text:
The agricultural products in Section IA of Part I of this Schedule in repect of which the provisions of Article 5 of the Agreement on Agriculture may be invoked, if any, are those designated by the symbol "SSG" in Column 6 thereof.


Headnote Text:
Note 1 -- Where there is a rate indicated in the "Final Bound rate" column, the tariff reduction for that tariff line shall be implemented in equal annual stages beginning from 15 July following the date of accession of the Kingdom of Nepal to the WTO.  Successive reductions shall be implemented as of 15 July each year until the final bound rate is reached as indicated in the "Implementation" column.  The reduced rate will in each stage be rounded off to the first decimal.


Headnote Text:
The agricultural products in Section IA of Part I of this Schedule in respect of which the provisions of Article 5 of the Agreement on Agriculture may be invoked, if any, are those designated by the symbol "SSG" in the relevant column thereof.


Headnote Text:
Salvo las excepciones enumeradas en esta lista,  Nicaragua consolida su universo arancelario a un tipo máximo de 40% efectivo a partir del primero de enero, del año 2004.  La desgravación se iniciará  partiendo de un tope uniforme del 60%, efectivo a partir del primero de enero de 1995.  Esta lista no va en detrimento de compromisos anteriores.


Headnote Text:
Appareils fonctionnant à l'énergie solaire relevant des chapitres 84 et 85 sonts exclus de consolidation


Headnote Text:
Productos Agropecuarios No Tradicionales: Los productos agropecuarios no tradicionales son todos los productos agropecuarios con excepción de productos tradicionales de exportación: azúcar de caña banana y puré de banana, miel de caña, cacao en grano, café en grano, camarones frescos y refrigerados, cuero de ganado vacuno sin curtir, madera en trozos, Ganado vacuno, porcino y caballar en pie, excepto de raza fina, harina de pescado, otros aceites de pescados y de animales marinos, chatarras, carey en bruto, extractos de frutas (cítricos), petróleo y sus derivados, ventas al amparo de tratados bilaterales de libre comercio o de trato preferencial, ventas efectuadas desde la Zona Libre de Colón al extranjero, minerales, metales y sus derivados

Reducción de un 25% del porcentaje promedio correspondiente al certificado de abono tributario (CAT).  El CAT disminuirá de l20% al 15% del valor agregado nacional a partir del 1 de enero de 2001 y se mantendrá hasta el 31 de diciembre de 2002.

Nota: Dado que el Certificado de Abono Tributaria (CAT) es calculado sobre el Valor Agregado Nacional de los productos no tradicionales exportados, determinar un compromiso de reducción sobre los desembolsos que el Estado realizará por este concepto resulta imposible.  No obstante, el compromiso de reducción sobre los desembolsos que el Estado realizará por este concepto resulta imposible.  No obstante, el compromiso de reducción del porcentaje del CAT que otorga el Estado y la eliminación de este subsidio, se enmarcan dentro del espíritu de liberalización del comercio agrícola y cumple sustancialmente con los objetivos que fueron planteados en la Ronda Uruguay.


Headnote Text:
Reduction to take place in the following staging: 175 to 150% - 1995 to 2003; 150 to 75% - 2004 to 2008


Headnote Text:
Other duties and charges: include a customs user fee of 3%, a consumption tax of generally 15% of CIF value and sometimes a bottle levy. Bottle levy: applies only if bottles are non-returnable; refund is provided if the distributor collects the bottles for re-export or makes arrangements for proper disposal of empty bottles.


Headnote Text:
Tariff reductions will be implemented according to the dates specified in the "implementation" column (no other staged reductions are implied) unless there is an asterisk (*) in the "implementation" column.  In these cases, rates will be reduced in equal annual increments from the rate indicated in the "bound rate at date of accession" column to the rate indicated in the "final bound rate" column.


Headnote Text:
Position: lix124 (NB)
************************
"DANS LE TARIF, ON CONSIDERE COMME "FRUITS TROPICAUX" LES AKEEES, LES ASIMINES, LES AVOCATS, LES BILIMBIS, LES CACHIMANS, LES CANITIES, LES CARAMBOLES, LES CHAMPEDERES, LES CHERIMOLES, LES COURS DE BOEUF, LES DOURIANS, LES FEIJOAS, LES FIGUES DE BARBARIE, LES FRUITS A PAIN, LES FRUITS DU JAQUIER, LES GOYAVES, LES GRENADILLES, LES JAMBOSES, LES JUJUBES, LES LITCHIS, LES LITCHIS CHEVELUS, LES MAMMEES, LES MANGUES, LES MANGOUSTANS, LES NEFLES DU JAPON, LES NOIX DE COCO, LES NOIX DU BRESIL, LES NOIX DE CAJOU, LES MACADAMIES, LES NOIX D'AREC, LES NOIX DE COLA, LES PAPAYES, LES POIRES D'ANCHOIS, LES POMMES-CANELLES, LES QUENETTES, LES SAPOTES, LES SPONDIAS, LES TAMARINS"

Position: lix124 (NB fin de liste)
************************************
Les produits destinés à l'alimentation des animaux, autres que ceux désignés comme tels dans la présente liste et à l'exclusion des produits des chapitres  25, 28 et 29, peuvent être taxés au droit du no: ex 2309.9089 destinée à l'affourragement, autres (que contenant de la poudre de lait) dans la mesure où il s'agit de produits spécialement préparés ou au droit du produit pour l'alimentation des animaux qui leur est le plus similaire.

Position: lix124 (NB fin de liste)
************************************
Dans toutes les sections du tarif, les produits utilisés comme carburants pour moteurs sont taxés au droits des nos 2710.0012 ou 2711.2110  (à l'état gazeux, même liquéfiés)

Position: lix124 (Remarque générale fin de liste)
*******************************************************
En raison de l'entrée en vigueur des résultats issus du Cycle de l'Uruguay, l'application de la Remarque générale est suspendue.

Position: lixdef (Remarque)
*******************************
Dans toutes les sections du tarif, les produits utilisés comme carburants pour moteurs sont taxés au droit des nos 2710.0012 ou 2711.2110 (à l'état gazeux, même liquéfiés)

Position: lixdef (Note de sous-positions)
**********************************************
1. Au sens des nos 4403.41 à 4403.49, 4407.24 à 4407.29, 4408.31 à 4408.39 et 4412.13 à 4412.99, on entend par "bois tropicaux" les types de bois suivants: Abura, Acajou d'Afrique, Afrormosia, Ako, Alan, Andiroba, Aningré, Avodiré, Azobé, Balau, Balsa, Bossé clair, Bossé foncé, Cativo, Cedro, Dabema, Dark Red Meranti, Dibétou, Doussié, Framiré, Freijo, Fromager, Fuma, Geronggang, Ilomba, Imbuia, Ipé, Iroko, Jaboty, Jelutong, Jequitiba, Jonkong, Kapur, Kemkpas, Keruing, Kosipo, Kotibé, Koto, Light Red Meranti, Limba, Louro, Maçaranduba, Mahogany, Makoré, Mansonia, Mengkulang, Meranti Bakau, Merawan, Merbau, Merpauh, Mersawa, Moabi, Niangon, Nyatoh, Obeche, Okoumé, Onzabili, Orey, Ovegkol, Ozigo, Padauk, Paldao, Palissandre de Guatemala, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Pau Marfim, Pulai, Punah, Ramin, Sapelli, Saqui-Saqui, Sepetir, Sipo, Sucupira, Suren, Teak, Tiama, Tola, Virola, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti.


Headnote Text:
2. For tariff items subject both to an ad valorem rate and to an alternative specific rate, the total amount of customs duty collected on imports classified under these tariff items shall not exceed the amount of customs duty that would be collected if the ad valorem rate alone had been applied to such imports.  This commitment applies only to tariff concessions negotiated and agreed to in the context of the Uruguay Round Multilateral Negotiations.


Headnote Text:
The Former Yugoslav Republic of Macedonia shall maintain its applied rates, including other duties and charges:
a) for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than that for HS 1201 (soya beans, whether or not broken);
b) for HS 1208.90 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) and feed peas of 0713.10.90.90 (other) at a level no higher than that for HS 1208.10 (flours and meals of soya beans);
c) for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified); and
d) for HS 2306.41 and 2306.49 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil) and feed peas of 0713.10.90.90 (other) at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil).


Headnote Text:
The Pre-UR schedule is being renegotiated under waiver (WT/L/302) in connection with the implementation of the HS.  Documentation was circulated in G/SECRET/HS/8, but not yet certified because of reservations.  Thus, these concessions could not be included in the concession table.


Headnote Text:
OTHER DUTIES AND CHARGES:    3%: Stamp duty applicable to products included in Annex I of the Agreement on Agriculture


Headnote Text:
Text of first headnote  part 1 section 2vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv


Headnote Text:
Text of second headnote  part 1 section 2xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


Headnote Text:
Text of third headnote part 1 section 2xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


Headnote Text:
Text of third headnote part 3 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


Headnote Text:
OTHER DUTIES AND CHARGES:    3%: Stamp duty on products listed herewith


Headnote Text:
The concessions indicated in Columns 4.A and 4.B shall be implemented over 5 years beginning in 1995 and ending in 1999 with the exception of concessions on textiles and clothing (Chapter 50-63) which shall be implemented over 10 years beginning in 1995 and ending in 2004.


Headnote Text:
The "bound rate" of duty will be implemented according to the date specified in the "implemention" column.  The implementation column indicates the date, referring to 1 March of the year indicated, when the final bound rate will be achieved.  Tariff reductions will be implemented according to the date specified in the "implementation" column and in accordance with the Staging Matrix for information technolgy products or Staging Annex for other products included in the Protocol of Accession of Jordan.


Headnote Text:
All specific duties in Columns 3.B and 4.B expressed in $ refer to Ringgit Malaysia (RM).


Headnote Text:
Tariff reductions shall be implemented in equal rate reductions over the implementation periods indicated in paragraph 1 above. All reduced rates in each stage shall be rounded to the nearest one percent.


Headnote Text:
Albania shall maintain: a) its applied rate, including other duties and charges, for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than that for HS1201 (soya beans, whether or not broken); b) its applied rate, including other duties and charges, for HS1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified); and c) its applied rate, including other duties and charges, for HS 2306.40 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil) at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil).


Headnote Text:
The tariff reductions will be implemented in equal annual rate reductions.  Each such annual rate reduction will be implemented on 1 January of the respective year.  The reduced rate at each stage will be rounded off to the first decimal.


Headnote Text:
Vietnam shall maintain:
a) Its applied rate, including other duties and charges, for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than that for HS 1201 (soya beans, whether or not broken); 
b) Its applied rate, including other duties and charges, for HS 1208.90 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 1208.10 (flours and meals of soya beans);
c)  Its applied rate, including other duties and charges, for HS 1514 (except HS 1514.91, 1514.99) (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified).  Specifically:
     - For non-refined:  HS 1514.11.00, 1514.19.20 at a level not higher than that for HS 1507.10.00, 1507.90.20
     - For refined:  HS 1514.19.10, 1514.19.90 at a level not higher than that for HS 1507.90.10, 1507.90.90
d)  Its applied rate, including other duties and charges, for HS 2306.41, 2306.49 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil), at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya bean oil);
e)  No later than three years from the date of accession, its applied rate, including other duties and charges, for feed peas (HS 0713.10.90 for animal feed) at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya bean oil);
f)  Its applied rate for wine made from grapes naturally frozen on the vine, classified under HS 2204.21.11, at a level no higher than the lowest tariff rate applied to any tariff line in HS heading 2204.


Headnote Text:
Notes:

1.  Product coverage
1.1  When HS 4-digit items are not detailed, in-quota rates, out-of-quota rates, initial quota volumes, annual growth rates, administration methods and notes on additional conditions shall apply to all sub-items at HS 8-digit level within the corresponding HS 4-digit items.
1.2  When HS 4-digit items are detailed into HS 8-digit sub-items:
1.2.1  In-quota rates and out-of-quota rates shall apply to HS 8-digit sub-items as presented in the corresponding lines and columns.
1.2.2 Initial quota volumes, annual growth rates, TRQ administration methods and notes on additional conditions shall apply only to those HS 8-digit sub-items as described in the table. 

2.  Implementation Period 
The implementation period referred herein reflects the time span needed for :   
- the increase, if any, of the initial quota quantity to the final quota quantity, and 
- the reduction, if any, of the initial in-quota tariff rate to the final in-quota tariff rate.

3.  Initial quota volumes
Initial quota volumes are calculated on the basis of WTO’s “current market access” method, except for HS 1701 which is calculated on the basis of “minimum market access” method since there was no import in the base period. 

4.  Administration methods 
Allocation of quota shall only be based on first-come, first-served basis; pooling of requests of the applicants; allocating to end-users; or a similar transparent and fair method.  Other relevant commercial criteria such as historical import performance, production capacity, and allowance for new importers may be considered in the allocation of quotas.  In case the quota allocation is administered through State trading enterprises, the same principles of allocation shall also be applied.
4.1 Method A: quotas are allocated to end-users.
4.1 Method B: importers are to be designated by the Government.*
*This tariff rate quota administration method, despite its administration by the Government, shall not be inconsistent with the principles set out above and shall, in particular, be consistent with the principles of predictability and transparency of WTO rules.


Headnote Text:
Where there is a rate indicated in the "Final Bound" column, the tariff reduction for that tariff line shall be implemented in equal annual stages beginning from 1 January following the date of accession of the Socialist Republic of Viet Nam to the WTO.  Successive reductions shall be implemented on 1 January of each year until the final bound rate is reached as indicated in the "implementation" column.  However, there are a few tariff lines that deviate from equal annual cuts, which are noted in the implementation column accordingly.  The reduced rate will in each stage be rounded off to the first decimal.


Headnote Text:
Armenia shall maintain its applied rates, including other duties and charges: 
a) for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than that for HS 1201 (soya beans, whether or not broken);
b) for HS 1208.90 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 1208.10 (flours and meals of soya beans);
c) for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified); and
d) for HS 2306.40 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil) at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil).


Headnote Text:
Note 2  -- Cambodia shall maintain its applied rates, including other duties and charges:
a) for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than that for HS 1201 (soya beans, whether or not broken);
b) for HS 1208.90 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 1208.10 (flours and meals of soya beans);
c) for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified); and
d) for HS 2306.40 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil) at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil).


Headnote Text:
Where there is a rate indicated in the "Final Bound rate" column, the tariff reduction for that tariff line shall be implemented in equal annual stages beginning from the date of accession of the Kingdom of Cambodia to the WTO.  Successive reductions shall be implemented as of 1 January each year until the final bound rate is reached as indicated in the "Implementation" column.  The reduced rate will in each stage be rounded off to the first decimal.


Headnote Text:
The weight of the packages shall be included in the weight of the goods for the purpose of calculating the customs duties on the goods classified under this tariff item.


Headnote Text:
Cape Verde agrees to maintain:
    a) Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than for HS 1201 (soya beans, whether or not broken); 
    b) Its bound and applied rates, including other duties and charges for HS 1208.90 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 1208.10 (flours and meals of soya beans);                                                                                                                            c) Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified).  Specifically: 
         • For non-refined: HS 1514.11 at a level not higher than that for HS 1507.10;
         • For refined: HS 1514.19 at a level not higher than that for HS 1507.90;
    d) Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 2306.41  (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil, at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground; or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya bean oil).


Headnote Text:
The "Final bound rate" of duty, if differing from the "Bound rate at date of accession", will be implemented according to the date specified in the "Implementation" column.  The implementation column indicates the date (referring to 1 January of the year indicated) when the final bound rates will be achieved.  These tariff concessions are subject to equal annual rate reductions (occurring on 1 January of each year).  The staged reductions will be rounded off to the first decimal point.


Headnote Text:
Implementation of concessions: For products with implementation periods exceeding 2002, the initial bound rates shall take effect immediately on the effective date of this schedule, followed by equal installments of reductions effective on 1 January of the respective calendar year to reach their final implementation year, unless otherwise noted in the "Remarks" column. Stagings before reaching the date specified in the Remarks column shall be subject to the following: 
     (1) For products subject to accelerated staging as indicated by a date specified in the remarks column, the initial bound rate in the rate of duty column shall be implemented on the effective date of this schedule, except otherwise provided in para. (2).  Staging shall be calculated based on that date and rate until the rate in the remarks column is reached.
     (2) For products subject to accelerated staging as indicated in the remarks column to reach a rate lower than the initial bound rate in 2002, the rate in the remarks column shall be implemented on the date of this schedule.


Headnote Text:
The term "Special Quality Beef", under heading Nos. 0201 and 0202 is indicated as follows:
      (A)-Beef quarters, wholesale cuts, boneless primal and subprimal cuts or portioned steaks from carcasses possessing the following characteristics:
          (1)-Minimum external white fat covering over the ribeye muscle at the 12th rib of 0.4 inch to 0.9 inch.
          (2)-Carcass weight of 600 to 850 pounds.
          (3)-Minimum ribeye area at 12th rib-9 square inches.
          (4)-Maximum age - 30 months. Carcass must have no visible ossification of cartilage buttons over tips of spinous processes associated with the first through eleventh thoracic vertebrae.
          (5)-Minimum intermuscular fat intermingled in lean in longissimus (ribeye) muscle at  the 12th rib as shown by photographic standard (equivalent to modest or fat content of lean of 6.0 minimum, wet tissue basis, for longissimus.)
          (6)-Color: lean must be bright, cherry red color at time of cutting of carcass.
          (7)-Fresh chilled carcasses of cuts must be a temperature (internal of ribeye muscle) of less than 4 degrees C when packed for shipment.
       (B)-Carcasses or any cuts from cattle not over 30 months of age which have been fed for 100  days or more on a nutritionally balanced, high energy feed concentrate ration containing no less than 70 percent grain, and at least 20 pounds total feed per day.
   or (C)-Grading standards of beef confirmed as in compliance with the above mentioned specifications  by the government of Chinese Taipei or its authorized agencies.


Headnote Text:
Preparations under Chapter 16 and Chapter 20 which contain rice not less than 30% shall be classified under H.S. 21069098.


Headnote Text:
AGRICULTURE:                                                                                              
1. The tariff quota access specified in Column 3 of the Schedule shall be implemented on the date of accession.  Expansion of tariff quota access shall be implemented in equal installments on 1 January of each subsequent year over the period specified in Column 5 of the Schedule.  The initial reduction in the in-quota tariff rate shall be implemented in one step on the date of accession, with any subsequent reduction implemented in equal annual installments over the period specified  in Column 5 of the Schedule. 2. Rice Quota Administration: Chinese Taipei shall ensure that rice from central stocks shall no longer be prohibited from entering domestic marketing channels for industrial and/or food use.  Imports of rice for re-export shall not count against imports under the tariff-rate quota.  Chinese Taipei shall lift its ban on imported rice upon accession and establish a tariff-rate quota (TRQ).  This TRQ shall be 144,720 metric tons calculated on a brown rice basis starting from the year 2003.  Future quota growth shall be consistent with commitments undertaken by WTO Members in connection with negotiations conducted pursuant to the outcome of negotiations under the Doha Development Agenda. Centralized imports: Specification of Imported Rice: Rice imported by the Chinese Taipei authorities shall be tendered to meet internationally recognized standards for trade in rice. Disposal of Imported Rice: Imported rice shall be accorded no less favourable treatment than rice produced in Chinese Taipei. Imported rice shall have full access to normal marketing channels, wholesalers, distributors, and end users. It shall be priced at a level which ensures that it enters the domestic market at prices competitive with rice produced in Chinese Taipei.  Imported rice shall be marketed in a timely fashion so that its quality for table use is not adversely affected by storage time. Imported rice shall not be exported as food aid, nor used for livestock feed. There shall be permitted an aggregate quantity of rice for centralized imports, entered into subheadings HS 10061000, 10062000, 10063000, 10064000 during any calendar year, of not less than the total quantity specified below. 

                                  Centralized Import Quantity
                                              (metric ton)

United States               64,634
Australia                      18,634
Thailand                        8,300
Egypt                           2,500                           .                                           The quantitative limitations established by this note shall be administered through regulations (including licenses and reallocation of unfilled quotas) issued by the Council of Agriculture.  Any change in the centralized import quantity and share shall be subject to negotiation between Chinese Taipei and other interested WTO Members.
Private Sector Trade: Direct Private Sector Trade: Chinese Taipei’s TRQ system for private rice trade shall be conducted through direct private-sector importation. The system shall be operated with the objective of ensuring that the TRQ fills with a minimal level of market distortion and that the imported rice enters Chinese Taipei’s domestic wholesale and retail markets on conditions no less favourable than exist for rice produced in Chinese Taipei. Thirty-five percent of the TRQ quantity shall be reserved for private-sector imports unless agreement is reached between Chinese Taipei and other interested WTO Members regarding a change in the private sector share.  Terms of Trade: Quota allocation certificates shall serve as automatic import licenses, in compliance with the Agreement on Import Licensing Procedures and consistent with Article XIII of GATT 1994. All commercial terms of trade, including product specifications, origin, pricing, packaging, etc. shall be at the sole determination of the parties engaged in the transaction.  Partial shipments against a single allocation shall be permitted.  Traders may import any product or mixture of products subject to the same TRQ as noted in Chinese Taipei’s schedule.  Imported rice shall be permitted to be distributed freely within Chinese Taipei without further trade-based restrictions.  Allocation certificates shall be freely transferable and tradable, and certificate holders may have certificates reissued to combine or divide allocations.Application:  All applications for allocation of TRQ quantities shall be submitted to the Ministry of Finance (MOF).  By 30 September of the previous year, the number of segments, the quantity of each segment, and the specific conditions for applying for a TRQ allocation shall be published in the official journal. MOF shall grant allocations and publish and notify the names of recipients and allocations within 14 calendar days of the close of the application period. The TRQ shall be allocated in accordance with the provisions of this headnote and paragraph 34 of the Working Party Report. Any trader registered as a food dealer can apply for a TRQ allocation.Associated Fees: Any and all fees, charges, deposits, duties, etc. associated with the allocation process shall be made explicit in the advance public notification process, and with the exception of ordinary customs duties and/or other charges as noted in Chinese Taipei’s schedule, shall be commensurate with the cost of the services rendered. Chinese Taipei requires a refundable bid bond of no more than 10 percent from applicants for rice TRQ.  No other performance or bid bond requirements shall be instituted.Allocation:  Allocations shall be established for commercially viable shipping quantities, but a ceiling of no more than 20 percent of each segment shall be established in advance and published as part of the allocation notification procedures. Allocation certificates shall be valid for product arriving between 1 January and 15 September for the first private sector quota allocation of the calendar year.  Subsequent allocation certificates shall be valid between one day after the date of allocation and 15 September. The date of arrival shall be defined in accordance with Article 6 of the implementing regulations of the Customs Law of Chinese Taipei as of the date of accession. Upon request and proof of signed contract before 15 September, MOF shall automatically extend the validity date of the certificate to cover products arriving on or before 31 December. Reallocation of unused allocations: In any year, if the holder of a quota allocation certificate has not contracted for import of the holder’s total allocation by 15 September, the unused portion of the allocation shall be reallocated through a competitive process. Reallocation certificates shall be valid for 90 days.                       OTHER PRODUCTS :                                                                                Tariff quotas for Passenger Cars and Light Commercial Vehicles: In quota rate 2002 29% 2003 27.56% 2004 26.12% 2005 24.68% 2006 23.24% 2007 21.80% 2008 20.36% 2009 18.92% 2010 17.50% 2011 17.50% Quantity Canada 12912 - 15494 - 18593 - 22312 - 26774 - 32129 - 38555 - 46266 - 55519 - infinity / EU 159220 - 191064 - 229227 - 275132 - 330159 - 396190 - 475428 - 570514 - 684617 - infinity / US 159220 - 191064 - 229227 - 275132 - 330159 - 396190 - 475428 - 570514 - 684617 - infinity / Each other WTO Member 10000 - 12000 - 14400 - 17280 - 20736 - 24883 - 29860 - 35832 - 42998 - infinity.  Tariff Quotas for Fishery Products: 1. The tariff quota access specified in the table below shall be implemented on the date of accession. Expansion of tariff quota access shall be implemented in equal annual installments on 1 January of each subsequent year.  The reduction of the in-quota tariff rate shall be implemented in one step on the date of accession. 2. Any and all fees, charges, deposits, duties, etc… associated wit the allocation process shall be made explicit in the advance public notification process in compliance with the requirements of the WTO.


Headnote Text:
In this schedule the following symbols and abbreviations are used with the meanings respectively indicated below: NT: New Taiwan Dollars;  KGM : Kilogramme;  TNE: Metric Ton.   Unless otherwise specified, bound rates and other duties and charges are expressed in ad valorem terms.


Headnote Text:
Implementation of concessions: 

(1) For products with implementation periods exceeding 2002, the initial bound rates shall take effect immediately on the effective date of this schedule, followed by equal installments of reductions effective on 1 January of respective calendar year to reach their final implementation year, unless otherwise noted in the "Remarks" column.
(2) For products subject to accelerated staging as indicated by a date specified in the remarks column, the initial bound rate in the rate of duty column shall be implemented on the effective date of this schedule, staging shall be calculated based on that date and rate until they are reached. Subsequent staging to implement the full concession rate shall be calculated in equal stages based on the final implementation date and the difference between the initial bound rate and final bound rate


Headnote Text:
Tariff of HS 87032110, 87032190, 87032210, 87032290, 87032310, 87032390, 87032410, 87032490, 87033110, 87033190, 87033210, 87033290, 87033311, 87033312, 87033391,  87033392,  87039010, 87039090, 87042111, 87042119, 87043111, 87043119, 87060010, 87060031, 87089911  and  87089921 shall be administered in three stages.  The implementation of concessions should follow the Tariff Rate Quotas for Passenger Cars and Light Commercial Vehicles (Part III).
   Stage 1  : Implemented from 2002 to 2006 ( The out-quota rate shall be 60% ).
   Stage II  : Implemented from 2007 to 2010 ( The out-quota rate shall be 30% ).
   Stage III : Implemented from 2011 ( The tariff quota system shall be replaced by a single tariff rate of 17.5% ).


Headnote Text:
Annual and final outlay commitment levels: NIL (Export of rice, sugar and tobacco leaf do not involve export subsidies; price support provided to producers of rice, sugarcane and tobacco leaf is included in the domestic subsidy reduction commitments)


Headnote Text:
3) Autres droits et impositions: Taux de 2.5% applicable aux marchandises importées et mises à la consommation directe, sur la base de la valeur en douane (Redevances statistiques).

4) Autres droits et impositions: Taux de 0.6% applicable sur toutes importations par voie maritime (Taxe Office Ivoirien de Chargeurs).


Headnote Text:
2.   For tariff lines with "**", Lao People's Democratic Republic (Lao PDR) proposes that when Lao PDR adopts domestically the ASEAN Free Trade Area staged rates beyond 2012, these rates will be immediately multilateralized until the final bound rates are fulfilled.


Headnote Text:
3.   Lao PDR shall maintain:
     a) its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than for HS 1201 (soya beans, whether or not broken);
     b) its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 1208.90 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 1208.10 (flours and meals of soya beans);
     c) its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified), following a seven year transition period from the date of accession. Specifically:
       • for non-refined: HS 1514.11 at a level no higher than that for HS1507.10;
       • for refined: HS 1514.19 at a level no higher than that for HS 1507.90; and
     d) its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 2306.41 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil), at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya bean oil).


Headnote Text:
Quesos, excepto rallados o en polvo, con un contenido en peso de materias grasas inferior o igual al 40 por ciento, abajo mencionados:
a)  con un contenido en peso de agua, en las materia no grasa, inferior o igual al 47 por ciento:  Grana, Parmigiano-regiano;
b)  con un contenido en peso de materia no grasa, superior al 47 por ciento o igual al 72 por ciento:  Danbo, Edam, Fontal, Fynbo, Gouda, Havarti, Maribo, Sonsoe, Ersom, Itàlico, Kerhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Talegio.


Headnote Text:
Brandy o wainbrand
El aguardiente de vino destilado a menos de 86 por ciento vol.
Con una cantidad total de sustancias volàtiles que no sean los alcoholes etílco y metílico superior a 200 g/hl de alcohol a 100 por ciento vol., y envejicido, al menos, duranteun año en recipientes de roble o durantes seis meses, como mínimo, en toneles de roble de una capacida inferior a 1,000 Lt.; con graduación alcohólica de 37.5° como mínimo.


Headnote Text:
Whisky o whiskey
La bebida spirituosa obtenida por destillación de un mosto de cereales:
sacarificado por la diastasa de la malta que contiene, con o sin adición de otras enzimas naturales; fermentado bajo la acción de la levadura;  destilado a menos de 94.8 por ciento de vol., de forma que el producto de destilación tenga un aroma y un gusto procedentes de las materias primas utilizadas, y madurado, al menos, durante tres años de madera de menos de 700Lt. De capacidad; con graduación alcoholica de 40° como mínimo.


Headnote Text:
México se reserva el derecho de igualar los subsidios a la exportación por tonelada que otorgue cualquier otra parte contratante en el GATT.


Headnote Text:
Moldova shall maintain its applied rates, including other duties and charges: b) for HS 1208.90 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 1208.10 (flours and meals of soya beans);


Headnote Text:
Moldova shall maintain its applied rates, including other duties and charges: c) for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified); and


Headnote Text:
Moldova shall maintain its applied rates, including other duties and charges: d) for HS 2306.40 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil) at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya bean oil).


Headnote Text:
Note 2  -- Nepal shall maintain its applied rates, including other duties and charges:
a) for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than that for HS 1201 (soya beans, whether or not broken);
b) for HS 1208.90 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 1208.10 (flours and meals of soya beans);
c) for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified); and d) for HS 2306.41/49 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil) at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil).


Headnote Text:
Vanuatu shall maintain its applied rates, including other duties and charges:
a) for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than that for HS 1201 (soya beans, whether or not broken);
b) for HS 1208.90 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 1208.10 (flours and meals of soya beans);
c) for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified); and
d) for HS 2306.40 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil) at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil).


Headnote Text:
The "final bound rate" of duty, if differing from the "bound rate at date of accession", will be implemented according to the date specified in the "implementation" column (referring to 1 January of the year indicated).  All reductions will be implemented in equal annual staged reductions.


Headnote Text:
The "Final bound rate" of duty, if differing from the "Bound rate at date of accession", will be implemented during the year specified in the "Implementation" column. In such cases, the first tariff reduction will occur no later than the first day of the 13th month after the date of accession; any subsequent reduction will occur no later than 12 months after the previous reduction, excluding tariff lines where the year is marked with * or + in the "Implementation" column. For tariff lines marked with *, the last tariff reduction will be done six months after the previous reduction; for tariff lines marked with +, the tariff reduction will be done on 1 January of the year indicated.
Tariff reductions during the interim period, if applicable, will be implemented according to the attached Staging Matrix in Annex I.


Headnote Text:
a) In the case of elimination of the tariff rate quota for fresh and chilled beef (HS 0201), a flat bound rate of 27.5% shall apply.
     b) In the case of elimination of the tariff rate quota for frozen beef (HS 0202), a flat bound rate of 27.5% shall apply.
     c) The tariff quota for fresh, chilled or frozen pork (HS 0203) shall be eliminated on 1 January 2020. Until 31 December 2019 the tariff shall be bound at 65%. Upon elimination of the TRQ, a flat bound rate of 25% shall apply.
     d) The tariff quota for pork trimming (HS 0203 29 550 2, 0203 29 900 2) shall be eliminated on 1 January 2020. Until 31 December 2019 the tariff shall be bound at 65%. Upon elimination of the TRQ, a flat bound rate of 25% shall apply.
     e) In the case of elimination of the tariff rate quotas for fresh, chilled or frozen poultry (HS 0207), a flat bound rate of 37.5% shall apply.
     f) Nothing in this head note should be construed as limiting the application of relevant provisions of the WTO Agreement, in particular Part IV of the GATT 1994 and the “Enabling Clause” on “Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries”, (Decision of 28 November 1979 (L/4903).
        (i) From the date of the accession of the Russian Federation to the WTO, where the Russian Federation applies a tariff-only regime to imports of goods under HS 0202, HS 0203, and HS 0207, identified with ### in Part I - Section I-A of Russia's Schedule of Concessions and Commitments on Goods, the Russian Federation shall apply the MFN rate of duty to all imports of such goods from any WTO Member, except for imports from Least-developed countries, under Free Trade Agreements, or trade between Parties to a Customs Union to which the Russian Federation is a Party.
        (ii) If, on the date of the accession of the Russian Federation to the WTO, the Russian Federation applies a Tariff-Rate-Quota to imports under HS 0203, then beginning no later than 7 years after the date of Russia's accession to the WTO, the Russian Federation shall apply the MFN rate of duty to all imports of pork products identified with *** in Part I of Russia's Schedule of Concessions and Commitments on Goods from any WTO Member, except for imports from Least-developed countries, under Free Trade Agreements, or trade between Parties to a Customs Union to which the Russian Federation is a Party.


Headnote Text:
a) The Russian Federation shall maintain its applied rates for crude sunflower oil (HS 1512 11) at a level no higher than the lowest of the bound level for low erucic acid rape or colza oil and its fractions, crude (HS 1514 11).
      b) The Russian Federation shall maintain its applied rates for other crude sunflower oil (HS 1512 19) at a level no higher than the lowest of the bound level for low erucic acid rape or colza oil and its fractions, other than crude (HS 1514 19).
      c) Coconut oil (HS 1513 11 and 1513 19) shall be accorded the most favourable treatment upon importation in comparison with soya-bean oil (HS 1507 10, 1507 90), ground-nut oil (HS 1508 10, 1508 90), palm oil (HS 1511 10, 1511 90), sunflower oil (HS 1512 11, 1512 19), palm kernel oil (HS 1513 21, 1513 29) and rape oil (HS 1514 11, 1514 19).
      d) The bound duty rate for whiskey in containers holding 2 litres or less (HS 2208 30 110 0, 2208 30 320 0, 2208 30 520 0, 2208 30 720 0, and 2208 30 820 0) will be accorded no less favourable duty rates in comparison with all products under HS heading 2208.
      e) The duty rate for whiskey, neither scotch nor bourbon, in containers holding 2 litres or less (HS 2208 30 820 0, 2208 30 880 0) shall be bound at a level no higher than the MFN rate applied to any of HS 2208 20, HS 2208 30, or an extraction from HS 2208 90 for fruit brandies, or any extractions there from.
      f) For wine (HS 2204), any future tariff rates shall apply uniformly with respect to all products at the 6-digit level.  Product descriptions for tariff lines in HS 2204, by and of themselves, shall not give rise to the enforcement of geographical indications at the border.  This is without prejudice to the enforcement of any current or future geographical indications corresponding to such descriptions legally recognized by the Russian Federation. 
         Product descriptions for tariff lines in HS 0406, by and of themselves, shall not give rise to the enforcement of geographical indications at the border.  This is without prejudice to the enforcement of any current or future geographical indications corresponding to such descriptions legally recognized by the Russian Federation.  If the Russian Federation should recognize legally geographical indications corresponding to any of the product descriptions in tariff lines in HS 0406, the tariff rates applied to such products which do not conform to the geographical indication’s specifications shall not be affected.
      g) The bound duty rates level on Tequila and Mezcal classified under HS 2208 90 shall be the same as the lowest bound duty rate level on any product classified under HS heading 2208.


Headnote Text:
Carcasses or any cuts obtained from bovine animals not over 30 months of age which have been fed for 100 or more days on nutritionally balanced, high-energy-content rations containing not less than 70% grain and comprising at least 20 pounds of total feed per day. Beef graded “choice”, or “prime” according to USDA (United States Department of Agriculture) standards automatically meets above definition. Beef graded “Canada A”, “Canada AA”, “Canada AAA” and “Canada Prime” according to the competent authority in Canada automatically meets the above definition; 
or 
        - Selected beef cuts obtained from steers, young steers, young bulls or heifers having been exclusively fed through pasture grazing since their weaning, or through pasture grazing and a balanced diet of high energy content during the last 120 days. The steers and young bulls  carcasses shall be classified as JJ, J, U, U2, young steers and heifer carcasses shall be classified as AA, A or B according to the official beef classification established by the Secretariat of Agriculture, Livestock and Fisheries (in Argentina). The label “high quality beef” shall be added exclusively to this definition of beef cuts;
or
        - Beef of other WTO Members certified by the authorized bodies of these Members subject to recognition by the competent authorities of the Russian Federation as equivalent to beef falling under the Russian Federation’s national standard on high quality beef.


Headnote Text:
At the date of accession of the Russian Federation to the WTO the base price threshold for High Quality Beef (HQB) of 8000 euros/tonne is subject to review according to the following mechanism. 
       The review is to be conducted every 12 months after the date of accession of the Russian Federation to the WTO. 
       The revised price threshold will be established if (i) is less than the base threshold price, where (i) is:
               (i) the revised threshold calculated as the trade weighted average price for High Quality Beef originating from Members covered by Note 6 above imported under the tariff lines 0201 10 000 3, 0201 20 200 3, 0201 20 300 3, 0201 20 500 3, 0201 20 900 3, 0201 30 000 6, 0202 10 000 3, 0202 20 100 3, 0202 20 300 3, 0202 20 500 3, 0202 20 900 3, 0202 30 100 6, 0202 30 500 6 and 0202 30 900 6 during previous 12 months.
This review mechanism will operate from the date of accession for a period of 24 months.
       After 24 months the following review mechanism shall apply. 
       HQBn price threshold = MedPn * 3, where:
              MedPn – trade weighted price for ordinary beef imported under in-quota and out-of-quota regime under tariff lines 0201 and 0202, except for the tariff lines: 0201 10 000 2, 0201 10 000 3, 0201 20 200 2, 0201 20 200 3, 0201 20 300 2, 0201 20 300 3, 0201 20 500 2, 0201 20 500 3, 0201 20 900 2, 0201 20 900 3, 0201 30 000 5, 0201 30 000 6, 0202 10 000 2, 0202 10 000 3, 0202 20 100 2, 0202 20 100 3, 20202 20 300 2, 0202 20 300 3, 0202 20 500 2, 0202 20 500 3, 0202 20 900 2, 0202 20 900 3, 0202 30 100 5, 0202 30 100 6, 0202 30 500 5, 0202 30 500 6, 0202 30 900 5 and 0202 30 900 6 during the period following the date of the last revision of HQB price threshold.
       In these circumstances the revised HQB price threshold will only be applied in cases when the average price for the ordinary beef in the period following the last revision of the HQB price threshold level changes (increases/decreases) by no less than 20% in comparison with the average price for ordinary beef in the period before the last revision of the HQB price threshold.

Transparency Mechanism
       During the 4 years period starting from the date of the accession of the Russian Federation to the WTO the Russian Federation would no later than 12 September of each year make available to WTO Members information on the imports of HQB under the tariff lines 0201 10 000 2, 0201 10 000 3, 0201 20 200 2, 0201 20 200 3, 0201 20 300 2, 0201 20 300 3, 0201 20 500 2, 0201 20 500 3, 0201 20 900 2, 0201 20 900 3, 0201 30 000 5, 0201 30 000 6, 0202 10 000 2, 0202 10 000 3, 0202 20 100 2, 0202 20 100 3, 20202 20 300 2, 0202 20 300 3, 0202 20 500 2, 0202 20 500 3, 0202 20 900 2, 0202 20 900 3, 0202 30 100 5, 0202 30 100 6, 0202 30 500 5, 0202 30 500 6, 0202 30 900 5 and 0202 30 900 6 on the previous 12 months. The information will include the prices, import sources and volumes.


Headnote Text:
Nothing in this head note should be construed as limiting the application of relevant provisions of the WTO Agreement, in particular Part IV of the GATT 1994 and the “Enabling Clause” on “Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries”, (Decision of 28 November 1979 (L/4903).  If, on the date of the accession of the Russian Federation to the WTO, the Russian Federation applies a Tariff-Rate-Quota to imports under HS 0203, then beginning no later than 7 years after the date of Russia's accession to the WTO, the Russian Federation shall apply the MFN rate of duty to all imports of pork products identified with *** in Part I of Russia's Schedule of Concessions and Commitments on Goods from any WTO Member, except for imports from Least Developed Countries, under Free Trade Agreements, or trade between Parties to a Customs Union to which the Russian Federation is a Party.


Headnote Text:
The "Final bound rate" of duty, if differing from the "Bound rate at date of accession", will be implemented during the year specified in the "Implementation" column. In such cases, the first tariff reduction will occur no later than the first day of the 13th month after the date of accession; any subsequent reduction will occur no later than 12 months after the previous reduction, excluding tariff lines where the year is marked with * or # in the "Implementation" column. For tariff lines marked with *, the last tariff reduction will be done six months after the previous reduction; for tariff lines marked with #, each annual reduction will be done on 1 January.
Tariff reductions during the interim period, if applicable, will be implemented according to the attached Staging Matrix in Annex II.


Headnote Text:
a) Applied tariffs on raw cane sugar of subheading 170111 shall be no higher than applied tariffs on beet sugar of subheading 170112.
b) Applied tariffs on lupines falling to subheading 121490 shall be no higher than applied tariffs on soya-bean oil-cake of subheading 230400


Headnote Text:
a)  Access conditions (i.e., applied and bound rates of duty) on rapeseed/colza/canola and their products (i.e., 120500, 120890, 151410, 151490 and 230640) shall be no less favourable than those applied on comparable soya products.  The tariff lines for the comparable soya products are: soya beans (120100); flours of soya beans (120810); soyabean oil (150710 and 150790); and soya bean oil-cake (230400) respectively.
b) Access conditions (i.e., applied and bound rates of duty) in the case of barley (i.e., 100300) shall be no less favourable than those applied on corn (i.e., 100590).
c) Access conditions (i.e., applied and bound rates of duty) on dried leguminous vegetables (feed peas/Pisum sativum) (i.e., 071310) shall be no less favourable than those applied on oil-cake and other solid residues - of rape or colza seeds (i.e., 230640) and oil-cake and other solid residues (soya-bean oil), (i.e., 230400) respectively.


Headnote Text:
All products within the specific Headings of : 0406 (Cheese and curd); 0713 (Dried leguminous vegetables); and 2004 (Other Vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading No. 2006) would have identical tariff treatment (both applied and bound)


Headnote Text:
Green tea in packs with weight not exceeding 3 kgs and tea in bags of filter paper weight not exceeding 4 gms are included in HS 09021000


Headnote Text:
Black tea in bags of filter paper or filter cloth not exceeding 4 gms is included in HS 09023010


Headnote Text:
Black tea in packs with weight not exceeding 3 kgs and flavoured tea in packs weight not exceeding 3 kgs are included in HS 09023090


Headnote Text:
Black tea in bulk is included in HS 09024000


Headnote Text:
Plain biscuits are included in HS 19059093


Headnote Text:
Tariff reductions will be implemented according to the dates specified in the "interim"(comments field) or "implementation" columns (no other staged reductions are implied) unless there is an asterisk (*) in the "implementation" column.  In these cases, rates will be reduced in equal annual increments from the rate indicated in the "bound rate at date of accession" column to the rate indicated in the "final bound rate" column, and adjusted for certain years, if necessary, by the rate(s) indicated in the "interim" column.


Headnote Text:
Access conditions (i.e., applied and bound rates of duty) on 870324 (Motor vehicles; engine over 3 litres) shall be no less favourable than those applied on comparable Motor vehicle products as classified under sub-headings 870321, 870322, and 870323.


Headnote Text:
Milkfish and tilapia are included in HS 030379


Headnote Text:
Powders, whether or not compressed, are included in HS 33049190


Headnote Text:
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading 4601, of vegetable materials are included in HS 46021010


Headnote Text:
Handbags, wallets, purses and similar articles, of vegetable plaiting materials are included in HS 46021020


Headnote Text:
Polyester shirtings are included in HS 54075200


Headnote Text:
Twine, cordage, rope & cables, of abaca (Manila hemp or Musa textilis) or other hard (leaf) fibers are included in HS 56079010 and 56079020


Headnote Text:
Suits of cotton are included in HS 62031900


Headnote Text:
Handloom and millmade are included in HS 62052000


Headnote Text:
Tariff item No. 0510.00.10 covers all products of heading No. 05.10, other than animal urine, used in the preparation of pharmaceutical products


Headnote Text:
The weight of the packages must be included in the weight of the goods for the purpose of calculating the customs duties on the goods classified under this heading.


Headnote Text:
The Minister of National Revenue or the Commissioner of Customs and Revenue may, by order, suspend a tariff item in this heading and bring into force one or more other tariff items of the same subheading in respect of goods imported through a customs office in a region or part of Canada during the period of time specified in the order.  If, before the coming into force of such an order, a person purchased goods for importation through a customs office in a region or part of Canada specified in the order, in the expectation in good faith that the free rate of customs duty set out in a tariff item or tariff items would apply to the goods, and, at the time of the coming into force of the order, the goods were in transit to the purchaser in Canada, the tariff item or tariff items with the free rate apply to the goods, notwithstanding the order.


Headnote Text:
The weight of the packages must be included in the weight of the goods for the purposes of calculating the customs duties on the goods classified under this heading.


Headnote Text:
For goods classified under this tariff item, customs duties must be assessed on the basis of drained weight.


Headnote Text:
For goods classified under this tariff item, customs duties must be assessed on the basis of net weight.


Headnote Text:
The Minister of National Revenue or the Commissioner of Customs and Revenue may, by order, suspend a tariff item in this heading and bring into force another tariff item of the same subheading in respect of goods imported through a customs office in a region or part of Canada during the period of time specified in the order.  If, before the coming into force of such an order, a person purchased goods for importation through a customs office in a region or part of Canada specified in the order, in the expectation in good faith that the free rate of customs duty set out in a tariff item or tariff items would apply to the goods, and, at the time of the coming into force of the order, the goods were in transit to the purchaser in Canada, the tariff item or tariff items with the free rate apply to the goods, notwithstanding the order.


Headnote Text:
For goods classified under this tariff item, when in packages of a weight not exceeding 1 kg each, the weight of the packages shall be included in the weight of the goods for the purpose of calculating the customs duties on the goods.


Headnote Text:
For the purposes of this heading, the term "flour" applies only to products of which more than 50% by weight passes through a No. 5 bolting cloth with an average mesh aperture of 0.263mm.


Headnote Text:
"Specially defined mixtures" of this tariff item means chicken or turkey or a product containing chicken or turkey, wherein 13% or more of the total weight of the product is comprised of goods other than the following:  chicken, turkey, bread or breading, batter, oil, glazing, other coatings and bastes, and any added water (including that used in marination, glazing, other coatings, bastes, breading and batter).  For the purposes of this definition, the weight of all ingredients shall be taken from the product specification sheets for that product required under the Meat Inspection Act for product labelling purposes


Headnote Text:
Products falling within this tariff item, packaged as specified below, which are to be sold by the person importing same as a retail sale as so packaged, will not be subject to the rates of duty identified for these tariff items, but will continue to receive the within access commitment rate regardless of the quantity.

a) Barley: 1) prepared batter and mixes, other than flour, maximum weight per package - 454 g
2) packaged breakfast cereals, maximum weight per package - 454 g, bread and bread products, buns, rolls, cakes, cookies, pastries, crackers, biscuits, tortillas, pretzels, croutons, maximum weight per package - 1.36 kg
3) animal, poultry and dairy feeds, maximum weight per package - 11.34 kg

b) Wheat: 1) all prepared batters and mixes (containing wheat) other than flour, maximum weight per package - 454 g
2) packaged cereals, bread products, boxed baby food and wafers, maximum weight per package 454 g; baby foods (in cans or jars), maximum capacity per can or jar - 227 ml; fresh bread, buns, rolls, cakes, cookies, pastries, crackers and biscuits, maximum weight per package - 1.36 kg; frozen bread, bun and roll doughs, frozen pizza crust, maximum weight per package - 900 g; frozen cookie and pastry doughs, frozen waffles and pancakes, maximum weight per package - 454 g; bread sticks, bread crumbs, flour tortillas and other bread products 454 g.
3) pasta products (containing wheat), maximum weight per package - 2.3 kg
4) animal, dairy and poultry feeds (containing wheat), maximum weight per package - 11.34 kg


Headnote Text:
The Minister of National Revenue or the Commissioner of Customs and Revenue may order, for goods specified in the order and described in this tariff item, that the rate of customs duty applicable to those goods be suspended for a period specified in the order and that a free rate of customs duty shall apply to those goods when those goods are imported through a customs office in a region or part of Canada specified in the order during that period.
If, before such an order is revoked or otherwise ceases to have effect, a person purchased goods for importation through a customs office in a region or part of Canada specified in the order, in the expectation in good faith that the free rate of customs duty would apply to the goods, and at the time the order is revoked or ceases to have effect, the goods were in transit to the purchaser in Canada, the free rate of customs duty applies to the goods, nothwithstanding that the order has ceased to have effect.


Headnote Text:
The weight of the container shall be included in the weight of goods for the purposes of calculating the customs duties on the goods classified under this tariff item.


Headnote Text:
For the purpose of tariff items in this Chapter, the following terms have the meanings hereby assigned to them:  (a) "Glues or adhesives" goods described in heading No. 35.06; (b) "Optical fibres or optical fibre bundles or cables" goods described in subheading No. 9001.10; (c) "Typewriter or similar ribbons" goods described in subheading No. 9612.10; (d) "Polymers in primary forms or profile shapes or sheets of plastics" goods described in subheading Nos. 3901.10 to 3917.39 or in subheading Nos. 3918.10 to 3921.90


Headnote Text:
Chapter Notes 4 and 5 of this Chapter apply, mutatis mutandis, to all of the tariff items of this Chapter, other than those where the seventh and eighth digits are "00".


Headnote Text:
(a) For the purpose of classification within any one subheading of this Chapter, the expression "composition" means only those polymers, copolymers, polymer blends and chemically modified polymers containing non-polymeric substances such as: (i) initiators, activators and catalysts, to assist in the action or use of the polymeric substances in some intended process; (ii) colourants; or (iii) fillers, reinforcing agents, solvents, fire retardants, plasticizers and similar additives, present in amounts generally more than 1% by weight.
(b) The presence of any or combinations of the following, without the presence of other non-polymeric substances specified in paragraph (a) above, shall not render a material a composition: (i) manufacturing impurities, 1% or less, by weight; (ii) manufacturing impurities, more than 1% weight, provided the impurities do not contribute beneficially to the subsequent processing or performance of the polymeric material; (iii) stabilizers such as antioxidants, process aids and similar special-purpose additives, present in small amounts, generally less than 1% weight; (iv) anti-caking agents; (v) water; or (vi) in aqueous dispersions of solutions, the emulsifiers, stabilizers and other agents used to maintain the dispersion or solution form.
(c) For the purpose of classification within any subheading of this Chapter, "moulding compositions" includes partially formulated moulding compositions.


Headnote Text:
For the purpose of this Chapter, the expression "not converted" means: (a) in the case of rolls of paper or paperboard, rolls which are the direct output of a paper-making machine and which have not been punched, perforated, scored, ruled, printed, folded, embossed, decorated or otherwise processed (excluding creped or crinkled); and (b) in the case of sheets of paper and paperboard, rectangular (including square) sheets with one side exceeding 43 cm and the other side exceeding 56 cm in the unfolded state and which have not been slit, punched, perforated, scored, ruled, printed, folded, embossed, decorated or otherwise processed.


Headnote Text:
Total customs duties leviable or imposable under the Most-Favoured-Nation Tariff shall be set by the Commissioner of Customs and Revenue, effective July 1 of each year, to equate to a rate of 11.8% based on Statistics Canada import statistics for the aggregate value of trade from Most-Favoured-Nation countries for this tariff item No. for the most recent three calendar years.


Headnote Text:
Unless the context otherwise requires, the expression "diameter", when applied to tubes and pipes, refers to the actual internal diameter


Headnote Text:
In this Chapter the expression "unworked" means:
(a) when referring to bars, rods and profiles, products which have not been subsequently worked after production (for example, not machined, drilled, punched, twisted or crimped);
(b) when referring to plates, sheets, strip and foil, products which have not been processed beyond the condition as from the rolling mill (for example, not machined, cut to shape, perforated or coated);
(c) when referring to tubes and pipes, products which have not been further processed than drawn, extruded or welded (for example, not machined, coated, drilled, or fitted with flanges, collars or rings).


Headnote Text:
In this Chapter the expression "unworked" means (a) when referring to bars, rods and profiles, products which have not been subsequently worked after production (for example, not machined, drilled, punched, twisted or crimped); 
(b) when referring to plates, sheets, strip and foil, products which have not been processed beyond the last rolling mill except by heat treating, levelling, edge trimming, slitting, cutting-to-size, surface cleaning or lubricating.


Headnote Text:
In this Chapter the expression "unwrought" means forms which may be simply cut-to-length for shipping or to make the metal suitable for further processing.  It also includes scalping or de-scaling surfaces to prepare them for rolling, extrusion or forging


Headnote Text:
In this Chapter the following expressions have the meanings hereby assigned to them:  (a) Not alloyed - metallic substances containing by weight at least 99% of the respective base metal (b) Alloyed - metallic substances in which the respective base metal predominates by weight over each of the other elements provided that the total content by weight of such other elements exceeds 1%


Headnote Text:
In this Section the term "mechanically operated" refers to those goods which are comprised of a more or less complex combination of moving and stationary parts and do work through the production, modification or transmission of force and motion


Headnote Text:
For the purpose of this Chapter, the term "printed circuit assembly", means a good consisting of one or more printed circuits of heading No. 85.34 with one or more active elements assembled thereon, with or without passive elements.  For the purposes of this Note, "active elements" means diodes, transistors and similar semiconductor devices, whether or not photosensitive, of heading No. 85.41, and integrated circuits and microassemblies of heading No. 85.42.


Headnote Text:
This tariff item covers the following parts for printers of subheading No. 8471.60:  (a) control or command assemblies, incorporating more than one of the following: printed circuit assembly, hard or flexible (floppy) disc drive, keyboard, user interface; (b) light source assemblies, incorporating more than one of the following: light emitting diode assembly, gas laser, mirror polygon assembly, base casting; (c) laser imaging assemblies, incorporating more than one of the following: photoreceptor belt or cylinder, toner receptacle unit, toner developing unit, charge/discharge unit, cleaning unit; (d) image fixing assemblies, incorporating more than one of the following: fuser, pressure roller, heating element, release oil dispenser, cleaning unit, electrical control; (e) ink jet marking assemblies, incorporating more than one of the following: thermal print head, ink dispensing unit, nozzle and reservoir unit, ink heater; (f) maintenance/sealing assemblies, incorporating more than one of the following: vacuum unit, ink jet covering unit, sealing unit, purging unit; (g) paper handling assemblies, incorporating more than one of the following: paper transport belt, roller, print bar, carriage, gripper roller, paper storage unit, exit tray; (h) thermal transfer imaging assemblies, incorporating more than one of the following: thermal print head, cleaning unit, supply or take-up roller; (ij) ionographic imaging assemblies, incorporating more than one of the following: ion generation and emitting unit, air assist unit, printed circuit assembly, charge receptor belt or cylinder, toner receptacle unit, toner distribution unit, developer receptacle and distribution unit, developing unit, charge/discharge unit, cleaning unit; or (k) combinations of the above specified assemblies.


Headnote Text:
For purposes of this Chapter: (a) reference to "high definition" as it applies to television receivers and cathode-ray tubes refers to goods having an aspect ratio of the screen equal to or greater than 16:9, and a viewing screen capable of displaying more than 700 scanning lines and (b) the video display diagonal is determined by measuring the maximum straight line dimension across the visible portion of the face plate used for displaying video.


Headnote Text:
For the purposes of this heading, "software" means programs that are recorded on diskettes, compact discs, magnetic tape or any other suitable storage medium and that are designed to be executed by a computer or similar programmable, microprocessor-controlled device or apparatus but does not mean audio or video recordings of a type used with sound recording or reproducing apparatus of heading No. 85.19 or 85.20 or with video recording or reproducing apparatus of heading No. 85.21


Headnote Text:
For the purpose of the tariff items in this Chapter, the term "electrical" when used in reference to instruments, appliances, apparatus and machines, refers to those articles the operation of which depends on an electrical phenomenon which varies according to the factor to be determined


Headnote Text:
For the purposes of this Chapter, with the exception of tariff item Nos. 9701.10.90 and 9701.90.90, the General Tariff rates of customs duty shall be the same as the Most-Favoured-Nation Tariff rates of customs duty.


Headnote Text:
The provisions of this Chapter are not subject to the rule of specificity in General Interpretative Rule 3 (a).


Headnote Text:
Goods may be classified under a tariff item in this Chapter and be entitled to the Most-Favoured-Nation Tariff under this Chapter that applies to those goods according to the tariff treatment applicable to their country of origin only after classification under a tariff item in Chapters 1 to 97 has been determined and the conditions of any Chapter 99 provision and any applicable regulations or orders in relation thereto have been met.


Headnote Text:
The words and expressions used in this Chapter have the same meaning as in Chapters 1 to 97


Headnote Text:
For the purpose of this tariff item, the General Tariff rate of customs duty shall be the same as the Most-Favoured-Nation Tariff rate of customs duty.


Headnote Text:
For the purpose of the Chapter, the expression "parenteral administration" means administration through injection including subcutaneous, intramuscular, intraorbital, intracapsular or intraspinal, but excluding administration through the alimentary canal


Headnote Text:
The Governor in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, may make regulations reducing or removing any customs duties imposed under this Act on goods of Chapter 89 in such circumstances and under such terms and conditions as are prescribed in the regulations


Headnote Text:
Canada reserves the right to exercise the flexibility in reduction commitments provided in Article 9(2) of the Agreement on Agriculture.


Headnote Text:
B867 slippers of rubbers are included in HS 64029900


Headnote Text:
Marble, travertine and alabaster, other than tiles, cubes and similar articles and other than monumental or building stones and articles thereof are included in HS 68029190


Headnote Text:
Statuettes & other ornamental ceramic articles, other than porcelain or china are included in HS 69139090


Headnote Text:
Parts and accessories of photocopying apparatus incorporating an optical system or of the contact type and the thermo-copying apparatus are included in HS 90099100, 90099200, 90099300, and 90099900


Headnote Text:
Other seats, of other materials, of wood, of metal are included in HS 94018090


Headnote Text:
Beds, of wood, are included in HS 94035010 and 94035090


Headnote Text:
Furniture of marble is included in HS 94038010


Headnote Text:
Furniture, of other materials, including cane, osier bamboo or similar materials, nes, of rattan are included in HS 94038090


Headnote Text:
1. The"final bound rate" of duty, if differing from the "bound rate at date of accession", will be implemented according to the date specified in the "implementation" column.  The implementation column indicates the date, referring to 1 January of the year indicated, when the final bound rate will be achieved.  Tariff reductions during the interim period, if applicable, will be implemented according to the attached Staging Annex I.


Headnote Text:
3. The Republic of Tajikistan shall maintain:
    a) Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than for HS 1201 (soya beans, whether or not broken);
    b) Its bound and applied rates, including other duties and charges for HS 1208.90 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 1208.10 (flours and meals of soya beans);  
    c) Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified). Specifically: 
             •	   For non-refined: HS 1514.11 at a level not higher than that for HS 1507.10.
             •	   For refined: HS 1514.19 at a level not higher than that for  HS 1507.90;
    d) Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 2306.41  (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil, at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground; or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya bean oil); and,
    e) Its bound and applied rates, including other duties and charges, for feed peas (HS 0713.10.90 for animal feed) at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets resulting from the extraction of soya bean oil).


Headnote Text:
4. The bound duty rate for whiskey in containers holding 2 litres or less (HS 2208 30 110 0, 2208 30 320 0, 2208 30 520 0, 2208 30 720 0, and 2208 30 820 0) will be accorded no less favourable duty rates in comparison with all products under HS heading 2208.


Headnote Text:
5. The duty rate for whiskey, neither scotch nor bourbon (HS 2208 30 820 0, 2208 30 880 0) shall be bound at a level no higher than the MFN rate applied to any of HS 2208 20, HS 2208 30, or an extraction from HS 2208 90 for fruit brandies, or any extractions there from.


Headnote Text:
6. For wine (HS 2204), any future tariff rates shall apply uniformly with respect to all products at the 6-digit level.  Product descriptions for tariff lines in HS 2204, by and of themselves, shall not give rise to the enforcement of geographical indications at the border.  This is without prejudice to the enforcement of any current or future geographical indications corresponding to such descriptions legally recognized by the Republic of Tajikistan. 
         Product descriptions for tariff lines in HS 0406, by and of themselves, shall not give rise to the enforcement of geographical indications at the border.  This is without prejudice to the enforcement of any current or future geographical indications corresponding to such descriptions legally recognized by the Republic of Tajikistan.  If the Republic of Tajikistan should recognize legally geographical indications corresponding to any of the product descriptions in tariff lines in HS 0406, the tariff rates applied to such products which do not conform to the geographical indication’s specifications shall not be affected.


Headnote Text:
1. The"final bound rate" of duty, if differing from the "bound rate at date of accession", will be implemented according to the date specified in the "implementation" column.  The implementation column indicates the date, referring to 1 January of the year indicated, when the final bound rate will be achieved.  Tariff reductions during the interim period, if applicable, will be implemented according to the attached Staging Annex II.


Headnote Text:
Tonga shall maintain its applied rates:
a) for HS 1205 (rape or (colza) seeds, whether or not broken) at a level no higher than that for HS 1201 (soya beans, whether or not broken);
b) for HS 1208.90 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 1208.10 (flours and meals of soya beans);
c) for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified); and,
d) for HS 2306.41 and 2306.49 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil) at a level no higher than that for HS 2304 (oil cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil).


Headnote Text:
Although Tonga's Schedule was prepared on the assumption that Tonga would officially become a Member in 2006 (Tonga's Protocol of Accession was finalized in December 2005), Tonga joined the Organization in 2007 only. As a result of this delay, tariff lines where the final bound rate differs from the bound rate at date of accession are presented with an implementation period starting in 2006.  All tariff commitments are fully implemented in 2007.


Headnote Text:
2.  Ukraine shall maintain its applied rates, including other duties and charges:
    a) for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than that for HS 1201 (soya beans, whether or not broken); 
    b) for HS 1208.90 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 1208.10 (flours and meals of soya beans);
    c) for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified); and 
    d) for HS 2306.41 and 2306.49 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil), at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya bean oil).


Headnote Text:
1.  The"final bound rate" of duty, if differing from the "bound rate at date of accession", will be implemented according to the date specified in the "implementation" column.  The implementation column indicates the date, referring to 1 January of the year indicated, when the final bound rate will be achieved.  Tariff reductions during the interim period, if applicable, will be implemented according to the attached Staging Annex.
2.  Customs duties on pharmaceutical products, as defined in documents L/7430, G/MA/W/18, and G/MA/W/85 including Annexes I - IV referred to therein, are bound at zero and included in this schedule and the attached Pharmaceutical Appendix which is an integral part of the schedule.


Headnote Text:
Where there is a rate indicated in the "Final Bound rate" column, the tariff reduction for that tariff line shall be implemented in equal annual stages beginning from the date of accession of the Former Yugoslav Republic of Macedonia to the WTO.  Successive reductions shall be implemented as of 1 January each year until the final bound rate is reached as indicated in the "Implementation" column.  The reduced rate will in each stage be rounded off to the first decimal.


Headnote Text:
Other Duties and Charges--The Former Yugoslav Republic of Macedonia will apply an export promotion fee of 0.1 percent through 31 December 2005 pursuant to Article 25 of the new Law on Foreign Trade, enacted by the Parliament in June 2002 (Official Gazette 45/02) which extends the application of Articles 57a, 57b, and 57g governing the 0.1 percent fee until 31 December 2005.  The Former Yugoslav Republic of Macedonia binds "other duties and charges" at 0.1 percent from the date of accession and at "zero" from 1 January 2006.


Headnote Text:
The tariff rate for HS 02072710 (Turkey tails) shall be bound at 300 per cent at the date of accession.  This tariff rate shall remain in place for three years.  In the fourth year after accession, the bound tariff rate shall be reduced to 100 per cent or replaced by other tax regulation, and the recommendations from the nation-wide programme promoting healthier diet and life style choices to combat the spread of obesity and diabetes, in conformity with the WTO Agreement.


Headnote Text:
Samoa agrees to maintain:
       a)  	Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than for HS 1201 (soya beans, whether or not broken);
       b)  	Its bound and applied rates, including other duties and charges for HS 120890 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 120810 (flours and meals of soya beans);
       c)	  Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified).  Specifically:
          -   	For non-refined: HS 151411 at a level not higher than that for HS 150710.
	          -   For refined: HS 151419 at a level not higher than that for HS 150790; and,
		       d)	  Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 230641 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil, at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground; or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya bean oil).


Headnote Text:
2. Montenegro shall maintain:
    a) Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than for HS 1201 (soya beans, whether or not broken);
    b) Its bound and applied rates, including other duties and charges for HS 1208.90 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 1208.10 (flours and meals of soya beans);  
    c) Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified).  Specifically:           
            For non-refined: HS 1514.11 at a level not higher than that for HS 1507.10.
            For refined: HS 1514.19 at a level not higher than that for  HS 1507.90;
    d) Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 2306.41  (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil, at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground; or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya bean oil); and,
    e) Its final bound rates, including other duties and charges, for feed peas (HS 0713.10.90 for animal feed) at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets resulting from the extraction of soya bean oil.


Headnote Text:
Steel only: South Africa participates in the negotiations to conclude a Multilateral Steel Agreement (MSA).  Upon entry into force of an MSA acceptable to South Africa the rates offered on products covered by the MSA will be reduced to zero in accordance with the provisions of the said agreement.


Headnote Text:
Agricultural products in respect of which the provisions of Annex 5 to the Agreement on Agriculture have been invoked are designated by the symbol "ST-Annex5" in Section I-A and I-B.


Headnote Text:
For specified tariff quotas, the Government of the Republic of Korea or the designated state trading agencies can impose the import mark-up on sales of these products in Korea in addition to the in-quota tariff.


Headnote Text:
For specified tariff quotas, the Government of the Republic of Korea or its designated agencies can take measures consistent with the Agreement establishing the World Trade Organization to ensure orderly domestic markets and to designate revenues resulting from the sales of these products in Korea.


Headnote Text:
Note:
1.In this Chapter the following expressions have the meanings hereby assigned to them:
a)Bars and rods
Rolled, extruded, drawn or forged products, not  in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including "flattened circles" and "modified rectangles", of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel). Products with a rectangular (including square), triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their whole length. The thickness of such products which have a rectangular (including "modified rectangular") cross-section exceeds one-tenth of the width. The expression also covers cast or sintered products, of the same forms and dimensions, which have been subsequently worked after production (otherwise than by simple trimming or de-scaling), provided that they have not thereby assumed the character of articles or products of other headings.
b)Profiles
Rolled, extruded, drawn, forged or formed  products, coiled or not, of a uniform cross-section along their whole length, which do not conform to any of the definitions of bars, rods, wire, plates, sheets, strip, foil, tubes or pipes. The expression also covers cast or sintered products, of the same forms, which have been subsequently worked after production (otherwise than by simple trimming or de-scaling), provided that they have not thereby assumed the character of articles or products of other headings.
c)Wire
Rolled, extruded or drawn products, in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including ‘flattened circles’ and ‘modified rectangles’, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel). Products with a rectangular (including square), triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their whole length. The thickness of such products which have a rectangular (including ‘modified rectangular’) cross-section exceeds one-tenth of the width.
d)Plates, sheets, strip and foil
Flat-surfaced products (other than the unwrought products of heading No. 76.01), coiled or not, of solid rectangular (other than square) cross-section with or without rounded corners (including ‘modified rectangles’ of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel) of a uniform thickness which are:
- Of rectangular (including square)shape with a thickness not exceeding one-tenth of the width.
- Of a shape other than rectangular or square,  of any size, provided that they do not assume the character of articles or products of other headings.
Headings Nos. 76.06 and 76.07 apply, interalia, to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
e)Tubes and pipes
Hollow products, coiled or not, which have a uniform cross-section with only one enclosed void along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons, and which have a uniform wall thickness.
Products with a rectangular (including square), equilateral triangular or regular convex polygonal cross-section, which may have corners rounded along their whole length, are also to be considered as tubes and pipes provided the inner and outer cross-sections are concentric and have the same form and orientation. Tubes and pipes of the foregoing cross-sections may be polished, coated, bent, threaded, drilled, waisted, expanded, cone-shaped or fitted with flanges, collars or rings.
Subheading Notes
1.In this Chapter the following expressions have  the meanings hereby assigned to them:
a)Aluminium, not alloyed
Metal containing by weight at least 99 % of aluminium, provided that the content by weight of any other element does not exceed the limit speci- fied in the following table:
b) Aluminium alloys
Metallic substances in which aluminium predominates by weight over each of the other elements, provided that:
1)the content by weight of at least one of the other elements or of iron plus silicon taken together is greater than the limit specified in the foregoing table; or
2)the total content by weight of such other elements exceeds 1 %.
2.Notwithstanding the provisions of chapter Note 1)  for the purposes of subheading No 7616.91 the term "wire" applies only to products, whether or not in coils, of any cross-sectional shape, of which no cross-sectional dimension exceeds 6mm.


Headnote Text:
Steel only: Namibia participates in the negotiations to conclude a Multilateral Steel Agreement (MSA).  Upon entry into force of an MSA acceptable to Namibia the rates offered on products covered by the MSA will be reduced to zero in accordance with the provisions of the said agreement.


Headnote Text:
Alternative specific rate of duty.  Where alternative rates of duty are shown, the rate payable is that which returns the higher rate of duty.


Headnote Text:
VAR in the other duty field designates a variable final bound rate of duty.  Where variable rates of duty are shown, the bound rates of duty are whichever bound rates are applicable to certain related items as indicated.


Headnote Text:
All products described in Annex 1 of the Agreement on Agriculture - New Zealand undertakes not to introduce, during the implementation period, any subsidies contingent upon the export of specific agricultural products


Headnote Text:
South Africa's substantial inflation rate experienced in recent years, toghether with the marked reduction in the value of the South African rand over the same period and the widely fluctuating crop harvests as a result of the weather have significantly influenced both the annual outlay and quantity levels of agricultural export subsidies.  South Africa agrees to the reductions in annual outlay and annual quantity levels with the understanding that the factors indicated above are taken into consideration.


Headnote Text:
Steel only: Swaziland participates in the negotiations to conclude a Multilateral Steel Agreement (MSA).  Upon entry into force of an MSA acceptable to Swaziland the rates offered on products covered by the MSA will be reduced to zero in accordance with the provisions of the said agreement.


Headnote Text:
** Autres droits et impositions: 
(i) Taxe informatique sur toutes les importations. Taux = 1% de la valeur des importations.
(ii) Taxe d'inspection et de contrôle sur toutes les importations d'une valeur F.a.b. égale ou supérieure à 2 millions de Francs CFA.
Taux = 0,95% avec minimum de perception de 110000 francs CFA.
(iii) Taxe de l'Office national des ports du Cameroun sur toutes les importations par voie maritime. Taux = 14% de la valeur des importations.
(iv) Taxe du Conseil national des chargeurs sur tout le fret maritime et fluvial.
Taux = 0,3% de la valeur CAF du fret.
(v) Taxe sur le chiffre d'affaires prélevée sur toutes les importations à leur point d'entrée au Cameroun sur la valeur f.a.b. du produit majorée des droits de douane.
Taux = 6% pour la position 5303.1000, 18% pour les positions 5307.1000 et 5307.2000.
(vi) Taxe de débarquement prélevée sur les importations au port de Douala.
Taux = 1900 francs CFA par tonne débarquée.


