# Final_Transposition_File

Description:
- - Truites (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache et Oncorhynchus chrysogaster)


Description:
- - Carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)


Description:
- - Thons rouges de l'Atlantique et du Pacifique (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)


Description:
- - Thons rouges du sud (Thunnus maccoyii)


Description:
Poissons frais ou réfrigérés, à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du n° 03.04.


Description:
- Salmonidés, à l'exclusion des abats de poissons comestibles des n°s 0302.91 à 0302.99 :


Description:
- - Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus)


Description:
- - Saumons de l'Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho)


Description:
- Poissons plats (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae et Citharidae), à l'exclusion des abats de poissons comestibles des n°s 0302.91 à 0302.99 :


Description:
- - Flétans (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)


Description:
- - Plies ou carrelets (Pleuronectes platessa)


Description:
- Thons (du genre Thunnus), listaos ou bonites à ventre rayé (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), à l'exclusion des abats de poissons comestibles des n°s 0302.91 à 0302.99 :


Description:
- - Thons blancs ou germons (Thunnus alalunga)


Description:
- - Thons à nageoires jaunes (Thunnus albacares)


Description:
- Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchois (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelles (Sardinella spp.), sprats ou esprots (Sprattus sprattus), maquereaux (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), maquereaux indo- pacifiques (Rastrelliger spp.), thazards (Scomberomorus spp.), chinchards (Trachurus spp.), carangues (Caranx spp.), mafous (Rachycentron canadum), castagnoles argentées (Pampus spp.), balaous du Pacifique (Cololabis saira), comètes (Decapterus spp.), capelans (Mallotus villosus), espadons (Xiphias gladius), thonines orientales (Euthynnus affinis), bonites (Sarda spp.), makaires, marlins, voiliers (Istiophoridae), à l'exclusion des abats de poissons comestibles des n°s 0302.91 à 0302.99 :


Description:
- - Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii)


Description:
- - Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelles (Sardinella spp.), sprats ou esprots (Sprattus sprattus)


Description:
- - Maquereaux (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)


Description:
- Poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et Muraenolepididae, à l'exclusion des abats de poissons comestibles des n°s 0302.91 à 0302.99 :


Description:
- - Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)


Description:
- - Merlus (Merluccius spp., Urophycis spp.)


Description:
- - Lieus d’Alaska (Theragra chalcogramma)


Description:
- - Merlans bleus (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)


Description:
- Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilles (Anguilla spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête de serpent (Channa spp.), à l'exclusion des abats de poissons comestibles des n°s 0302.91 à 0302.99 :


Description:
- - Siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)


Description:
- Autres poissons, à l'exclusion des abats de poissons comestibles des n°s 0302.91 à 0302.99 :


Description:
- Foies, œufs, laitances, nageoires, têtes, queues, vessies natatoires et autres abats de poissons comestibles :


Description:
Poissons congelés, à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du n° 03.04.


Description:
- Salmonidés, à l'exclusion des abats de poissons comestibles des n°s 0303.91 à 0303.99 :


Description:
- - Autres saumons du Pacifique (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus)


Description:
- Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilles (Anguilla spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête de serpent (Channa spp.), à l'exclusion des abats de poissons comestibles des n°s 0303.91 à 0303.99 :


Description:
- Poissons plats (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae et Citharidae), à l'exclusion des abats de poissons comestibles des n°s 0303.91 à 0303.99 :


Description:
- Thons (du genre Thunnus), listaos ou bonites à ventre rayé (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), à l'exclusion des abats de poissons comestibles des n°s 0303.91 à 0303.99 :


Description:
- Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchois (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelles (Sardinella spp.), sprats ou esprots (Sprattus sprattus), maquereaux (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), maquereaux indo- pacifiques (Rastrelliger spp.), thazards (Scomberomorus spp.), chinchards (Trachurus spp.), carangues (Caranx spp.), mafous (Rachycentron canadum), castagnoles argentées (Pampus spp.), balaous du Pacifique (Cololabis saira), comètes (Decapterus spp.), capelans (Mallotus villosus), espadons (Xiphias gladius), thonines orientales (Euthynnus affinis), bonites (Sarda spp.), makaires, marlins, voiliers (Istiophoridae), à l'exclusion des abats de poissons comestibles des n°s 0303.91 à 0303.99 :


Description:
- Poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et Muraenolepididae, à l'exclusion des abats de poissons comestibles des n°s 0303.91 à 0303.99 :


Description:
- Autres poissons, à l'exclusion des abats de poissons comestibles des n°s 0303.91 à 0303.99 :


Description:
Filets de poissons et autre chair de poissons (même hachée), frais, réfrigérés ou congelés.


Description:
- Filets de tilapias (Oreochromis spp.), siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilles (Anguilla spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et de poissons tête de serpent (Channa spp.), frais ou réfrigérés :


Description:
- Filets d’autres poissons, frais ou réfrigérés :


Description:
- - Saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l'Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho hucho)


Description:
- - Poissons plats (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae et Citharidae)


Description:
- - Poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et Muraenolepididae


Description:
- - Tilapias (Oreochromis spp.), siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilles (Anguilla spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et poissons tête de serpent (Channa spp.)


Description:
- Filets de tilapias (Oreochromis spp.), siluridés (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpes (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.), anguilles (Anguilla spp.), perches du Nil (Lates niloticus) et de poissons tête de serpent (Channa spp.), congelés :


Description:
- Filets de poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et Muraenolepididae, congelés :


Description:
- - Thons (du genre Thunnus), listaos ou bonites à ventre rayé (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)


Description:
- - Poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et Muraenolepididae, autres que les lieus d’Alaska (Theragra chalcogramma)


Description:
Poissons séchés, salés ou en saumure; poissons fumés, même cuits avant ou pendant le fumage; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de poisson, propres à l'alimentation humaine.


Description:
- Farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de poisson, propres à l'alimentation humaine


Description:
- Foies, œufs et laitances de poissons, séchés, fumés, salés ou en saumure


Description:
- Filets de poissons, séchés, salés ou en saumure, mais non fumés :


Description:
- Poissons fumés, y compris les filets, autres que les abats de poissons comestibles :


Description:
- Poissons séchés, autres que les abats de poissons comestibles, même salés mais non fumés :


Description:
- - Poissons des familles Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae et Muraenolepididae, autres que morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)


Description:
- - Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchois (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelles (Sardinella spp.), sprats ou esprots (Sprattus sprattus), maquereaux (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), maquereaux indo- pacifiques (Rastrelliger spp.), thazards (Scomberomorus spp.), chinchards (Trachurus spp.), carangues (Caranx spp.), mafous (Rachycentron canadum), castagnoles argentées (Pampus spp.), balaous du Pacifique (Cololabis saira), comètes (Decapterus spp.), capelans (Mallotus villosus), espadons (Xiphias gladius), thonines orientales (Euthynnus affinis), bonites (Sarda spp.), makaires, marlins, voiliers (Istiophoridae)


Description:
- Poissons salés mais non séchés ni fumés et poissons en saumure, autres que les abats de poissons comestibles :


Description:
- Nageoires, têtes, queues, vessies natatoires et autres abats de poissons comestibles :


Description:
- - Têtes, queues et vessies natatoires de poissons


Description:
- - - - Saumons du Pacifique, de l'Atlantique ou du Danube


Description:
- - - - Harengs (Clupea harengus, Clupea pallasii)


Description:
- - - - Morues (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)


Description:
- - - Salés mais non séchés ni fumés et poissons en saumure


Description:
Crustacés, même décortiqués, vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; crustacés, même décortiqués, fumés, même cuits avant ou pendant le fumage; crustacés non décortiqués, cuits à l'eau ou à la vapeur, même réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de crustacés, propres à l'alimentation humaine.


Description:
- - Langoustes (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)


Description:
- - Crevettes d’eau froide (Pandalus spp., Crangon crangon)


Description:
- - Autres, y compris les farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de crustacés, propres à l'alimentation humaine


Description:
Mollusques, même séparés de leur coquille, vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; mollusques, même décortiqués, fumés, même cuits avant ou pendant le fumage; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets de mollusques, propres à l'alimentation humaine.


Description:
- Coquilles St Jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, autres coquillages des genres Pecten, Chlamys ou Placopecten :


Description:
- Seiches et sépioles; calmars et encornets :


Description:
- Clams, coques et arches (familles Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae et Veneridae) :


Description:
- Ormeaux (Haliotis spp.) et strombes (Strombus spp.) :


Description:
- - Ormeaux (Haliotis spp.) vivants, frais ou réfrigérés


Description:
- - Strombes (Strombus spp.) vivants, frais ou réfrigérés


Description:
- Autres, y compris les farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets, propres à l'alimentation humaine :


Description:
Invertébrés aquatiques autres que les crustacés et mollusques, vivants, frais, réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; invertébrés aquatiques autres que les crustacés et mollusques, fumés, même cuits avant ou pendant le fumage; farines, poudres et agglomérés sous forme de pellets d'invertébrés aquatiques autres que les crustacés et mollusques, propres à l'alimentation humaine.


Description:
- Bêches-de-mer (Stichopus japonicus, Holothuroidea) :


Description:
- Oursins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus) :


Description:
- Mandarines (y compris les tangerines et satsumas); clémentines, wilkings et hybrides similaires d'agrumes :


Description:
- - Mandarines (y compris les tangerines et satsumas)


Description:
- Citrons (Citrus limon, Citrus limonum) et limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)


Description:
Plantes, parties de plantes, graines et fruits des espèces utilisées principalement en parfumerie, en médecine ou à usages insecticides, parasiticides ou similaires, frais, réfrigérés, congelés ou séchés, même coupés, concassés ou pulvérisés.


Description:
Sucs et extraits végétaux; matières pectiques, pectinates et pectates; agar-agar et autres mucilages et épaississants dérivés des végétaux, même modifiés.


Description:
- Matières pectiques, pectinates et pectates


Description:
- Mucilages et épaississants dérivés des végétaux, même modifiés :


Description:
- - Mucilages et épaississants de caroubes, de graines de caroubes ou de graines de guarée, même modifiés


Description:
Produits végétaux non dénommés ni compris ailleurs.


Description:
Préparations et conserves de poissons; caviar et ses succédanés préparés à partir d'œufs de poisson.


Description:
- Poissons entiers ou en morceaux, à l'exclusion des poissons hachés :


Description:
- - Sardines, sardinelles et sprats ou esprots


Description:
- - Thons, listaos et bonites (Sarda spp.)


Description:
- Autres préparations et conserves de poissons


Description:
Crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques, préparés ou conservés.


Description:
- - Non présentées dans un contenant hermétique


Description:
- - Coquilles St Jacques ou peignes, pétoncles ou vanneaux, autres coquillages


Description:
- - Seiches, sépioles, calmars et encornets


Description:
Fruits et autres parties comestibles de plantes, autrement préparés ou conservés, avec ou sans addition de sucre ou d'autres édulcorants ou d'alcool, non dénommés ni compris ailleurs.


Description:
- Fruits à coques, arachides et autres graines, même mélangés entre eux :


Description:
- Pêches, y compris les brugnons et nectarines


Description:
- Autres, y compris les mélanges à l'exception de ceux du n° 2008.19 :


Description:
- - Airelles rouges (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)


Description:
Eaux, y compris les eaux minérales et les eaux gazéifiées, additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisées, et autres boissons non alcooliques, à l'exclusion des jus de fruits ou de légumes du n° 20.09.


Description:
- Eaux, y compris les eaux minérales et les eaux gazéifiées, additionnées de sucre ou d'autres édulcorants ou aromatisées


Description:
Vins de raisins frais, y compris les vins enrichis en alcool; moûts de raisin autres que ceux du n° 20.09.


Description:
- Autres vins; moûts de raisin dont la fermentation a été empêchée ou arrêtée par addition d'alcool :


Description:
- - En récipients d'une contenance n'excédant pas 2 l


Description:
- - En récipients d'une contenance excédant 2 l mais n’excédant pas 10 l


Description:
Autres acides inorganiques et autres composés oxygénés inorganiques des éléments non métalliques.


Description:
- - Fluorure d'hydrogène (acide fluorhydrique)


Description:
- - Cyanure d'hydrogène (acide cyanhydrique)


Description:
- Autres composés oxygénés inorganiques des éléments non métalliques :


Description:
Halogénures et oxyhalogénures des éléments non métalliques.


Description:
Bois de chauffage en rondins, bûches, ramilles, fagots ou sous formes similaires; bois en plaquettes ou en particules; sciures, déchets et débris de bois, même agglomérés sous forme de bûches, briquettes, granulés ou sous formes similaires.


Description:
- Bois de chauffage en rondins, bûches, ramilles, fagots ou sous formes similaires :


Description:
- Sciures, déchets et débris de bois, agglomérés sous forme de bûches, briquettes, granulés ou sous formes similaires :


Description:
- Sciures, déchets et débris de bois, non agglomérés


Description:
Bois bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris.


Description:
- Traités avec une peinture, de la créosote ou d'autres agents de conservation :


Description:
- - De pin (Pinus spp.), dont la plus grande dimension de la coupe transversale est égale ou supérieure à 15 cm


Description:
- - De sapin (Abies spp.) et d’épicéa (Picea spp.), dont la plus grande dimension de la coupe transversale est égale ou supérieure à 15 cm


Description:
- - De sapin (Abies spp.) et d’épicéa (Picea spp.), autres


Description:
- - Autres, dont la plus grande dimension de la coupe transversale est égale ou supérieure à 15 cm


Description:
Phosphures, de constitution chimique définie ou non, à l’exclusion des ferrophosphores; autres composés inorganiques (y compris les eaux distillées, de conductibilité ou de même degré de pureté); air liquide (y compris l’air liquide dont les gaz rares ont été éliminés); air comprimé; amalgames autres que de métaux précieux.


Description:
- Dérivés chlorés saturés des hydrocarbures acycliques :


Description:
- - Chlorométhane (chlorure de méthyle) et chloroéthane (chlorure d'éthyle)


Description:
- - Dichlorométhane (chlorure de méthylène)


Description:
- - Dichlorure d’éthylène (ISO) (1,2-dichloroéthane)


Description:
- Dérivés chlorés non saturés des hydrocarbures acycliques :


Description:
- Dérivés fluorés, dérivés bromés et dérivés iodés d’hydrocarbures acycliques :


Description:
- - Dibromure d'éthylène (ISO) (1,2-dibromoéthane)


Description:
- Dérivés halogénés des hydrocarbures acycliques contenant au moins deux halogènes différents :


Description:
- - Bromochlorodifluorométhane, bromotrifluorométhane et dibromotétrafluoroéthanes


Description:
- - Autres, perhalogénés uniquement avec du fluor et du chlore


Description:
- Dérivés halogénés des hydrocarbures cyclaniques, cycléniques ou cycloterpéniques :


Description:
- - 1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), y compris lindane (ISO, DCI)


Description:
- - Aldrine (ISO), chlordane (ISO) et heptachlore (ISO)


Description:
- Dérivés halogénés des hydrocarbures aromatiques :


Description:
- - Chlorobenzène, o-dichlorobenzène et p-dichlorobenzène


Description:
- - Hexachlorobenzène (ISO) et DDT (ISO) (clofénotane (DCI), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophényl)éthane)


Description:
Dérivés sulfonés, nitrés ou nitrosés des hydrocarbures, même halogénés.


Description:
- Dérivés seulement sulfonés, leurs sels et leurs esters éthyliques


Description:
- Dérivés seulement nitrés ou seulement nitrosés


Description:
- Acide perfluorooctane sulfonique, ses sels et fluorure de perfluorooctane sulfonyle :


Description:
- - Sulfonate de perfluorooctane d'ammonium


Description:
- - Sulfonate de perfluorooctane de lithium


Description:
- - Sulfonate de perfluorooctane de potassium


Description:
- - Autres sels d'acide perfluorooctane sulfonique


Description:
- - Fluorure de perfluorooctane sulfonyle


Description:
Epoxydes, époxy-alcools, époxy-phénols et époxy-éthers, avec trois atomes dans le cycle, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.


Description:
Cétones et quinones, même contenant d'autres fonctions oxygénées, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.


Description:
- Cétones acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées :


Description:
- Cétones cyclaniques, cycléniques ou cycloterpéniques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées :


Description:
- - Cyclohexanone et méthylcyclohexanones


Description:
- Cétones aromatiques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées :


Description:
- Cétones-phénols et cétones contenant d'autres fonctions oxygénées


Description:
- Dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés :


Description:
Acides carboxyliques contenant des fonctions oxygénées supplémentaires et leurs anhydrides, halogénures, peroxydes et peroxyacides; leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.


Description:
- Acides carboxyliques à fonction alcool mais sans autre fonction oxygénée, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes, peroxyacides et leurs dérivés :


Description:
- - Acide lactique, ses sels et ses esters


Description:
- - Acide gluconique, ses sels et ses esters


Description:
- - Acide 2,2-diphényl-2-hydroxyacétique (acide benzilique)


Description:
- Acides carboxyliques à fonction phénol mais sans autre fonction oxygénée, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes, peroxyacides et leurs dérivés :


Description:
- - Acide o-acétylsalicylique, ses sels et ses esters


Description:
- - Autres esters de l'acide salicylique et leurs sels


Description:
- Acides carboxyliques à fonction aldéhyde ou cétone mais sans autre fonction oxygénée, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes, peroxyacides et leurs dérivés


Description:
- - 2,4,5-T (ISO) (acide 2,4,5-trichlorophénoxyacétique), ses sels et ses esters


Description:
Esters des autres acides inorganiques des non-métaux (à l’exclusion des esters des halogénures d’hydrogène) et leurs sels; leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés.


Description:
- Esters thiophosphoriques (phosphorothioates) et leurs sels; leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés :


Description:
- - Parathion (ISO) et parathion-méthyle (ISO) (méthyle parathion)


Description:
- Esters de phosphites et leurs sels; leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés :


Description:
- Monoamines acycliques et leurs dérivés; sels de ces produits :


Description:
- - Mono-, di- ou triméthylamine et leurs sels


Description:
- - Chlorhydrate de 2-chloroéthyl (N,N-diméthylamine)


Description:
- - Chlorhydrate de 2-chloroéthyl (N,N-diéthylamine)


Description:
- - Chlorhydrate de 2-chloroéthyl (N,N-diisopropylamine)


Description:
- Polyamines acycliques et leurs dérivés; sels de ces produits :


Description:
- Monoamines et polyamines cyclaniques, cycléniques ou cycloterpéniques, et leurs dérivés; sels de ces produits


Description:
- Monoamines aromatiques et leurs dérivés; sels de ces produits :


Description:
- - Toluidines et leurs dérivés; sels de ces produits


Description:
- - Diphénylamine et ses dérivés; sels de ces produits


Description:
- - 1-Naphtylamine (alpha-naphtylamine), 2-naphtylamine (bêta-naphtylamine) et leurs dérivés; sels de ces produits


Description:
- - Amfétamine (DCI), benzfétamine (DCI), dexamfétamine (DCI), étilamfétamine (DCI), fencamfamine (DCI), léfétamine (DCI), lévamfétamine (DCI), méfénorex (DCI) et phentermine (DCI); sels de ces produits


Description:
- Polyamines aromatiques et leurs dérivés; sels de ces produits :


Description:
- - o-, m-, p-Phénylènediamine, diaminotoluènes, et leurs dérivés; sels de ces produits


Description:
- Amino-alcools, autres que ceux contenant plus d'une sorte de fonction oxygénée, leurs éthers et leurs esters; sels de ces produits :


Description:
- - Dextropropoxyphène (DCI) et ses sels


Description:
- - Sulfonate de perfluorooctane de diéthanolammonium


Description:
- - Méthyldiéthanolamine et éthyldiéthanolamine


Description:
- Amino-naphtols et autres amino-phénols, autres que ceux contenant plus d'une sorte de fonction oxygénée, leurs éthers et leurs esters; sels de ces produits :


Description:
- - Acides aminohydroxynaphtalènesulfoniques et leurs sels


Description:
- Amino-aldéhydes, amino-cétones et amino-quinones, autres que ceux à fonctions oxygénées différentes; sels de ces produits :


Description:
- - Amfépramone (DCI), méthadone (DCI) et norméthadone (DCI); sels de ces produits


Description:
- Amino-acides, autres que ceux contenant plus d'une sorte de fonction oxygénée, et leurs esters; sels de ces produits :


Description:
- - Lysine et ses esters; sels de ces produits


Description:
- Amino-alcools-phénols, amino-acides-phénols et autres composés aminés à fonctions oxygénées


Description:
Sels et hydroxydes d'ammonium quaternaires; lécithines et autres phosphoaminolipides, de constitution chimique définie ou non.


Description:
- Lécithines et autres phosphoaminolipides


Description:
- Sulfonate de perfluorooctane de tétraéthylammonium


Description:
- Sulfonate de perfluorooctane de didécyldiméthylammonium


Description:
Composés à fonction carboxyamide; composés à fonction amide de l'acide carbonique.


Description:
- Amides (y compris les carbamates) acycliques et leurs dérivés; sels de ces produits :


Description:
- - Fluoroacétamide (ISO), monocrotophos (ISO) et phosphamidon (ISO)


Description:
- Amides (y compris les carbamates) cycliques et leurs dérivés; sels de ces produits :


Description:
- - Uréines et leurs dérivés; sels de ces produits


Description:
- - Acide 2-acétamidobenzoïque (acide N-acétylanthranilique) et ses sels


Description:
- Fenproporex (DCI) et ses sels; méthadone (DCI) intermédiaire (4-cyano-2-diméthylamino-4,4-diphénylbutane)


Description:
- Mono-, di- ou tétrasulfures de thiourame


Description:
- Sulfure de bis(2-hydroxyéthyle) (thiodiglycol (DCI))


Description:
- Aldicarbe (ISO), captafol (ISO) et méthamidophos (ISO)


Description:
- Plomb tétraméthyle et plomb tétraéthyle


Description:
- - Méthylphosphonate de sodium 3-(trihydroxysilyl)propyle


Description:
- - 2,4,6-Trioxide de 2,4,6-tripropyl-1,3,5,2,4,6-trioxatriphosphinane


Description:
- - Méthylphosphonate de (5-éthyl-2-méthyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)méthyle et de méthyle


Description:
- - Méthylphosphonate de bis[(5-éthyl-2-méthyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)méthyle]


Description:
- - Sel d’acide méthylphosphonique et d’(aminoiminométhyl)urée (1 : 1)


Description:
Composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'oxygène exclusivement.


Description:
- Composés dont la structure comporte un cycle furanne (hydrogéné ou non) non condensé :


Description:
- - Alcool furfurylique et alcool tétrahydrofurfurylique


Description:
- - Tétrahydrocannabinols (tous les isomères)


Description:
Composés hétérocycliques à hétéroatome(s) d'azote exclusivement.


Description:
- Composés dont la structure comporte un cycle pyrazole (hydrogéné ou non) non condensé :


Description:
- - Phénazone (antipyrine) et ses dérivés


Description:
- Composés dont la structure comporte un cycle imidazole (hydrogéné ou non) non condensé :


Description:
- Composés dont la structure comporte un cycle pyridine (hydrogéné ou non) non condensé :


Description:
- - Alfentanil (DCI), aniléridine (DCI), bézitramide (DCI), bromazépam (DCI), cétobémidone (DCI), difénoxine (DCI), diphénoxylate (DCI), dipipanone (DCI), fentanyl (DCI), méthylphénidate (DCI), pentazocine (DCI), péthidine (DCI), péthidine (DCI) intermédiaire A, phencyclidine (DCI) (PCP), phénopéridine (DCI), pipradrol (DCI), piritramide (DCI), propiram (DCI) et trimépéridine (DCI); sels de ces produits


Description:
- Composés comportant une structure à cycles quinoléine ou isoquinoléine (hydrogénés ou non) sans autres condensations :


Description:
- Composés dont la structure comporte un cycle pyrimidine (hydrogéné ou non) ou pipérazine :


Description:
- - Malonylurée (acide barbiturique) et ses sels


Description:
- - Allobarbital (DCI), amobarbital (DCI), barbital (DCI), butalbital (DCI), butobarbital, cyclobarbital (DCI), méthylphénobarbital (DCI), pentobarbital (DCI), phénobarbital (DCI), secbutabarbital (DCI), sécobarbital (DCI) et vinylbital (DCI); sels des ces produits


Description:
- - Autres dérivés de malonylurée (acide barbiturique); sels de ces produits


Description:
- - Loprazolam (DCI), mécloqualone (DCI), méthaqualone (DCI) et zipéprol (DCI); sels de ces produits


Description:
- Composés dont la structure comporte un cycle triazine (hydrogéné ou non) non condensé :


Description:
- - Clobazam (DCI) et méthyprylone (DCI)


Description:
- - Alprazolam (DCI), camazépam (DCI), chlordiazépoxide (DCI), clonazépam (DCI), clorazépate, délorazépam (DCI), diazépam (DCI), estazolam (DCI), fludiazépam (DCI), flunitrazépam (DCI), flurazépam (DCI), halazépam (DCI), loflazépate d’éthyle (DCI), lorazépam (DCI), lormétazépam (DCI), mazindol (DCI), médazépam (DCI), midazolam (DCI), nimétazépam (DCI), nitrazépam (DCI), nordazépam (DCI), oxazépam (DCI), pinazépam (DCI), prazépam (DCI), pyrovalérone (DCI), témazépam (DCI), tétrazépam (DCI) et triazolam (DCI); sels de ces produits


Description:
Alcaloïdes, naturels ou reproduits par synthèse, leurs sels, leurs éthers, leurs esters et autres dérivés.


Description:
- Alcaloïdes de l'opium et leurs dérivés; sels de ces produits :


Description:
- - Concentrés de paille de pavot; buprénorphine (DCI), codéine, dihydrocodéine (DCI), éthylmorphine, étorphine (DCI), héroïne, hydrocodone (DCI), hydromorphone (DCI), morphine, nicomorphine (DCI), oxycodone (DCI), oxymorphone (DCI), pholcodine (DCI), thébacone (DCI) et thébaïne; sels de ces produits


Description:
- - - Concentrés de paille de pavot contenant en poids pas moins de 50% d'alcaloïdes


Description:
- Alcaloïdes du quinquina et leurs dérivés; sels de ces produits


Description:
- Théophylline et aminophylline (théophylline-éthylènediamine) et leurs dérivés; sels de ces produits :


Description:
- Alcaloïdes de l'ergot de seigle et leurs dérivés; sels de ces produits :


Description:
- - Cocaïne, ecgonine, lévométamfétamine, métamfétamine (DCI), racémate de métamfétamine; sels, esters et autres dérivés de ces produits


Description:
Sang humain; sang animal préparé en vue d'usages thérapeutiques, prophylactiques ou de diagnostic; antisérums, autres fractions du sang et produits immunologiques, même modifiés ou obtenus par voie biotechnologique; vaccins, toxines, cultures de micro-organismes (à l'exclusion des levures) et produits similaires.


Description:
- Antisérums, autres fractions du sang et produits immunologiques, même modifiés ou obtenus par voie biotechnologique :


Description:
- - Antisérums et autres fractions du sang


Description:
- - Produits immunologiques, non mélangés et ni présentés sous forme de doses, ni conditionnés pour la vente au détail


Description:
- - Produits immunologiques, mélangés et non présentés sous forme de doses, ni conditionnés pour la vente au détail


Description:
- - Produits immunologiques, présentés sous forme de doses, ou conditionnés pour la vente au détail


Description:
Médicaments (à l'exclusion des produits des n°s 30.02, 30.05 ou 30.06) constitués par des produits mélangés entre eux, préparés à des fins thérapeutiques ou prophylactiques, mais ni présentés sous forme de doses, ni conditionnés pour la vente au détail.


Description:
- Contenant des pénicillines ou des dérivés de ces produits, à structure d'acide pénicillanique, ou des streptomycines ou des dérivés de ces produits


Description:
- Autres, contenant des hormones ou d’autres produits du n° 29.37 :


Description:
- Autres, contenant des alcaloïdes ou leurs dérivés :


Description:
- - Contenant de l‘éphédrine ou ses sels


Description:
- - Contenant de la pseudoéphédrine (DCI) ou ses sels


Description:
- - Contenant de la noréphédrine ou ses sels


Description:
- Autres, contenant des principes actifs contre le paludisme décrits dans la Note 2 de sous-positions du présent Chapitre


Description:
Médicaments (à l’exclusion des produits des n°s 30.02, 30.05 ou 30.06) constitués par des produits mélangés ou non mélangés, préparés à des fins thérapeutiques ou prophylactiques, présentés sous forme de doses (y compris ceux destinés à être administrés par voie percutanée) ou conditionnés pour la vente au détail.


Description:
- - Contenant des hormones corticostéroïdes, leurs dérivés ou analogues structurels


Description:
- Autres, contenant des vitamines ou d’autres produits du n° 29.36


Description:
Engrais minéraux ou chimiques phosphatés.


Description:
- - Contenant en poids 35 % ou plus de pentaoxyde de diphosphore (P2O5)


Description:
Plaques et pellicules, photographiques, impressionnées et développées, autres que les films cinématographiques.


Description:
Insecticides, antirongeurs, fongicides, herbicides, inhibiteurs de germination et régulateurs de croissance pour plantes, désinfectants et produits similaires, présentés dans des formes ou emballages de vente au détail ou à l'état de préparations ou sous forme d'articles tels que rubans, mèches et bougies soufrés et papier tue-mouches.


Description:
- Marchandises mentionnées dans la Note 1 de sous-positions du présent Chapitre :


Description:
- - DDT (ISO) (clofénotane (DCI)), conditionné dans des emballages d’un contenu en poids net n’excédant pas 300 g


Description:
- Marchandises mentionnées dans la Note 2 de sous-positions du présent Chapitre :


Description:
- - Conditionnées dans des emballages d’un contenu en poids net n’excédant pas 300 g


Description:
- - Conditionnées dans des emballages d’un contenu en poids net excédant 300 g mais n'excédant pas 7,5 kg


Description:
- - Herbicides, inhibiteurs de germination et régulateurs de croissance pour plantes


Description:
Préparations dites «accélérateurs de vulcanisation»; plastifiants composites pour caoutchouc ou matières plastiques, non dénommés ni compris ailleurs; préparations antioxydantes et autres stabilisateurs composites pour caoutchouc ou matières plastiques.


Description:
- Préparations dites «accélérateurs de vulcanisation»


Description:
- Plastifiants composites pour caoutchouc ou matières plastiques


Description:
- Préparations antioxydantes et autres stabilisateurs composites pour caoutchouc ou matières plastiques :


Description:
- - Mélanges d'oligomères de 2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline (TMQ)


Description:
Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie; produits chimiques et préparations des industries chimiques ou des industries connexes (y compris celles consistant en mélanges de produits naturels), non dénommés ni compris ailleurs.


Description:
- Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie


Description:
- Carbures métalliques non agglomérés mélangés entre eux ou avec des liants métalliques


Description:
- Additifs préparés pour ciments, mortiers ou bétons


Description:
- Sorbitol autre que celui du n° 2905.44


Description:
- Mélanges contenant des dérivés halogénés du méthane, de l'éthane ou du propane :


Description:
- - Contenant des chlorofluorocarbures (CFC), même contenant des hydrochlorofluorocarbures (HCFC), des perfluorocarbures (PFC) ou des hydrofluorocarbures (HFC)


Description:
- - Contenant du bromochlorodifluorométhane, du bromotrifluorométhane ou des dibromotétrafluoroéthanes


Description:
- - Contenant des hydrobromofluorocarbures (HBFC)


Description:
- - Contenant des hydrochlorofluorocarbures (HCFC), même contenant des perfluorocarbures (PFC) ou des hydrofluorocarbures (HFC), mais ne contenant pas de chlorofluorocarbures (CFC)


Description:
- - Contenant du tétrachlorure de carbone


Description:
- - Contenant du 1,1,1-trichloroéthane (méthylchloroforme)


Description:
- - Contenant du bromométhane (bromure de méthyle) ou du bromochlorométhane


Description:
- - Contenant des perfluorocarbures (PFC) ou des hydrofluorocarbures (HFC), mais ne contenant pas de chlorofluorocarbures (CFC) ou d’hydrochlorofluorocarbures (HCFC)


Description:
- Marchandises mentionnées dans la Note 3 de sous-positions du présent Chapitre :


Description:
- - Contenant de l'oxiranne (oxyde d'éthylène)


Description:
- - Contenant des polybromobiphényles (PBB), des polychloroterphényles (PCT) ou des polychlorobiphényles (PCB)


Description:
- - Contenant du phosphate de tris(2,3-dibromopropyle)


Description:
- - Contenant de l’aldrine (ISO), du camphéchlore (ISO) (toxaphène), du chlordane (ISO), du chlordécone (ISO), du DDT (ISO) (clofénotane (DCI), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophényl)éthane), de la dieldrine (ISO, DCI), de l’endosulfan (ISO), de l’endrine (ISO) de l’heptachlore (ISO) ou du mirex (ISO)


Description:
- - Contenant du 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)) y compris lindane (ISO, DCI)


Description:
- - Contenant du pentachlorobenzène (ISO) ou du hexachlorobenzène (ISO)


Description:
- - Contenant de l’acide perfluorooctane sulfonique, ses sels, des perfluorooctane sulfonamides, ou du fluorure de perfluorooctane sulfonyle


Description:
- - Contenant des éthers tétra-, penta-, hexa-, hepta- ou octabromodiphényliques


Description:
- - Mélanges et préparations constitués essentiellement de méthylphosphonate de (5-éthyl-2-méthyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)méthyle et de méthyle et de méthylphosphonate de bis[(5-éthyl-2-méthyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)méthyle]


Description:
Polymères de l'éthylène, sous formes primaires.


Description:
- Polyéthylène d'une densité inférieure à 0,94


Description:
- Polyéthylène d'une densité égale ou supérieure à 0,94


Description:
- Copolymères d'éthylène et d'acétate de vinyle


Description:
- Copolymères d’éthylène et d’alpha-oléfine d’une densité inférieure à 0,94


Description:
Polyacétals, autres polyéthers et résines époxydes, sous formes primaires; polycarbonates, résines alkydes, polyesters allyliques et autres polyesters, sous formes primaires.


Description:
- - D'un indice de viscosité de 78 ml/g ou plus


Description:
Résines aminiques, résines phénoliques et polyuréthannes, sous formes primaires.


Description:
- - Poly(méthylène phényl isocyanate) (MDI brut, MDI polymérique)


Description:
Autres ouvrages en matières plastiques et ouvrages en autres matières des n°s 39.01 à 39.14.


Description:
- Articles de bureau et articles scolaires


Description:
- Vêtements et accessoires du vêtement (y compris les gants, mitaines et moufles)


Description:
- Garnitures pour meubles, carrosseries ou similaires


Description:
- Statuettes et autres objets d'ornementation


Description:
- Des types utilisés pour les voitures de tourisme (y compris les voitures du type «break» et les voitures de course)


Description:
- Des types utilisés pour autobus ou camions


Description:
- Des types utilisés pour véhicules aériens


Description:
- Des types utilisés pour les véhicules et engins agricoles et forestiers


Description:
- Des types utilisés pour les véhicules et engins de génie civil, de travaux miniers et de manutention industrielle


Description:
- - Dark Red Meranti, Light Red Meranti et Meranti Bakau


Description:
- - De hêtre (Fagus spp.), dont la plus grande dimension de la coupe transversale est égale ou supérieure à 15 cm


Description:
- - De bouleau (Betula spp.), dont la plus grande dimension de la coupe transversale est égale ou supérieure à 15 cm


Description:
Traverses en bois pour voies ferrées ou similaires.


Description:
Bois sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d'une épaisseur excédant 6 mm.


Description:
- - De sapin (Abies spp.) et d’épicéa (Picea spp.)


Description:
- - White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti et Alan


Description:
Feuilles pour placage (y compris celles obtenues par tranchage de bois stratifié), feuilles pour contre-plaqués ou pour bois stratifiés similaires et autres bois, sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés, assemblés bord à bord ou en bout, d’une épaisseur n’excédant pas 6 mm.


Description:
Bois (y compris les lames et frises à parquet, non assemblées) profilés (languetés, rainés, bouvetés, feuillurés, chanfreinés, joints en V, moulurés, arrondis ou similaires) tout au long d’une ou de plusieurs rives, faces ou bouts, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout.


Description:
Bois contre-plaqués, bois plaqués et bois stratifiés similaires.


Description:
- Autres bois contre-plaqués constitués exclusivement de feuilles de bois (autres que bambou) dont chacune a une épaisseur n'excédant pas 6 mm :


Description:
- - Ayant au moins un pli extérieur en bois tropicaux


Description:
- - Autres, ayant au moins un pli extérieur en bois autre que de conifères, des espèces aulne (Alnus spp.), frêne (Fraxinus spp.), hêtre (Fagus spp.), bouleau (Betula spp.), cerise (Prunus spp.), châtaignier (Castanea spp.), orme (Ulmus spp.), eucalyptus (Eucalyptus spp.), caryer (Carya spp.), marronnier (Aesculus spp.), tilleul (Tilia spp.), érable (Acer spp.), chêne (Quercus spp.), platane (Platanus spp.), peuplier (Populus spp.), robinier (Robinia spp.), tulipier (Liriodendron spp.) ou noyer (Juglans spp.)


Description:
- - Autres, ayant au moins un pli extérieur en bois autre que de conifères non dénommés dans le n° 4412.33


Description:
- - Autres, ayant les deux plis extérieurs en bois de conifères


Description:
- - A âme panneautée, lattée ou lamellée


Description:
Ouvrages de menuiserie et pièces de charpente pour construction, y compris les panneaux cellulaires, les panneaux assemblés pour revêtement de sol et les bardeaux («shingles» et «shakes»), en bois.


Description:
- Fenêtres, portes-fenêtres et leurs cadres et chambranles


Description:
- Portes et leurs cadres, chambranles et seuils


Description:
- Panneaux assemblés pour revêtement de sol :


Description:
- - En bambou ou ayant au moins la couche supérieure en bambou


Description:
Articles en bois pour la table ou la cuisine.


Description:
- - Planches à pain, planches à hacher et articles similaires


Description:
Papier journal, en rouleaux ou en feuilles.


Description:
Papiers et cartons, non couchés ni enduits, des types utilisés pour l'écriture, l'impression ou d'autres fins graphiques et papiers et cartons pour cartes ou bandes à perforer, non perforés, en rouleaux ou en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, de tout format, autres que les papiers des n°s 48.01 ou 48.03; papiers et cartons formés feuille à feuille (papiers et cartons à la main).


Description:
- Papiers et cartons formés feuille à feuille (papiers à la main)


Description:
- Papiers et cartons supports pour papiers ou cartons photosensibles, sensibles à la chaleur ou électrosensibles


Description:
- Autres papiers et cartons, sans fibres obtenues par un procédé mécanique ou chimico-mécanique ou dont 10 % au plus en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par de telles fibres :


Description:
- - D'un poids au m² de 40 g ou plus mais n'excédant pas 150 g, en rouleaux


Description:
- - D'un poids au m² de 40 g ou plus mais n'excédant pas 150 g, en feuilles dont un côté n’excède pas 435 mm et l’autre n’excède pas 297 mm à l’état non plié


Description:
- - Autres, d'un poids au m² de 40 g ou plus mais n'excédant pas 150 g


Description:
- Autres papiers et cartons, dont plus de 10 % en poids de la composition fibreuse totale sont constitués par des fibres obtenues par un procédé mécanique ou chimico-mécanique :


Description:
- - En feuilles dont un côté n'excède pas 435 mm et l'autre n'excède pas 297 mm à l'état non plié


Description:
Fils de filaments synthétiques (autres que les fils à coudre), non conditionnés pour la vente au détail, y compris les monofilaments synthétiques de moins de 67 décitex.


Description:
- Fils à haute ténacité de nylon ou d’autres polyamides, même texturés :


Description:
- Fils à haute ténacité de polyesters, même texturés


Description:
- - De nylon ou d'autres polyamides, titrant en fils simples 50 tex ou moins


Description:
- - De nylon ou d'autres polyamides, titrant en fils simples plus de 50 tex


Description:
- Autres fils, simples, sans torsion ou d'une torsion n'excédant pas 50 tours par mètre :


Description:
- - Autres, de nylon ou d'autres polyamides


Description:
- - Autres, de polyesters, partiellement orientés


Description:
- Autres fils, simples, d'une torsion excédant 50 tours par mètre :


Description:
Fibres synthétiques discontinues, cardées, peignées ou autrement transformées pour la filature.


Description:
Tapis et autres revêtements de sol, en feutre, non touffetés ni floqués, même confectionnés.


Description:
- Carreaux dont la surface n'excède pas 0,3 m²


Description:
- Carreaux dont la surface excède 0,3 m² mais n'excède pas 1 m²


Description:
Etoffes de bonneterie-chaîne (y compris celles obtenues sur métiers à galonner), autres que celles des n°s 60.01 à 60.04.


Description:
- - Etoffes mentionnées dans la Note 1 de sous-positions du présent Chapitre


Description:
- - Autres, en fils de diverses couleurs


Description:
Autres articles d'ameublement, à l'exclusion de ceux du n° 94.04.


Description:
- Moustiquaires pour lits mentionnées dans la Note 1 de sous-positions du présent Chapitre


Description:
- - Autres qu'en bonneterie, de fibres synthétiques


Description:
- - Autres qu'en bonneterie, d'autres matières textiles


Description:
Ouvrages en pierre ou en autres matières minérales (y compris les fibres de carbone, les ouvrages en ces matières et en tourbe), non dénommés ni compris ailleurs.


Description:
- Ouvrages en graphite ou en autre carbone, pour usages autres qu'électriques


Description:
- - Contenant de la magnésite, de la dolomie ou de la chromite


Description:
Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, en céramique; cubes, dés et articles similaires pour mosaïques, en céramique, même sur un support; pièces de finition, en céramique.


Description:
- Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, autres que ceux des n°s 6907.30 et 6907.40 :


Description:
- - D'un coefficient d'absorption d'eau en poids inférieur ou égal à 0,5 %


Description:
- - D'un coefficient d'absorption d'eau en poids supérieur à 0,5 % mais inférieur ou égal à 10 %


Description:
- - D'un coefficient d'absorption d'eau en poids supérieur à 10 %


Description:
- Cubes, dés et articles similaires pour mosaïques, autres que ceux du n° 6907.40


Description:
- Forgés ou estampés mais non autrement travaillés :


Description:
- - Boulets et articles similaires pour broyeurs


Description:
- Pointes, clous, crampons appointés, vis, boulons, écrous, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles et articles similaires


Description:
- - Toiles métalliques, grillages et treillis, en fils d'aluminium


Description:
Appareils mécaniques (même à main) à projeter, disperser ou pulvériser des matières liquides ou en poudre; extincteurs, même chargés; pistolets aérographes et appareils similaires; machines et appareils à jet de sable, à jet de vapeur et appareils à jet similaires.


Description:
- Pistolets aérographes et appareils similaires


Description:
- Machines et appareils à jet de sable, à jet de vapeur et appareils à jet similaires


Description:
- - À moteur électrique incorporé, pour emploi à la main


Description:
- Pulvérisateurs pour l’agriculture ou l’horticulture :


Description:
- - Pour l’agriculture ou l’horticulture


Description:
- - D'outils électromécaniques à moteur électrique incorporé, pour emploi à la main


Description:
Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux machines ou appareils des n°s 84.25 à 84.30.


Description:
- De machines ou appareils du n° 84.28 :


Description:
- - D'ascenseurs, monte-charge ou escaliers mécaniques


Description:
- De machines ou appareils des n°s 84.26, 84.29 ou 84.30 :


Description:
- - Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pinces


Description:
- - Lames de bouteurs (bulldozers) ou de bouteurs biais (angledozers)


Description:
- - Parties de machines de sondage ou de forage des n°s 8430.41 ou 8430.49


Description:
Machines, appareils et engins agricoles, horticoles ou sylvicoles pour la préparation ou le travail du sol ou pour la culture; rouleaux pour pelouses ou terrains de sport.


Description:
- Herses, scarificateurs, cultivateurs, extirpateurs, houes, sarcleuses et bineuses :


Description:
- - Semoirs, plantoirs et repiqueurs, sans labour


Description:
- Epandeurs de fumier et distributeurs d'engrais :


Description:
Machines-outils travaillant par enlèvement de toute matière et opérant par laser ou autre faisceau de lumière ou de photons, par ultra-sons, par électro-érosion, par procédés électrochimiques, par faisceaux d'électrons, par faisceaux ioniques ou par jet de plasma; machines à découper par jet d'eau.


Description:
- Opérant par laser ou autre faisceau de lumière ou de photons :


Description:
- - Opérant par autre faisceau de lumière ou de photons


Description:
Machines (y compris les unités d'usinage à glissières) à percer, aléser, fraiser, fileter ou tarauder les métaux par enlèvement de matière, autres que les tours (y compris les centres de tournage) du n° 84.58.


Description:
- Autres machines à fileter ou à tarauder


Description:
Machines à ébarber, affûter, meuler, rectifier, roder, polir ou à faire d'autres opérations de finissage, travaillant des métaux ou des cermets à l'aide de meules, d'abrasifs ou de produits de polissage, autres que les machines à tailler ou à finir les engrenages du n° 84.61.


Description:
- Machines à rectifier les surfaces planes :


Description:
- - Machines à rectifier sans centre, à commande numérique


Description:
- - Autres machines à rectifier les surfaces cylindriques, à commande numérique


Description:
Machines-outils (y compris les machines à clouer, agrafer, coller ou autrement assembler) pour le travail du bois, du liège, de l'os, du caoutchouc durci, des matières plastiques dures ou matières dures similaires.


Description:
- Machines pouvant effectuer différents types d'opérations d'usinage, sans changement d'outils entre ces opérations


Description:
- - Machines à dégauchir ou à raboter; machines à fraiser ou à moulurer


Description:
- - Machines à meuler, à poncer ou à polir


Description:
- - Machines à fendre, à trancher ou à dérouler


Description:
Autres machines et appareils de bureau (duplicateurs hectographiques ou à stencils, machines à imprimer les adresses, distributeurs automatiques de billets de banque, machines à trier, à compter ou à encartoucher les pièces de monnaie, appareils à tailler les crayons, appareils à perforer ou à agrafer, par exemple).


Description:
- Machines pour le triage, le pliage, la mise sous enveloppe ou sous bande du courrier, machines à ouvrir, fermer ou sceller la correspondance et machines à apposer ou à oblitérer les timbres


Description:
Parties et accessoires (autres que les coffrets, housses et similaires) reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux machines ou appareils des n°s 84.70 à 84.72.


Description:
- Parties et accessoires des machines du n° 84.70 :


Description:
- - Des machines à calculer électroniques des n°s 8470.10, 8470.21 ou 8470.29


Description:
- Parties et accessoires des machines du n° 84.71


Description:
- Parties et accessoires des machines du n° 84.72


Description:
- Parties et accessoires qui peuvent être utilisés indifféremment avec les machines ou appareils de plusieurs des n°s 84.70 à 84.72


Description:
Parties de machines ou d'appareils, non dénommées ni comprises ailleurs dans le présent Chapitre, ne comportant pas de connexions électriques, de parties isolées électriquement, de bobinages, de contacts ni d'autres caractéristiques électriques.


Description:
Parties et accessoires reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinés aux appareils des n°s 85.19 ou 85.21.


Description:
Moniteurs et projecteurs, n'incorporant pas d'appareils de réception de télévision; appareils récepteurs de télévision, même incorporant un appareil récepteur de radiodiffusion ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou des images.


Description:
- - Aptes à être connectés directement à une machine automatique de traitement de l’information du n° 84.71 et conçus pour être utilisés avec celle-ci


Description:
- - - Des types utilisés exclusivement ou principalement dans un système automatique de traitement de l'information du n° 84.71


Description:
- Appareils récepteurs de télévision, même incorporant un appareil récepteur de radiodiffusion ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son ou des images :


Description:
- - Non conçus pour incorporer un dispositif d'affichage ou un écran vidéo


Description:
Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux appareils des n°s 85.25 à 85.28.


Description:
- Antennes et réflecteurs d’antennes de tous types; parties reconnaissables comme étant utilisées conjointement avec ces articles


Description:
Lampes et tubes électriques à incandescence ou à décharge, y compris les articles dits «phares et projecteurs scellés» et les lampes et tubes à rayons ultraviolets ou infrarouges; lampes à arc; lampes et tubes à diodes émettrices de lumière (LED).


Description:
- Articles dits «phares et projecteurs scellés»


Description:
- Autres lampes et tubes à incandescence, à l'exclusion de ceux à rayons ultraviolets ou infrarouges :


Description:
- - Autres, d’une puissance n’excédant pas 200 W et d’une tension excédant 100 V


Description:
- Lampes et tubes à décharge, autres qu'à rayons ultraviolets :


Description:
- - Lampes à vapeur de mercure ou de sodium; lampes à halogénure métallique


Description:
- Lampes et tubes à rayons ultraviolets ou infrarouges; lampes à arc :


Description:
- Lampes et tubes à diodes émettrices de lumière (LED)


Description:
- - Processeurs et contrôleurs, même combinés avec des mémoires, des convertisseurs, des circuits logiques, des amplificateurs, des horloges, des circuits de synchronisation ou d'autres circuits


Description:
- - - Circuits intégrés à composants multiples


Description:
- - - - De circuits intégrés monolithiques ou hybrides


Description:
Machines et appareils électriques ayant une fonction propre, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent Chapitre.


Description:
- Machines et appareils de galvanoplastie, électrolyse ou électrophorèse


Description:
Tracteurs (à l'exclusion des chariots-tracteurs du n° 87.09).


Description:
- Tracteurs routiers pour semi-remorques


Description:
- - Tracteurs à roues pour semi-remorques, d'une puissance de 110 kw et plus et d'un poids supérieure à 4 tonnes


Description:
- - Autres que tracteurs à roues pour semi-remorques, d'une puissance de 110 kw et plus et d'un poids supérieure à 4 tonnes


Description:
- - Tracteurs à chenilles, d'une puissance égale à 110 kw et plus et d'un poids supérieure à 9 tonnes


Description:
- - Autres que tracteurs à chenilles, d'une puissance égale à 110 kw et plus et d'un poids supérieure à 9 tonnes


Description:
- - Excédant 18 kW mais n’excédant pas 37 kW


Description:
- - Excédant 37 kW mais n’excédant pas 75 kW


Description:
- - - - D'une puissance de 55 kw et plus et d'un poids supérieure à 4 tonnes


Description:
- - Excédant 75 kW mais n’excédant pas 130 kW


Description:
- - - D'une puissance de 110 kw inclus et plus, d'un poids de plus de 4 tonnes


Description:
Véhicules automobiles pour le transport de dix personnes ou plus, chauffeur inclus.


Description:
- Uniquement à moteur à piston à allumage par compression (diesel ou semi-diesel)


Description:
- Equipés à la fois, pour la propulsion, d'un moteur à piston à allumage par compression (diesel ou semi-diesel) et d'un moteur électrique


Description:
- Equipés à la fois, pour la propulsion, d'un moteur à piston alternatif à allumage par étincelles et d'un moteur électrique


Description:
- Uniquement à moteur électrique pour la propulsion


Description:
Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de personnes (autres que ceux du n° 87.02), y compris les voitures du type «break» et les voitures de course.


Description:
- Véhicules spécialement conçus pour se déplacer sur la neige; véhicules spéciaux pour le transport de personnes sur les terrains de golf et véhicules similaires


Description:
- Autres véhicules, uniquement à moteur à piston alternatif à allumage par étincelles :


Description:
- - D’une cylindrée n’excédant pas 1.000 cm³


Description:
- - D’une cylindrée excédant 1.000 cm³ mais n’excédant pas 1.500 cm³


Description:
- - D’une cylindrée excédant 1.500 cm³ mais n’excédant pas 3.000 cm³


Description:
- Autres véhicules, uniquement à moteur à piston à allumage par compression (diesel ou semi-diesel) :


Description:
- - D'une cylindrée n'excédant pas 1.500 cm³


Description:
- - D'une cylindrée excédant 1.500 cm³ mais n'excédant pas 2.500 cm³


Description:
- Autres véhicules, équipés à la fois, pour la propulsion, d'un moteur à piston alternatif à allumage par étincelles et d'un moteur électrique, autres que ceux pouvant être chargés en se branchant à une source externe d'alimentation électrique


Description:
- Autres véhicules, équipés à la fois, pour la propulsion, d'un moteur à piston à allumage par compression (diesel ou semi-diesel) et d'un moteur électrique, autres que ceux pouvant être chargés en se branchant à une source externe d'alimentation électrique


Description:
- Autres véhicules, équipés à la fois, pour la propulsion, d'un moteur à piston alternatif à allumage par étincelles et d'un moteur électrique, pouvant être chargés en se branchant à une source externe d'alimentation électrique


Description:
- Autres véhicules, équipés à la fois, pour la propulsion, d'un moteur à piston à allumage par compression (diesel ou semi-diesel) et d'un moteur électrique, pouvant être chargés en se branchant à une source externe d'alimentation électrique


Description:
- Autres véhicules, équipés uniquement d'un moteur électrique pour la propulsion


Description:
Motocycles (y compris les cyclomoteurs) et cycles équipés d'un moteur auxiliaire, avec ou sans side-cars; side-cars.


Description:
- A moteur à piston alternatif, d'une cylindrée n'excédant pas 50 cm³


Description:
- A moteur à piston alternatif, d'une cylindrée excédant 50 cm³ mais n'excédant pas 250 cm³


Description:
- A moteur à piston alternatif, d'une cylindrée excédant 250 cm³ mais n'excédant pas 500 cm³


Description:
- A moteur à piston alternatif, d'une cylindrée excédant 500 cm³ mais n'excédant pas 800 cm³


Description:
- A moteur à piston alternatif, d'une cylindrée excédant 800 cm³


Description:
- A moteur électrique pour la propulsion


Description:
Jumelles, longues-vues, lunettes astronomiques, télescopes optiques, et leurs bâtis; autres instruments d'astronomie et leurs bâtis, à l'exclusion des appareils de radio-astronomie.


Description:
- Parties et accessoires (y compris les bâtis)


Description:
Appareils photographiques; appareils et dispositifs, y compris les lampes et tubes, pour la production de la lumière-éclair en photographie, à l'exclusion des lampes et tubes à décharge du n° 85.39.


Description:
- Appareils photographiques spécialement conçus pour la photographie sous-marine ou aérienne, pour l'examen médical d'organes internes ou pour les laboratoires de médecine légale ou d'identité judiciaire


Description:
- Appareils photographiques à développement et tirage instantanés


Description:
- - A visée à travers l'objectif, pour pellicules en rouleaux d'une largeur n'excédant pas 35 mm


Description:
- - Autres, pour pellicules en rouleaux d'une largeur inférieure à 35 mm


Description:
- - Autres, pour pellicules en rouleaux d'une largeur de 35 mm


Description:
- Appareils et dispositifs, y compris les lampes et tubes, pour la production de la lumière-éclair en photographie :


Description:
- - Appareils à tube à décharge pour la production de la lumière-éclair (dits «flashes électroniques»)


Description:
Caméras et projecteurs cinématographiques, même incorporant des appareils d'enregistrement ou de reproduction du son.


Description:
Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d'hydrographie, d'océanographie, d'hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l'exclusion des boussoles; télémètres.


Description:
- Instruments et appareils de photogrammétrie


Description:
Parties et accessoires non dénommés ni compris ailleurs dans le présent Chapitre, pour machines, appareils, instruments ou articles du Chapitre 90.


Description:
Parties (mécanismes de boîtes à musique, par exemple) et accessoires (cartes, disques et rouleaux pour appareils à jouer mécaniquement, par exemple) d'instruments de musique; métronomes et diapasons de tous types.


Description:
- - Parties et accessoires des instruments de musique du n° 92.02


Description:
- - Parties et accessoires des instruments de musique du n° 92.07


Description:
Sièges (à l'exclusion de ceux du n° 94.02), même transformables en lits, et leurs parties.


Description:
- Sièges des types utilisés pour véhicules aériens


Description:
- Sièges des types utilisés pour véhicules automobiles


Description:
- Sièges pivotants, ajustables en hauteur


Description:
- Sièges autres que le matériel de camping ou de jardin, transformables en lits


Description:
- Sièges en rotin, en osier, en bambou ou en matières similaires :


Description:
- Meubles en métal des types utilisés dans les bureaux


Description:
- Meubles en bois des types utilisés dans les bureaux


Description:
- Meubles en bois des types utilisés dans les cuisines


Description:
- Meubles en bois des types utilisés dans les chambres à coucher


Description:
- Meubles en autres matières, y compris le rotin, l'osier, le bambou ou les matières similaires :


Description:
Monopodes, bipieds, trépieds et articles similaires.


# Headnotes

Headnote Text:
Text of first headnote  part 1 section 1 a vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv


Headnote Text:
Text of second headnote part 1 section 1a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


Headnote Text:
Text of third headnote part 1 section 1a xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


Headnote Text:
Where there is a rate indicated in the "Final Bound rate" column, the tariff reduction for that tariff line shall be implemented in equal annual stages beginning from the date of accession of the Republic of Armenia to the WTO.  Successive reductions shall be implemented as of 1 January each year until the final bound rate is reached as indicated in the "Implementation" column.  The reduced rate will in each stage be rounded off to the first decimal.


Headnote Text:
The agricultural products in Section IA of Part I of this Schedule in respect of which the provisions of Article 5 of the Agreement on Agriculture may be invoked, if any, are those designated by the symbol "SSG" in Column 6 thereof.


Headnote Text:
Les produits des positions tarifaires du 53 02 00 00 au 53 02 10 00 sont considérées commes des marchandises prohibées et sont justifiées par les dispositions de l'Article XX du GATT de 1994. Toutefois, pour des usages médicaux, une autorisation d'importation du Ministère de la Santé et de la Population s'impose.


Headnote Text:
LOS DEMÁS DERECHOS Y CARGAS SON LOS SIGUIENTES:
- 50% recargo sobre el arancel para todos los bienes usados
- Tasa de aeropuerto de 2% sobre el arancel para toda carga áerea proveniente del exterior.
- Tasa de despacho de 5% sobre el valor aduanero para mercancías liberadas total o parcialmente de derechos.
- Derecho de 10% sobre el valor del trabajo de reparación efectivo o incorporado, efectuado en el exterior a mercancías nacionales o nacionalizadas.
- Derechos aplicados a la admisión temporal de mercancías extranjeras sobre la base de los derechos aduaneros:
               . admisión temporal 1 día a 15 días 2,5%
               . admisión temporal 16 días a 30 días 5,0%
               . admisión temporal 31 días a 60 días 10,0%
               . admisión temporal 61 días a 90 días 15,0%
               . admisión temporal 91 días a 120 días 20,0%
               . admisión temporal 121 días en adelante 100,0%
               . tasa a la solicitud de prórrogas a las admisiones temporales de 10% sobre el valor aduanero.
- Carga por presunción de abandono, para mercancías que hayan permanecido en recintos de depósito por un lapso de tiempo superiora 90 días, de 5% sobre el valor aduanero, más un recargo por día extra de    permanencia  hasta el retiro de aduana.


Headnote Text:
In this schedule the following symbols and abbreviations are used with the meanings respectively indicated below: 
NT: New Taiwan Dollars;  
KGM : Kilogramme;  
TNE: Metric Ton.  
Unless otherwise specified, bound rates and other duties and charges are expressed in ad valorem terms.


Headnote Text:
Notas para el Anexo V, Sección II - Lista LXXVI - Ronda Urugay - Colombia asume el compromiso de reducción de los desembolsos presupuestarios y de las cantidades beneficiadas con los mismos, para las partidas arancelarias en las que la subvención promedio durante el período 1986-1990, según lo indicado en el cuadro justificante No. 11, sea superior a 100.000 dólares EE.UU. Y se refiera a un volumen de exportación igual o superior a 1.000 toneladas - Marzo de 1994


Headnote Text:
PRODUCTOS AGROPECUARIOS NO TRADICIONALES (LOS PRODUCTOS AGROPECUARIOS NO TRADICIONALES SON TODOS LOS PRODUCTOS AGROPECUARIOS CON EXCEPCION DE PRODUCTOS TRADICIONALES DE EXPORTACION: CAFÉ, AZUCAR, BANANO, CARNE Y LOS PRODUCTOS TRADICIONALES DE CONSUMO INTERNO (cereales, granos básicos).  ESTOS SON LOS PRODUCTOS QUE SE BENE-FICIAN DE LOS INCENTIVOS DEL CONTRATODE EXPORTACION.  
REDUCCION DE UN 24% DEL PORCENTAJE PROMEDIO CORRESPONDIENTE AL CERTIFICADO DE ABONO TRIBUTARIO (CAT) EN EL PERIODO BASE EN UN PLAZO DE 10 AÑOS.
ELIMINACION DEL INCENTIVO DE EXENCION DE PAGO DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA AL FINALIZAR EL PERIODO DE 10 ANOS.        
El sistema de incentivos a la exportación en Costa Rica está básicamente constituído por el Certificado de Abono Tributario.  Al representar éste último un porcentaje sobre el valor de las exportaciones, no resulta factible establecer un compromiso de reducción sobre los desembolsos que el Estado realizará por este concepto.  Esta situación se aplica igualmente en el caso del incentivo de exención del impuesto sobre la renta.  No obstante, el compromiso de reducción del porcentaje de CAT que otorga el Estado, así como el compromiso de eliminación de la exoneración del impuesto sobre la renta indicados se enmarcan dentro del espirítu de liberalización del comercio agrícola y cumplen sustancialmente con los objetivos que han sido planteados en la Ronda Uruguay.


Headnote Text:
Le Gouvernement de la République de Guinée, appliquait le GATT  "de facto" jusqu'à 1994, l'année d'accession de la République de Guinée au sein du GATT. Les concessions en vigueur avant le cycle d'Uruguay contenues  dans la Section C de la Liste XI-France ont à cette occassion, constitué la nouvelle Liste CXXXVI de la République de Guinée.


Headnote Text:
The agricultural products in Section I-A of Part I of this Schedule in respect of which the provisions of Article 5 of the Agreement on Agriculture may be invoked are those designated by the symbol "SSG".


Headnote Text:
The agricultural products in Section IA of Part I of this schedule in respect of which the provisions of Article 5 of the Agreement on Agriculture may be invoked, if any, are those designated by the symbol "SSG" in Column 6 thereof.


Headnote Text:
Quesos fundidos, excepto rallados o en polvo, con un contenido en peso de materias grasas inferior o igual al 36 por ciento y con un contenido en materias grasas medido en peso del extracto seco superior al 48 por ciento, presentados en envases de un contenido neto superior a 1kg.


Headnote Text:
Au cas où un contingent tarifaire indiqué dans la section I-B de la présente liste ne serait pas entièrement utilisé au taux de droit indiqué pour de contingent, le Maroc accepterait de ramener de taux à un niveau qui garantirait que le contingent pourrait être entièrement utilisé.


Headnote Text:
The agricultural products in Section IA of Part I of this Schedule in repect of which the provisions of Article 5 of the Agreement on Agriculture may be invoked, if any, are those designated by the symbol "SSG" in Column 6 thereof.


Headnote Text:
Where there is a rate indicated in the "Final Bound rate" column, the tariff reduction for that tariff line shall be implemented in equal annual stages beginning from 15 July following the date of accession of the Kingdom of Nepal to the WTO.  Successive reductions shall be implemented as of 15 July each year until the final bound rate is reached as indicated in the "Implementation" column.  The reduced rate will in each stage be rounded off to the first decimal.


Headnote Text:
The agricultural products in Section IA of Part I of this Schedule in respect of which the provisions of Article 5 of the Agreement on Agriculture may be invoked, if any, are those designated by the symbol "SSG" in the relevant column thereof.


Headnote Text:
Appareils fonctionnant à l'énergie solaire relevant des chapitres 84 et 85 sonts exclus de consolidation


Headnote Text:
Other duties and charges: include a customs user fee of 3%, a consumption tax of generally 15% of CIF value and sometimes a bottle levy. Bottle levy: applies only if bottles are non-returnable; refund is provided if the distributor collects the bottles for re-export or makes arrangements for proper disposal of empty bottles.


Headnote Text:
Tariff reductions will be implemented according to the dates specified in the "implementation" column (no other staged reductions are implied) unless there is an asterisk (*) in the "implementation" column.  In these cases, rates will be reduced in equal annual increments from the rate indicated in the "bound rate at date of accession" column to the rate indicated in the "final bound rate" column.


Headnote Text:
"DANS LE TARIF, ON CONSIDERE COMME "FRUITS TROPICAUX" LES AKEEES, LES ASIMINES, LES AVOCATS, LES BILIMBIS, LES CACHIMANS, LES CANITIES, LES CARAMBOLES, LES CHAMPEDERES, LES CHERIMOLES, LES COURS DE BOEUF, LES DOURIANS, LES FEIJOAS, LES FIGUES DE BARBARIE, LES FRUITS A PAIN, LES FRUITS DU JAQUIER, LES GOYAVES, LES GRENADILLES, LES JAMBOSES, LES JUJUBES, LES LITCHIS, LES LITCHIS CHEVELUS, LES MAMMEES, LES NEFLES DU JAPON, LES NOIX DE COCO, LES NOIX DU BRESIL, LES NOIX DE CAJOU, LES MACADAMIES, LES NOIX DE COLA, LES PAPAYES, LES POIRES D'ANCHOIS, LES POMMES-CANELLES, LES QUENETTES, LES SAPOTES, LES SPONDIAS, LES TAMARINS"

Les produits destinés à l'alimentation des animaux, autres que ceux désignés comme tels dans la présente liste et à l'exclusion des produits des chapitres  25, 28 et 29, peuvent être taxés au droit du no: ex 2309.9089 destinée à l'affourragement, autres (que contenant de la poudre de lait) dans la mesure où il s'agit de produits spécialement préparés ou au droit du produit pour l'alimentation des animaux qui leur est le plus similaire.


Headnote Text:
2. For tariff items subject both to an ad valorem rate and to an alternative specific rate, the total amount of customs duty collected on imports classified under these tariff items shall not exceed the amount of customs duty that would be collected if the ad valorem rate alone had been applied to such imports.  This commitment applies only to tariff concessions negotiated and agreed to in the context of the Uruguay Round Multilateral Negotiations.


Headnote Text:
The Pre-UR schedule is being renegotiated under waiver (WT/L/302) in connection with the implementation of the HS.  Documentation was circulated in G/SECRET/HS/8, but not yet certified because of reservations.  Thus, these concessions could not be included in the concession table.


Headnote Text:
OTHER DUTIES AND CHARGES:    3%: Stamp duty applicable to products included in Annex I of the Agreement on Agriculture


Headnote Text:
Text of first headnote  part 1 section 2vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv


Headnote Text:
Text of second headnote  part 1 section 2xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


Headnote Text:
Text of third headnote part 1 section 2xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


Headnote Text:
Text of third headnote part 3 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx


Headnote Text:
OTHER DUTIES AND CHARGES:    3%: Stamp duty on products listed herewith


Headnote Text:
The concessions indicated in Columns 4.A and 4.B shall be implemented over 5 years beginning in 1995 and ending in 1999 with the exception of concessions on textiles and clothing (Chapter 50-63) which shall be implemented over 10 years beginning in 1995 and ending in 2004.


Headnote Text:
All specific duties in Columns 3.B and 4.B expressed in $ refer to Ringgit Malaysia (RM).


Headnote Text:
Tariff reductions shall be implemented in equal rate reductions over the implementation periods indicated in paragraph 1 above. All reduced rates in each stage shall be rounded to the nearest one percent.


Headnote Text:
Vietnam shall maintain:
a) Its applied rate, including other duties and charges, for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than that for HS 1201 (soya beans, whether or not broken); 
b) Its applied rate, including other duties and charges, for HS 1208.90 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 1208.10 (flours and meals of soya beans);
c)  Its applied rate, including other duties and charges, for HS 1514 (except HS 1514.91, 1514.99) (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified).  Specifically:
     - For non-refined:  HS 1514.11.00, 1514.19.20 at a level not higher than that for HS 1507.10.00, 1507.90.20
     - For refined:  HS 1514.19.10, 1514.19.90 at a level not higher than that for HS 1507.90.10, 1507.90.90
d)  Its applied rate, including other duties and charges, for HS 2306.41, 2306.49 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil), at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya bean oil);
e)  No later than three years from the date of accession, its applied rate, including other duties and charges, for feed peas (HS 0713.10.90 for animal feed) at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya bean oil);
f)  Its applied rate for wine made from grapes naturally frozen on the vine, classified under HS 2204.21.11, at a level no higher than the lowest tariff rate applied to any tariff line in HS heading 2204.


Headnote Text:
Notes:

1.  Product coverage
1.1  When HS 4-digit items are not detailed, in-quota rates, out-of-quota rates, initial quota volumes, annual growth rates, administration methods and notes on additional conditions shall apply to all sub-items at HS 8-digit level within the corresponding HS 4-digit items.
1.2  When HS 4-digit items are detailed into HS 8-digit sub-items:
1.2.1  In-quota rates and out-of-quota rates shall apply to HS 8-digit sub-items as presented in the corresponding lines and columns.
1.2.2 Initial quota volumes, annual growth rates, TRQ administration methods and notes on additional conditions shall apply only to those HS 8-digit sub-items as described in the table. 

2.  Implementation Period 
The implementation period referred herein reflects the time span needed for :   
- the increase, if any, of the initial quota quantity to the final quota quantity, and 
- the reduction, if any, of the initial in-quota tariff rate to the final in-quota tariff rate.

3.  Initial quota volumes
Initial quota volumes are calculated on the basis of WTO’s “current market access” method, except for HS 1701 which is calculated on the basis of “minimum market access” method since there was no import in the base period. 

4.  Administration methods 
Allocation of quota shall only be based on first-come, first-served basis; pooling of requests of the applicants; allocating to end-users; or a similar transparent and fair method.  Other relevant commercial criteria such as historical import performance, production capacity, and allowance for new importers may be considered in the allocation of quotas.  In case the quota allocation is administered through State trading enterprises, the same principles of allocation shall also be applied.
4.1 Method A: quotas are allocated to end-users.
4.1 Method B: importers are to be designated by the Government.*
*This tariff rate quota administration method, despite its administration by the Government, shall not be inconsistent with the principles set out above and shall, in particular, be consistent with the principles of predictability and transparency of WTO rules.


Headnote Text:
Where there is a rate indicated in the "Final Bound" column, the tariff reduction for that tariff line shall be implemented in equal annual stages beginning from 1 January following the date of accession of the Socialist Republic of Viet Nam to the WTO.  Successive reductions shall be implemented on 1 January of each year until the final bound rate is reached as indicated in the "implementation" column.  However, there are a few tariff lines that deviate from equal annual cuts, which are noted in the implementation column accordingly.  The reduced rate will in each stage be rounded off to the first decimal.


Headnote Text:
Armenia shall maintain its applied rates, including other duties and charges: 
a) for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than that for HS 1201 (soya beans, whether or not broken);
b) for HS 1208.90 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 1208.10 (flours and meals of soya beans);
c) for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified); and
d) for HS 2306.40 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil) at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil).


Headnote Text:
Cape Verde agrees to maintain:
    a) Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than for HS 1201 (soya beans, whether or not broken); 
    b) Its bound and applied rates, including other duties and charges for HS 1208.90 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 1208.10 (flours and meals of soya beans);                                                                                                                            c) Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified).  Specifically: 
         • For non-refined: HS 1514.11 at a level not higher than that for HS 1507.10;
         • For refined: HS 1514.19 at a level not higher than that for HS 1507.90;
    d) Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 2306.41  (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil, at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground; or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya bean oil).


Headnote Text:
Preparations under Chapter 16 and Chapter 20 which contain rice not less than 30% shall be classified under H.S. 21069098.


Headnote Text:
AGRICULTURE:                                                                                              
1. The tariff quota access specified in Column 3 of the Schedule shall be implemented on the date of accession.  Expansion of tariff quota access shall be implemented in equal installments on 1 January of each subsequent year over the period specified in Column 5 of the Schedule.  The initial reduction in the in-quota tariff rate shall be implemented in one step on the date of accession, with any subsequent reduction implemented in equal annual installments over the period specified  in Column 5 of the Schedule. 2. Rice Quota Administration: Chinese Taipei shall ensure that rice from central stocks shall no longer be prohibited from entering domestic marketing channels for industrial and/or food use.  Imports of rice for re-export shall not count against imports under the tariff-rate quota.  Chinese Taipei shall lift its ban on imported rice upon accession and establish a tariff-rate quota (TRQ).  This TRQ shall be 144,720 metric tons calculated on a brown rice basis starting from the year 2003.  Future quota growth shall be consistent with commitments undertaken by WTO Members in connection with negotiations conducted pursuant to the outcome of negotiations under the Doha Development Agenda. Centralized imports: Specification of Imported Rice: Rice imported by the Chinese Taipei authorities shall be tendered to meet internationally recognized standards for trade in rice. Disposal of Imported Rice: Imported rice shall be accorded no less favourable treatment than rice produced in Chinese Taipei. Imported rice shall have full access to normal marketing channels, wholesalers, distributors, and end users. It shall be priced at a level which ensures that it enters the domestic market at prices competitive with rice produced in Chinese Taipei.  Imported rice shall be marketed in a timely fashion so that its quality for table use is not adversely affected by storage time. Imported rice shall not be exported as food aid, nor used for livestock feed. There shall be permitted an aggregate quantity of rice for centralized imports, entered into subheadings HS 10061000, 10062000, 10063000, 10064000 during any calendar year, of not less than the total quantity specified below. 

                                  Centralized Import Quantity
                                              (metric ton)

United States               64,634
Australia                      18,634
Thailand                        8,300
Egypt                           2,500                           .                                           The quantitative limitations established by this note shall be administered through regulations (including licenses and reallocation of unfilled quotas) issued by the Council of Agriculture.  Any change in the centralized import quantity and share shall be subject to negotiation between Chinese Taipei and other interested WTO Members.
Private Sector Trade: Direct Private Sector Trade: Chinese Taipei’s TRQ system for private rice trade shall be conducted through direct private-sector importation. The system shall be operated with the objective of ensuring that the TRQ fills with a minimal level of market distortion and that the imported rice enters Chinese Taipei’s domestic wholesale and retail markets on conditions no less favourable than exist for rice produced in Chinese Taipei. Thirty-five percent of the TRQ quantity shall be reserved for private-sector imports unless agreement is reached between Chinese Taipei and other interested WTO Members regarding a change in the private sector share.  Terms of Trade: Quota allocation certificates shall serve as automatic import licenses, in compliance with the Agreement on Import Licensing Procedures and consistent with Article XIII of GATT 1994. All commercial terms of trade, including product specifications, origin, pricing, packaging, etc. shall be at the sole determination of the parties engaged in the transaction.  Partial shipments against a single allocation shall be permitted.  Traders may import any product or mixture of products subject to the same TRQ as noted in Chinese Taipei’s schedule.  Imported rice shall be permitted to be distributed freely within Chinese Taipei without further trade-based restrictions.  Allocation certificates shall be freely transferable and tradable, and certificate holders may have certificates reissued to combine or divide allocations.Application:  All applications for allocation of TRQ quantities shall be submitted to the Ministry of Finance (MOF).  By 30 September of the previous year, the number of segments, the quantity of each segment, and the specific conditions for applying for a TRQ allocation shall be published in the official journal. MOF shall grant allocations and publish and notify the names of recipients and allocations within 14 calendar days of the close of the application period. The TRQ shall be allocated in accordance with the provisions of this headnote and paragraph 34 of the Working Party Report. Any trader registered as a food dealer can apply for a TRQ allocation.Associated Fees: Any and all fees, charges, deposits, duties, etc. associated with the allocation process shall be made explicit in the advance public notification process, and with the exception of ordinary customs duties and/or other charges as noted in Chinese Taipei’s schedule, shall be commensurate with the cost of the services rendered. Chinese Taipei requires a refundable bid bond of no more than 10 percent from applicants for rice TRQ.  No other performance or bid bond requirements shall be instituted.Allocation:  Allocations shall be established for commercially viable shipping quantities, but a ceiling of no more than 20 percent of each segment shall be established in advance and published as part of the allocation notification procedures. Allocation certificates shall be valid for product arriving between 1 January and 15 September for the first private sector quota allocation of the calendar year.  Subsequent allocation certificates shall be valid between one day after the date of allocation and 15 September. The date of arrival shall be defined in accordance with Article 6 of the implementing regulations of the Customs Law of Chinese Taipei as of the date of accession. Upon request and proof of signed contract before 15 September, MOF shall automatically extend the validity date of the certificate to cover products arriving on or before 31 December. Reallocation of unused allocations: In any year, if the holder of a quota allocation certificate has not contracted for import of the holder’s total allocation by 15 September, the unused portion of the allocation shall be reallocated through a competitive process. Reallocation certificates shall be valid for 90 days.                       OTHER PRODUCTS :                                                                                Tariff quotas for Passenger Cars and Light Commercial Vehicles: In quota rate 2002 29% 2003 27.56% 2004 26.12% 2005 24.68% 2006 23.24% 2007 21.80% 2008 20.36% 2009 18.92% 2010 17.50% 2011 17.50% Quantity Canada 12912 - 15494 - 18593 - 22312 - 26774 - 32129 - 38555 - 46266 - 55519 - infinity / EU 159220 - 191064 - 229227 - 275132 - 330159 - 396190 - 475428 - 570514 - 684617 - infinity / US 159220 - 191064 - 229227 - 275132 - 330159 - 396190 - 475428 - 570514 - 684617 - infinity / Each other WTO Member 10000 - 12000 - 14400 - 17280 - 20736 - 24883 - 29860 - 35832 - 42998 - infinity.  Tariff Quotas for Fishery Products: 1. The tariff quota access specified in the table below shall be implemented on the date of accession. Expansion of tariff quota access shall be implemented in equal annual installments on 1 January of each subsequent year.  The reduction of the in-quota tariff rate shall be implemented in one step on the date of accession. 2. Any and all fees, charges, deposits, duties, etc… associated wit the allocation process shall be made explicit in the advance public notification process in compliance with the requirements of the WTO.


Headnote Text:
In this schedule the following symbols and abbreviations are used with the meanings respectively indicated below: NT: New Taiwan Dollars;  KGM : Kilogramme;  TNE: Metric Ton.   Unless otherwise specified, bound rates and other duties and charges are expressed in ad valorem terms.


Headnote Text:
Tariff of HS 87032110, 87032190, 87032210, 87032290, 87032310, 87032390, 87032410, 87032490, 87033110, 87033190, 87033210, 87033290, 87033311, 87033312, 87033391,  87033392,  87039010, 87039090, 87042111, 87042119, 87043111, 87043119, 87060010, 87060031, 87089911  and  87089921 shall be administered in three stages.  The implementation of concessions should follow the Tariff Rate Quotas for Passenger Cars and Light Commercial Vehicles (Part III).
   Stage 1  : Implemented from 2002 to 2006 ( The out-quota rate shall be 60% ).
   Stage II  : Implemented from 2007 to 2010 ( The out-quota rate shall be 30% ).
   Stage III : Implemented from 2011 ( The tariff quota system shall be replaced by a single tariff rate of 17.5% ).


Headnote Text:
2.   For tariff lines with "**", Lao People's Democratic Republic (Lao PDR) proposes that when Lao PDR adopts domestically the ASEAN Free Trade Area staged rates beyond 2012, these rates will be immediately multilateralized until the final bound rates are fulfilled.


Headnote Text:
Quesos, excepto rallados o en polvo, con un contenido en peso de materias grasas inferior o igual al 40 por ciento, abajo mencionados:
a)  con un contenido en peso de agua, en las materia no grasa, inferior o igual al 47 por ciento:  Grana, Parmigiano-regiano;
b)  con un contenido en peso de materia no grasa, superior al 47 por ciento o igual al 72 por ciento:  Danbo, Edam, Fontal, Fynbo, Gouda, Havarti, Maribo, Sonsoe, Ersom, Itàlico, Kerhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Talegio.


Headnote Text:
Brandy o wainbrand
El aguardiente de vino destilado a menos de 86 por ciento vol.
Con una cantidad total de sustancias volàtiles que no sean los alcoholes etílco y metílico superior a 200 g/hl de alcohol a 100 por ciento vol., y envejicido, al menos, duranteun año en recipientes de roble o durantes seis meses, como mínimo, en toneles de roble de una capacida inferior a 1,000 Lt.; con graduación alcohólica de 37.5° como mínimo.


Headnote Text:
Whisky o whiskey
La bebida spirituosa obtenida por destillación de un mosto de cereales:
sacarificado por la diastasa de la malta que contiene, con o sin adición de otras enzimas naturales; fermentado bajo la acción de la levadura;  destilado a menos de 94.8 por ciento de vol., de forma que el producto de destilación tenga un aroma y un gusto procedentes de las materias primas utilizadas, y madurado, al menos, durante tres años de madera de menos de 700Lt. De capacidad; con graduación alcoholica de 40° como mínimo.


Headnote Text:
México se reserva el derecho de igualar los subsidios a la exportación por tonelada que otorgue cualquier otra parte contratante en el GATT.


Headnote Text:
Moldova shall maintain its applied rates, including other duties and charges: d) for HS 2306.41 and 2306.49 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil) at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya bean oil).


Headnote Text:
Nepal shall maintain its applied rates, including other duties and charges:
a) for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than that for HS 1201 (soya beans, whether or not broken);
b) for HS 1208.90 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 1208.10 (flours and meals of soya beans);
c) for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified); and d) for HS 2306.41/49 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil) at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil).


Headnote Text:
Vanuatu shall maintain its applied rates, including other duties and charges:
a) for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than that for HS 1201 (soya beans, whether or not broken);
b) for HS 1208.90 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 1208.10 (flours and meals of soya beans);
c) for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified); and
d) for HS 2306.40 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil) at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil).


Headnote Text:
The "final bound rate" of duty, if differing from the "bound rate at date of accession", will be implemented according to the date specified in the "implementation" column (referring to 1 January of the year indicated).  All reductions will be implemented in equal annual staged reductions.


Headnote Text:
The "Final bound rate" of duty, if differing from the "Bound rate at date of accession", will be implemented during the year specified in the "Implementation" column. In such cases, the first tariff reduction will occur no later than the first day of the 13th month after the date of accession; any subsequent reduction will occur no later than 12 months after the previous reduction, excluding tariff lines where the year is marked with * or + in the "Implementation" column. For tariff lines marked with *, the last tariff reduction will be done six months after the previous reduction; for tariff lines marked with +, the tariff reduction will be done on 1 January of the year indicated.
Tariff reductions during the interim period, if applicable, will be implemented according to the attached Staging Matrix in Annex I.


Headnote Text:
a) In the case of elimination of the tariff rate quota for fresh and chilled beef (HS 0201), a flat bound rate of 27.5% shall apply.
     b) In the case of elimination of the tariff rate quota for frozen beef (HS 0202), a flat bound rate of 27.5% shall apply.
     c) The tariff quota for fresh, chilled or frozen pork (HS 0203) shall be eliminated on 1 January 2020. Until 31 December 2019 the tariff shall be bound at 65%. Upon elimination of the TRQ, a flat bound rate of 25% shall apply.
     d) The tariff quota for pork trimming (HS 0203 29 550 2, 0203 29 900 2) shall be eliminated on 1 January 2020. Until 31 December 2019 the tariff shall be bound at 65%. Upon elimination of the TRQ, a flat bound rate of 25% shall apply.
     e) In the case of elimination of the tariff rate quotas for fresh, chilled or frozen poultry (HS 0207), a flat bound rate of 37.5% shall apply.
     f) Nothing in this head note should be construed as limiting the application of relevant provisions of the WTO Agreement, in particular Part IV of the GATT 1994 and the “Enabling Clause” on “Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries”, (Decision of 28 November 1979 (L/4903).
        (i) From the date of the accession of the Russian Federation to the WTO, where the Russian Federation applies a tariff-only regime to imports of goods under HS 0202, HS 0203, and HS 0207, identified with ### in Part I - Section I-A of Russia's Schedule of Concessions and Commitments on Goods, the Russian Federation shall apply the MFN rate of duty to all imports of such goods from any WTO Member, except for imports from Least-developed countries, under Free Trade Agreements, or trade between Parties to a Customs Union to which the Russian Federation is a Party.
        (ii) If, on the date of the accession of the Russian Federation to the WTO, the Russian Federation applies a Tariff-Rate-Quota to imports under HS 0203, then beginning no later than 7 years after the date of Russia's accession to the WTO, the Russian Federation shall apply the MFN rate of duty to all imports of pork products identified with *** in Part I of Russia's Schedule of Concessions and Commitments on Goods from any WTO Member, except for imports from Least-developed countries, under Free Trade Agreements, or trade between Parties to a Customs Union to which the Russian Federation is a Party.


Headnote Text:
a) The Russian Federation shall maintain its applied rates for crude sunflower oil (HS 1512 11) at a level no higher than the lowest of the bound level for low erucic acid rape or colza oil and its fractions, crude (HS 1514 11).
      b) The Russian Federation shall maintain its applied rates for other crude sunflower oil (HS 1512 19) at a level no higher than the lowest of the bound level for low erucic acid rape or colza oil and its fractions, other than crude (HS 1514 19).
      c) Coconut oil (HS 1513 11 and 1513 19) shall be accorded the most favourable treatment upon importation in comparison with soya-bean oil (HS 1507 10, 1507 90), ground-nut oil (HS 1508 10, 1508 90), palm oil (HS 1511 10, 1511 90), sunflower oil (HS 1512 11, 1512 19), palm kernel oil (HS 1513 21, 1513 29) and rape oil (HS 1514 11, 1514 19).
      d) The bound duty rate for whiskey in containers holding 2 litres or less (HS 2208 30 110 0, 2208 30 320 0, 2208 30 520 0, 2208 30 720 0, and 2208 30 820 0) will be accorded no less favourable duty rates in comparison with all products under HS heading 2208.
      e) The duty rate for whiskey, neither scotch nor bourbon, in containers holding 2 litres or less (HS 2208 30 820 0, 2208 30 880 0) shall be bound at a level no higher than the MFN rate applied to any of HS 2208 20, HS 2208 30, or an extraction from HS 2208 90 for fruit brandies, or any extractions there from.
      f) For wine (HS 2204), any future tariff rates shall apply uniformly with respect to all products at the 6-digit level.  Product descriptions for tariff lines in HS 2204, by and of themselves, shall not give rise to the enforcement of geographical indications at the border.  This is without prejudice to the enforcement of any current or future geographical indications corresponding to such descriptions legally recognized by the Russian Federation. 
         Product descriptions for tariff lines in HS 0406, by and of themselves, shall not give rise to the enforcement of geographical indications at the border.  This is without prejudice to the enforcement of any current or future geographical indications corresponding to such descriptions legally recognized by the Russian Federation.  If the Russian Federation should recognize legally geographical indications corresponding to any of the product descriptions in tariff lines in HS 0406, the tariff rates applied to such products which do not conform to the geographical indication’s specifications shall not be affected.
      g) The bound duty rates level on Tequila and Mezcal classified under HS 2208 90 shall be the same as the lowest bound duty rate level on any product classified under HS heading 2208.


Headnote Text:
Carcasses or any cuts obtained from bovine animals not over 30 months of age which have been fed for 100 or more days on nutritionally balanced, high-energy-content rations containing not less than 70% grain and comprising at least 20 pounds of total feed per day. Beef graded “choice”, or “prime” according to USDA (United States Department of Agriculture) standards automatically meets above definition. Beef graded “Canada A”, “Canada AA”, “Canada AAA” and “Canada Prime” according to the competent authority in Canada automatically meets the above definition; 
or 
        - Selected beef cuts obtained from steers, young steers, young bulls or heifers having been exclusively fed through pasture grazing since their weaning, or through pasture grazing and a balanced diet of high energy content during the last 120 days. The steers and young bulls  carcasses shall be classified as JJ, J, U, U2, young steers and heifer carcasses shall be classified as AA, A or B according to the official beef classification established by the Secretariat of Agriculture, Livestock and Fisheries (in Argentina). The label “high quality beef” shall be added exclusively to this definition of beef cuts;
or
        - Beef of other WTO Members certified by the authorized bodies of these Members subject to recognition by the competent authorities of the Russian Federation as equivalent to beef falling under the Russian Federation’s national standard on high quality beef.


Headnote Text:
At the date of accession of the Russian Federation to the WTO the base price threshold for High Quality Beef (HQB) of 8000 euros/tonne is subject to review according to the following mechanism. 
       The review is to be conducted every 12 months after the date of accession of the Russian Federation to the WTO. 
       The revised price threshold will be established if (i) is less than the base threshold price, where (i) is:
               (i) the revised threshold calculated as the trade weighted average price for High Quality Beef originating from Members covered by Note 6 above imported under the tariff lines 0201 10 000 3, 0201 20 200 3, 0201 20 300 3, 0201 20 500 3, 0201 20 900 3, 0201 30 000 6, 0202 10 000 3, 0202 20 100 3, 0202 20 300 3, 0202 20 500 3, 0202 20 900 3, 0202 30 100 6, 0202 30 500 6 and 0202 30 900 6 during previous 12 months.
This review mechanism will operate from the date of accession for a period of 24 months.
       After 24 months the following review mechanism shall apply. 
       HQBn price threshold = MedPn * 3, where:
              MedPn – trade weighted price for ordinary beef imported under in-quota and out-of-quota regime under tariff lines 0201 and 0202, except for the tariff lines: 0201 10 000 2, 0201 10 000 3, 0201 20 200 2, 0201 20 200 3, 0201 20 300 2, 0201 20 300 3, 0201 20 500 2, 0201 20 500 3, 0201 20 900 2, 0201 20 900 3, 0201 30 000 5, 0201 30 000 6, 0202 10 000 2, 0202 10 000 3, 0202 20 100 2, 0202 20 100 3, 20202 20 300 2, 0202 20 300 3, 0202 20 500 2, 0202 20 500 3, 0202 20 900 2, 0202 20 900 3, 0202 30 100 5, 0202 30 100 6, 0202 30 500 5, 0202 30 500 6, 0202 30 900 5 and 0202 30 900 6 during the period following the date of the last revision of HQB price threshold.
       In these circumstances the revised HQB price threshold will only be applied in cases when the average price for the ordinary beef in the period following the last revision of the HQB price threshold level changes (increases/decreases) by no less than 20% in comparison with the average price for ordinary beef in the period before the last revision of the HQB price threshold.

Transparency Mechanism
       During the 4 years period starting from the date of the accession of the Russian Federation to the WTO the Russian Federation would no later than 12 September of each year make available to WTO Members information on the imports of HQB under the tariff lines 0201 10 000 2, 0201 10 000 3, 0201 20 200 2, 0201 20 200 3, 0201 20 300 2, 0201 20 300 3, 0201 20 500 2, 0201 20 500 3, 0201 20 900 2, 0201 20 900 3, 0201 30 000 5, 0201 30 000 6, 0202 10 000 2, 0202 10 000 3, 0202 20 100 2, 0202 20 100 3, 20202 20 300 2, 0202 20 300 3, 0202 20 500 2, 0202 20 500 3, 0202 20 900 2, 0202 20 900 3, 0202 30 100 5, 0202 30 100 6, 0202 30 500 5, 0202 30 500 6, 0202 30 900 5 and 0202 30 900 6 on the previous 12 months. The information will include the prices, import sources and volumes.


Headnote Text:
Nothing in this head note should be construed as limiting the application of relevant provisions of the WTO Agreement, in particular Part IV of the GATT 1994 and the “Enabling Clause” on “Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries”, (Decision of 28 November 1979 (L/4903).  If, on the date of the accession of the Russian Federation to the WTO, the Russian Federation applies a Tariff-Rate-Quota to imports under HS 0203, then beginning no later than 7 years after the date of Russia's accession to the WTO, the Russian Federation shall apply the MFN rate of duty to all imports of pork products identified with *** in Part I of Russia's Schedule of Concessions and Commitments on Goods from any WTO Member, except for imports from Least Developed Countries, under Free Trade Agreements, or trade between Parties to a Customs Union to which the Russian Federation is a Party.


Headnote Text:
The "Final bound rate" of duty, if differing from the "Bound rate at date of accession", will be implemented during the year specified in the "Implementation" column. In such cases, the first tariff reduction will occur no later than the first day of the 13th month after the date of accession; any subsequent reduction will occur no later than 12 months after the previous reduction, excluding tariff lines where the year is marked with * or # in the "Implementation" column. For tariff lines marked with *, the last tariff reduction will be done six months after the previous reduction; for tariff lines marked with #, each annual reduction will be done on 1 January.
Tariff reductions during the interim period, if applicable, will be implemented according to the attached Staging Matrix in Annex II.


Headnote Text:
a) Applied tariffs on raw cane sugar of subheading 170111 shall be no higher than applied tariffs on beet sugar of subheading 170112.
b) Applied tariffs on lupines falling to subheading 121490 shall be no higher than applied tariffs on soya-bean oil-cake of subheading 230400


Headnote Text:
a)  Access conditions (i.e., applied and bound rates of duty) on rapeseed/colza/canola and their products (i.e., 120500, 120890, 151410, 151490 and 230640) shall be no less favourable than those applied on comparable soya products.  The tariff lines for the comparable soya products are: soya beans (120100); flours of soya beans (120810); soyabean oil (150710 and 150790); and soya bean oil-cake (230400) respectively.
b) Access conditions (i.e., applied and bound rates of duty) in the case of barley (i.e., 100300) shall be no less favourable than those applied on corn (i.e., 100590).
c) Access conditions (i.e., applied and bound rates of duty) on dried leguminous vegetables (feed peas/Pisum sativum) (i.e., 071310) shall be no less favourable than those applied on oil-cake and other solid residues - of rape or colza seeds (i.e., 230640) and oil-cake and other solid residues (soya-bean oil), (i.e., 230400) respectively.


Headnote Text:
All products within the specific Headings of : 0406 (Cheese and curd); 0713 (Dried leguminous vegetables); and 2004 (Other Vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading No. 2006) would have identical tariff treatment (both applied and bound)


Headnote Text:
Green tea in packs with weight not exceeding 3 kgs and tea in bags of filter paper weight not exceeding 4 gms are included in HS 09021000


Headnote Text:
Black tea in bags of filter paper or filter cloth not exceeding 4 gms is included in HS 09023010


Headnote Text:
Black tea in packs with weight not exceeding 3 kgs and flavoured tea in packs weight not exceeding 3 kgs are included in HS 09023090


Headnote Text:
Black tea in bulk is included in HS 09024000


Headnote Text:
Plain biscuits are included in HS 19059093


Headnote Text:
Tariff reductions will be implemented according to the dates specified in the "interim"(comments field) or "implementation" columns (no other staged reductions are implied) unless there is an asterisk (*) in the "implementation" column.  In these cases, rates will be reduced in equal annual increments from the rate indicated in the "bound rate at date of accession" column to the rate indicated in the "final bound rate" column, and adjusted for certain years, if necessary, by the rate(s) indicated in the "interim" column.


Headnote Text:
Access conditions (i.e., applied and bound rates of duty) on 870324 (Motor vehicles; engine over 3 litres) shall be no less favourable than those applied on comparable Motor vehicle products as classified under sub-headings 870321, 870322, and 870323.


Headnote Text:
Milkfish and tilapia are included in HS 030379


Headnote Text:
Powders, whether or not compressed, are included in HS 33049190


Headnote Text:
Basketwork, wickerwork and other articles, made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading 4601, of vegetable materials are included in HS 46021010


Headnote Text:
Handbags, wallets, purses and similar articles, of vegetable plaiting materials are included in HS 46021020


Headnote Text:
Polyester shirtings are included in HS 54075200


Headnote Text:
Twine, cordage, rope & cables, of abaca (Manila hemp or Musa textilis) or other hard (leaf) fibers are included in HS 56079010 and 56079020


Headnote Text:
Suits of cotton are included in HS 62031900


Headnote Text:
Handloom and millmade are included in HS 62052000


Headnote Text:
The weight of the packages must be included in the weight of the goods for the purpose of calculating the customs duties on the goods classified under this heading.


Headnote Text:
The Minister of National Revenue or the Commissioner of Customs and Revenue may, by order, suspend a tariff item in this heading and bring into force one or more other tariff items of the same subheading in respect of goods imported through a customs office in a region or part of Canada during the period of time specified in the order.  If, before the coming into force of such an order, a person purchased goods for importation through a customs office in a region or part of Canada specified in the order, in the expectation in good faith that the free rate of customs duty set out in a tariff item or tariff items would apply to the goods, and, at the time of the coming into force of the order, the goods were in transit to the purchaser in Canada, the tariff item or tariff items with the free rate apply to the goods, notwithstanding the order.


Headnote Text:
The weight of the packages must be included in the weight of the goods for the purposes of calculating the customs duties on the goods classified under this heading.


Headnote Text:
The Minister of National Revenue or the Commissioner of Customs and Revenue may, by order, suspend a tariff item in this heading and bring into force another tariff item of the same subheading in respect of goods imported through a customs office in a region or part of Canada during the period of time specified in the order.  If, before the coming into force of such an order, a person purchased goods for importation through a customs office in a region or part of Canada specified in the order, in the expectation in good faith that the free rate of customs duty set out in a tariff item or tariff items would apply to the goods, and, at the time of the coming into force of the order, the goods were in transit to the purchaser in Canada, the tariff item or tariff items with the free rate apply to the goods, notwithstanding the order.


Headnote Text:
For the purpose of tariff items in this Chapter, the following terms have the meanings hereby assigned to them:  (a) "Glues or adhesives" goods described in heading No. 35.06; (b) "Optical fibres or optical fibre bundles or cables" goods described in subheading No. 9001.10; (c) "Typewriter or similar ribbons" goods described in subheading No. 9612.10; (d) "Polymers in primary forms or profile shapes or sheets of plastics" goods described in subheading Nos. 3901.10 to 3917.39 or in subheading Nos. 3918.10 to 3921.90


Headnote Text:
Chapter Notes 4 and 5 of this Chapter apply, mutatis mutandis, to all of the tariff items of this Chapter, other than those where the seventh and eighth digits are "00".


Headnote Text:
(a) For the purpose of classification within any one subheading of this Chapter, the expression "composition" means only those polymers, copolymers, polymer blends and chemically modified polymers containing non-polymeric substances such as: (i) initiators, activators and catalysts, to assist in the action or use of the polymeric substances in some intended process; (ii) colourants; or (iii) fillers, reinforcing agents, solvents, fire retardants, plasticizers and similar additives, present in amounts generally more than 1% by weight.
(b) The presence of any or combinations of the following, without the presence of other non-polymeric substances specified in paragraph (a) above, shall not render a material a composition: (i) manufacturing impurities, 1% or less, by weight; (ii) manufacturing impurities, more than 1% weight, provided the impurities do not contribute beneficially to the subsequent processing or performance of the polymeric material; (iii) stabilizers such as antioxidants, process aids and similar special-purpose additives, present in small amounts, generally less than 1% weight; (iv) anti-caking agents; (v) water; or (vi) in aqueous dispersions of solutions, the emulsifiers, stabilizers and other agents used to maintain the dispersion or solution form.
(c) For the purpose of classification within any subheading of this Chapter, "moulding compositions" includes partially formulated moulding compositions.


Headnote Text:
For the purpose of this Chapter, the expression "not converted" means: (a) in the case of rolls of paper or paperboard, rolls which are the direct output of a paper-making machine and which have not been punched, perforated, scored, ruled, printed, folded, embossed, decorated or otherwise processed (excluding creped or crinkled); and (b) in the case of sheets of paper and paperboard, rectangular (including square) sheets with one side exceeding 43 cm and the other side exceeding 56 cm in the unfolded state and which have not been slit, punched, perforated, scored, ruled, printed, folded, embossed, decorated or otherwise processed.


Headnote Text:
Total customs duties leviable or imposable under the Most-Favoured-Nation Tariff shall be set by the Commissioner of Customs and Revenue, effective July 1 of each year, to equate to a rate of 11.8% based on Statistics Canada import statistics for the aggregate value of trade from Most-Favoured-Nation countries for this tariff item No. for the most recent three calendar years.


Headnote Text:
Unless the context otherwise requires, the expression "diameter", when applied to tubes and pipes, refers to the actual internal diameter


Headnote Text:
In this Chapter the expression "unworked" means:
(a) when referring to bars, rods and profiles, products which have not been subsequently worked after production (for example, not machined, drilled, punched, twisted or crimped);
(b) when referring to plates, sheets, strip and foil, products which have not been processed beyond the condition as from the rolling mill (for example, not machined, cut to shape, perforated or coated);
(c) when referring to tubes and pipes, products which have not been further processed than drawn, extruded or welded (for example, not machined, coated, drilled, or fitted with flanges, collars or rings).


Headnote Text:
In this Chapter the following expressions have the meanings hereby assigned to them:  (a) Not alloyed - metallic substances containing by weight at least 99% of the respective base metal (b) Alloyed - metallic substances in which the respective base metal predominates by weight over each of the other elements provided that the total content by weight of such other elements exceeds 1%


Headnote Text:
In this Section the term "mechanically operated" refers to those goods which are comprised of a more or less complex combination of moving and stationary parts and do work through the production, modification or transmission of force and motion


Headnote Text:
For the purpose of this Chapter, the term "printed circuit assembly", means a good consisting of one or more printed circuits of heading No. 85.34 with one or more active elements assembled thereon, with or without passive elements.  For the purposes of this Note, "active elements" means diodes, transistors and similar semiconductor devices, whether or not photosensitive, of heading No. 85.41, and integrated circuits and microassemblies of heading No. 85.42.


Headnote Text:
This tariff item covers the following parts for printers of subheading No. 8471.60:  (a) control or command assemblies, incorporating more than one of the following: printed circuit assembly, hard or flexible (floppy) disc drive, keyboard, user interface; (b) light source assemblies, incorporating more than one of the following: light emitting diode assembly, gas laser, mirror polygon assembly, base casting; (c) laser imaging assemblies, incorporating more than one of the following: photoreceptor belt or cylinder, toner receptacle unit, toner developing unit, charge/discharge unit, cleaning unit; (d) image fixing assemblies, incorporating more than one of the following: fuser, pressure roller, heating element, release oil dispenser, cleaning unit, electrical control; (e) ink jet marking assemblies, incorporating more than one of the following: thermal print head, ink dispensing unit, nozzle and reservoir unit, ink heater; (f) maintenance/sealing assemblies, incorporating more than one of the following: vacuum unit, ink jet covering unit, sealing unit, purging unit; (g) paper handling assemblies, incorporating more than one of the following: paper transport belt, roller, print bar, carriage, gripper roller, paper storage unit, exit tray; (h) thermal transfer imaging assemblies, incorporating more than one of the following: thermal print head, cleaning unit, supply or take-up roller; (ij) ionographic imaging assemblies, incorporating more than one of the following: ion generation and emitting unit, air assist unit, printed circuit assembly, charge receptor belt or cylinder, toner receptacle unit, toner distribution unit, developer receptacle and distribution unit, developing unit, charge/discharge unit, cleaning unit; or (k) combinations of the above specified assemblies.


Headnote Text:
For purposes of this Chapter: (a) reference to "high definition" as it applies to television receivers and cathode-ray tubes refers to goods having an aspect ratio of the screen equal to or greater than 16:9, and a viewing screen capable of displaying more than 700 scanning lines and (b) the video display diagonal is determined by measuring the maximum straight line dimension across the visible portion of the face plate used for displaying video.


Headnote Text:
For the purposes of this heading, "software" means programs that are recorded on diskettes, compact discs, magnetic tape or any other suitable storage medium and that are designed to be executed by a computer or similar programmable, microprocessor-controlled device or apparatus but does not mean audio or video recordings of a type used with sound recording or reproducing apparatus of heading No. 85.19 or 85.20 or with video recording or reproducing apparatus of heading No. 85.21


Headnote Text:
For the purpose of the tariff items in this Chapter, the term "electrical" when used in reference to instruments, appliances, apparatus and machines, refers to those articles the operation of which depends on an electrical phenomenon which varies according to the factor to be determined


Headnote Text:
The provisions of this Chapter are not subject to the rule of specificity in General Interpretative Rule 3 (a).


Headnote Text:
Goods may be classified under a tariff item in this Chapter and be entitled to the Most-Favoured-Nation Tariff under this Chapter that applies to those goods according to the tariff treatment applicable to their country of origin only after classification under a tariff item in Chapters 1 to 97 has been determined and the conditions of any Chapter 99 provision and any applicable regulations or orders in relation thereto have been met.


Headnote Text:
The words and expressions used in this Chapter have the same meaning as in Chapters 1 to 97


Headnote Text:
For the purpose of the Chapter, the expression "parenteral administration" means administration through injection including subcutaneous, intramuscular, intraorbital, intracapsular or intraspinal, but excluding administration through the alimentary canal


Headnote Text:
Canada reserves the right to exercise the flexibility in reduction commitments provided in Article 9(2) of the Agreement on Agriculture.


Headnote Text:
B867 slippers of rubbers are included in HS 64029900


Headnote Text:
Marble, travertine and alabaster, other than tiles, cubes and similar articles and other than monumental or building stones and articles thereof are included in HS 68029190


Headnote Text:
Statuettes & other ornamental ceramic articles, other than porcelain or china are included in HS 69139090


Headnote Text:
Parts and accessories of photocopying apparatus incorporating an optical system or of the contact type and the thermo-copying apparatus are included in HS 90099100, 90099200, 90099300, and 90099900


Headnote Text:
Other seats, of other materials, of wood, of metal are included in HS 94018090


Headnote Text:
Beds, of wood, are included in HS 94035010 and 94035090


Headnote Text:
Furniture of marble is included in HS 94038010


Headnote Text:
Furniture, of other materials, including cane, osier bamboo or similar materials, nes, of rattan are included in HS 94038090


Headnote Text:
Au sens des nos 4403.41 à 4403.49, 4407.24 à 4407.29, 4408.31 à 4408.39 et 4412.13 à 4412.99, on entend par "bois tropicaux" les types de bois suivants: Abura, Acajou d'Afrique, Afrormosia, Ako, Alan, Andiroba, Aningré, Avodiré, Azobé, Balau, Balsa, Bossé clair, Bossé foncé, Cativo, Cedro, Dabema, Dark Red Meranti, Dibétou, Doussié, Framiré, Freijo, Fromager, Fuma, Geronggang, Ilomba, Imbuia, Ipé, Iroko, Jaboty, Jelutong, Jequitiba, Jonkong, Kapur, Kemkpas, Keruing, Kosipo, Kotibé, Koto, Light Red Meranti, Limba, Louro, Maçaranduba, Mahogany, Makoré, Mansonia, Mengkulang, Meranti Bakau, Merawan, Merbau, Merpauh, Mersawa, Moabi, Niangon, Nyatoh, Obeche, Okoumé, Onzabili, Orey, Ovegkol, Ozigo, Padauk, Paldao, Palissandre de Guatemala, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Pau Marfim, Pulai, Punah, Ramin, Sapelli, Saqui-Saqui, Sepetir, Sipo, Sucupira, Suren, Teak, Tiama, Tola, Virola, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti.


Headnote Text:
1. The"final bound rate" of duty, if differing from the "bound rate at date of accession", will be implemented according to the date specified in the "implementation" column.  The implementation column indicates the date, referring to 1 January of the year indicated, when the final bound rate will be achieved.  Tariff reductions during the interim period, if applicable, will be implemented according to the attached Staging Annex I.


Headnote Text:
3. The Republic of Tajikistan shall maintain:
    a) Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than for HS 1201 (soya beans, whether or not broken);
    b) Its bound and applied rates, including other duties and charges for HS 1208.90 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 1208.10 (flours and meals of soya beans);  
    c) Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified). Specifically: 
             •	   For non-refined: HS 1514.11 at a level not higher than that for HS 1507.10.
             •	   For refined: HS 1514.19 at a level not higher than that for  HS 1507.90;
    d) Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 2306.41  (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil, at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground; or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya bean oil); and,
    e) Its bound and applied rates, including other duties and charges, for feed peas (HS 0713.10.90 for animal feed) at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets resulting from the extraction of soya bean oil).


Headnote Text:
4. The bound duty rate for whiskey in containers holding 2 litres or less (HS 2208 30 110 0, 2208 30 320 0, 2208 30 520 0, 2208 30 720 0, and 2208 30 820 0) will be accorded no less favourable duty rates in comparison with all products under HS heading 2208.


Headnote Text:
5. The duty rate for whiskey, neither scotch nor bourbon (HS 2208 30 820 0, 2208 30 880 0) shall be bound at a level no higher than the MFN rate applied to any of HS 2208 20, HS 2208 30, or an extraction from HS 2208 90 for fruit brandies, or any extractions there from.


Headnote Text:
6. For wine (HS 2204), any future tariff rates shall apply uniformly with respect to all products at the 6-digit level.  Product descriptions for tariff lines in HS 2204, by and of themselves, shall not give rise to the enforcement of geographical indications at the border.  This is without prejudice to the enforcement of any current or future geographical indications corresponding to such descriptions legally recognized by the Republic of Tajikistan. 
         Product descriptions for tariff lines in HS 0406, by and of themselves, shall not give rise to the enforcement of geographical indications at the border.  This is without prejudice to the enforcement of any current or future geographical indications corresponding to such descriptions legally recognized by the Republic of Tajikistan.  If the Republic of Tajikistan should recognize legally geographical indications corresponding to any of the product descriptions in tariff lines in HS 0406, the tariff rates applied to such products which do not conform to the geographical indication’s specifications shall not be affected.


Headnote Text:
1. The"final bound rate" of duty, if differing from the "bound rate at date of accession", will be implemented according to the date specified in the "implementation" column.  The implementation column indicates the date, referring to 1 January of the year indicated, when the final bound rate will be achieved.  Tariff reductions during the interim period, if applicable, will be implemented according to the attached Staging Annex II.


Headnote Text:
Tonga shall maintain its applied rates:
a) for HS 1205 (rape or (colza) seeds, whether or not broken) at a level no higher than that for HS 1201 (soya beans, whether or not broken);
b) for HS 1208.90 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 1208.10 (flours and meals of soya beans);
c) for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified); and,
d) for HS 2306.41 and 2306.49 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil) at a level no higher than that for HS 2304 (oil cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil).


Headnote Text:
Although Tonga's Schedule was prepared on the assumption that Tonga would officially become a Member in 2006 (Tonga's Protocol of Accession was finalized in December 2005), Tonga joined the Organization in 2007 only. As a result of this delay, tariff lines where the final bound rate differs from the bound rate at date of accession are presented with an implementation period starting in 2006.  All tariff commitments are fully implemented in 2007.


Headnote Text:
The tariff rate for HS 02072710 (Turkey tails) shall be bound at 300 per cent at the date of accession.  This tariff rate shall remain in place for three years.  In the fourth year after accession, the bound tariff rate shall be reduced to 100 per cent or replaced by other tax regulation, and the recommendations from the nation-wide programme promoting healthier diet and life style choices to combat the spread of obesity and diabetes, in conformity with the WTO Agreement.


Headnote Text:
Samoa agrees to maintain:
       a)  	Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than for HS 1201 (soya beans, whether or not broken);
       b)  	Its bound and applied rates, including other duties and charges for HS 120890 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 120810 (flours and meals of soya beans);
       c)	  Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified).  Specifically:
          -   	For non-refined: HS 151411 at a level not higher than that for HS 150710.
	          -   For refined: HS 151419 at a level not higher than that for HS 150790; and,
		       d)	  Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 230641 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil, at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground; or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya bean oil).


Headnote Text:
2. Montenegro shall maintain:
    a) Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than for HS 1201 (soya beans, whether or not broken);
    b) Its bound and applied rates, including other duties and charges for HS 1208.90 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 1208.10 (flours and meals of soya beans);  
    c) Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified).  Specifically:           
            For non-refined: HS 1514.11 at a level not higher than that for HS 1507.10.
            For refined: HS 1514.19 at a level not higher than that for  HS 1507.90;
    d) Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 2306.41  (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil, at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground; or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya bean oil); and,
    e) Its final bound rates, including other duties and charges, for feed peas (HS 0713.10.90 for animal feed) at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets resulting from the extraction of soya bean oil.


Headnote Text:
Steel only: South Africa participates in the negotiations to conclude a Multilateral Steel Agreement (MSA).  Upon entry into force of an MSA acceptable to South Africa the rates offered on products covered by the MSA will be reduced to zero in accordance with the provisions of the said agreement.


Headnote Text:
Agricultural products in respect of which the provisions of Annex 5 to the Agreement on Agriculture have been invoked are designated by the symbol "ST-Annex5" in Section I-A and I-B.


Headnote Text:
For specified tariff quotas, the Government of the Republic of Korea or the designated state trading agencies can impose the import mark-up on sales of these products in Korea in addition to the in-quota tariff.


Headnote Text:
For specified tariff quotas, the Government of the Republic of Korea or its designated agencies can take measures consistent with the Agreement establishing the World Trade Organization to ensure orderly domestic markets and to designate revenues resulting from the sales of these products in Korea.


Headnote Text:
1) Taux de 10% (G/79/S) applicable à tous les produits à l'exception des biens d'équipement (dont le taux de base du droit est 10%).

2) Taux de 10% (G/79/S) applicable à tous les produits d'une valeur supérieure à 2200 dollars (dont le taux de base du droit est 10%).


Headnote Text:
Steel only: Namibia participates in the negotiations to conclude a Multilateral Steel Agreement (MSA).  Upon entry into force of an MSA acceptable to Namibia the rates offered on products covered by the MSA will be reduced to zero in accordance with the provisions of the said agreement.


Headnote Text:
Alternative specific rate of duty.  Where alternative rates of duty are shown, the rate payable is that which returns the higher rate of duty.


Headnote Text:
VAR in the other duty field designates a variable final bound rate of duty.  Where variable rates of duty are shown, the bound rates of duty are whichever bound rates are applicable to certain related items as indicated.


Headnote Text:
All products described in Annex 1 of the Agreement on Agriculture - New Zealand undertakes not to introduce, during the implementation period, any subsidies contingent upon the export of specific agricultural products


Headnote Text:
South Africa's substantial inflation rate experienced in recent years, toghether with the marked reduction in the value of the South African rand over the same period and the widely fluctuating crop harvests as a result of the weather have significantly influenced both the annual outlay and quantity levels of agricultural export subsidies.  South Africa agrees to the reductions in annual outlay and annual quantity levels with the understanding that the factors indicated above are taken into consideration.


Headnote Text:
Steel only: Swaziland participates in the negotiations to conclude a Multilateral Steel Agreement (MSA).  Upon entry into force of an MSA acceptable to Swaziland the rates offered on products covered by the MSA will be reduced to zero in accordance with the provisions of the said agreement.


Headnote Text:
1) Autres droits et impositions: Taux de 2.5% applicable aux marchandises importées et mises à la consommation directe, sur la base de la valeur en douane (Redevances statistiques).
2) Autres droits et impositions: Taux de 0.6% applicable sur toutes importations par voie maritime (Taxe Office Ivoirien de Chargeurs).


Headnote Text:
As provided for in the "ODCs" column of this schedule, Yemen shall maintain other duties and charges within the meaning of Article II:1(b) of the GATT 1994 at zero, on the date of accession, except for the lines indicated as "0+", which will be bound at 0.25 percent.  Within four years from the date of accession, all other duties and charges shall be bound at zero.


Headnote Text:
As provided for in the "ODCs" column of this schedule, Yemen shall bind other duties and charges within the meaning of Article II:1(b) of the GATT 1994 at zero, on the date of accession, except for the lines indicated as "0+", which will be bound at 0.25 percent.  Within four years from the date of accession, all other duties and charges shall be bound at zero.


Headnote Text:
Seychelles shall maintain:
       a)  	Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than for HS 1201 (soya beans, whether or not broken);
       b)  	Its bound and applied rates, including other duties and charges for HS 1208.90 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 1208.10 (flours and meals of soya beans);
       c)	  Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified).  Specifically:
          -   	For non-refined: HS 1514.11 at a level not higher than that for HS 1507.10.
	          -   For refined: HS 1514.19 at a level not higher than that for HS 1507.90; 
		       d)	  Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 2306.41 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil) at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground; or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya bean oil); and 
      e) Its bound and applied rates, including other duties and charges, for peas (HS 0713 1000 - Pisum sativum) at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets resulting from the extraction of soya bean oil).


Headnote Text:
Yemen shall maintain:
       a)  	Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than for HS 1201 (soya beans, whether or not broken);
       b)  	Its bound and applied rates, including other duties and charges for HS 1208.90 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 1208.10 (flours and meals of soya beans);
       c)	  Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified).  Specifically:
          -   	For non-refined: HS 1514.11 at a level not higher than that for HS 1507.10.
	          -   For refined: HS 1514.19 at a level not higher than that for HS 1507.90; and,
		       d)	  Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 2306.41 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil) at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground; or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya bean oil).


Headnote Text:
The Republic of Liberia shall maintain:
       a)  	Its bound rates, including other duties and charges, for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than for HS 1201 (soya beans, whether or not broken);
       b)  	Its bound rates, including other duties and charges for HS 1208.90 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 1208.10 (flours and meals of soya beans);
       c)	  Its bound rates, including other duties and charges, for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified).  Specifically:
          -   	For non-refined: HS 1514.11 at a level not higher than that for HS 1507.10.
	          -   For refined: HS 1514.19 at a level not higher than that for HS 1507.90; 
		       d)	  Its bound rates, including other duties and charges, for HS 2306.41 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil) at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground; or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya bean oil); and 
       e) Its bound rates, including other duties and charges, for feed peas (HS 0713.10.90.00 for animal feed) at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets resulting from the extraction of soya bean oil).


Headnote Text:
Afghanistan shall maintain :
      a)   Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 1205 (rape or colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than for HS 1201 (soya beans, whether or not broken);
      b)   	Its bound and applied rates, including other duties and charges for HS 1208.90 (flours and meals of rape or colza (canola) seeds) at a level no higher than that for HS 1208.10 (flours and meals of soya beans);
      c)   	Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher than that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified).  Specifically:
             -   	For non-refined: HS 1514.11 at a level not higher than that for HS 1507.10.
             -   	For refined: HS 1514.19 at a level not higher than that for HS 1507.90;
     d)   Its bound and applied rates, including other duties and charges, for HS 2306.41 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil, at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground; or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya bean oil); and,
     e)   	Its bound and applied rates, including other duties and charges, for feed peas (HS 0713.1010 for animal feed) at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets resulting from the extraction of soya bean oil).


Headnote Text:
a) The Republic of Kazakhstan shall maintain its bound and applied rates for HS 1205 (rape of colza (canola) seeds, whether or not broken) at a level no higher than for HS 1201 (soya beans, whether or not broken);
       b) The Republic of Kazakhstan shall maintain its applied and bound rates on flours and meals of rape or colza (canola) seeds for HS 1208 90 at a level no higher than that of flours and meals of soya beans for HS 1208 10;
       c) The Republic of Kazakhstan shall maintain its applied rates for HS 1514 (rape or colza (canola) oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified) at a level no higher that that for HS 1507 (soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified). Specifically:
         (i) For non-refined: HS 1514 11 at a level not higher  than that for HS 1507 10;
         (ii) For refined: HS 1514 19 at a level not higher than that for HS 1507 90.
     d) The bound duty rates level on Tequila and Mezcal classified under HS 2208 90 will always be the same as the lowest bound duty rate level on any product in HS 2208. It is also confirmed that the phasing out of Kazakhstan`s concession in these two products will be the same as the shortest phaseout given by the Republic of Kazakhstan to any product in HS 2208;      
     e) The Republic of Kazakhstan shall maintain its bound and applied rates for HS 2306 41 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of rape and colza (canola) oil, at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground; or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya bean oil);      
f) The bound and applied duty rates levels after 5 year implementation period for feed peas (HS 0713 10 900 1 for animal feed) will always be at a level no higher than that for HS 2304 (oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets resulting from the extraction of soya bean oil).
     g) For wine (HS 2204), any future tariff rates shall apply uniformly with respect to all products at the 6-digit level.  Product descriptions for tariff lines in HS 2204, by and of themselves, shall not give rise to the enforcement of geographical indications at the border.  This is without prejudice to the enforcement of any current or future geographical indications corresponding to such descriptions legally recognized by the Republic of Kazakhstan. Product descriptions for tariff lines in HS 0406, by and of themselves, shall not give rise to the enforcement of geographical indications at the border.  This is without prejudice to the enforcement of any current or future geographical indications corresponding to such descriptions legally recognized by the Republic of Kazakhstan.  If the Republic of Kazakhstan should recognize legally geographical indications corresponding to any of the product descriptions in tariff lines in HS 0406, the tariff rates applied to such products which do not conform to the geographical indication’s specifications shall not be affected.


Headnote Text:
Nothing in this head note should be construed as limiting the application of relevant provisions of the WTO Agreement, in particular Part IV of the GATT 1994 and the “Enabling Clause” on “Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries”, (Decision of 28 November 1979 (L/4903)).
 From the date of the accession of the Republic of Kazakhstan to the WTO, where the Republic of Kazakhstan applies a tariff-only regime to imports of goods under HS 0202 and HS 0207, identified with # in Part I - Section I-A of Kazakhstan's Schedule of Concessions and Commitments on Goods, the Republic of Kazakhstan shall apply the MFN rate of duty to all imports of such goods from any WTO Member, except for imports from least developed countries, under Free Trade Agreements, or trade between Parties to a Customs Union to which the Republic of Kazakhstan is a Party.


Headnote Text:
* Droit fiscal d'entrée (DFE): 8% + Taxe sur le chiffre d'affaires à l'importation (TCA): 13% + Redevances pour le traitement des liquidations (RTL): 2%


Headnote Text:
** Droit fiscal d'entrée (DFE): 8% + Taxe sur le chiffre d'affaires à l'importation (TCA): 13% + Redevances pour le traitement des liquidations (RTL): 2% + Surtaxe: 30%


Headnote Text:
The "Final bound rate" of duty, if differing from the "Bound rate at date of accession", will be implemented according to the date specified in the "Implementation" column.  The implementation column indicates the date (referring to 1 January of the year indicated) when the final bound rates will be achieved.  These tariff concessions are subject to equal annual rate reductions (occurring on 1 January of each year).  The staged reductions will be rounded off to the first decimal point.


Headnote Text:
The weight of the container shall be included in the weight of goods for the purposes of calculating the customs duties on the goods classified under this tariff item.


# Schedule Information

Official Name:
THE SEPARATE CUSTOMS TERRITORY OF TAIWAN, PENGHU, KINMEN AND MATSU


